Guillaume le Conquérant
უილიამ I
conquérir oor Georgies
conquérir
fr
Prendre possession par la force.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
გამარჯვება
დამორჩილება
C’est ce que fit Cyrus le Grand afin de prendre le pouvoir sur l’Empire babylonien sans devoir le conquérir entièrement au moyen d’une opération militaire.
ასე მოიქცა კიროს დიდი, რომელსაც ბაბილონის იმპერიის უბრძოლველად დამორჩილება სურდა.
დაპყრობა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On va la conquérir cœur et âme.
ყდები (ასაკრავები), არალითონურიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour quelle deuxième raison Jéhovah permet- il à Cyrus de conquérir Babylone ?
ცივი იარაღიjw2019 jw2019
Si le chanteur est bon, il attirera de nombreux auditeurs, ce qui augmentera ses chances de conquérir un cœur.
ხელოვნური მასალის ქირურგიული იმპლანტანტებიjw2019 jw2019
Selon toute vraisemblance, les expressions “ passer sur les hauteurs de la terre ” et ‘ marcher sur les hauteurs ’ doivent être comprises dans le sens de conquérir un territoire, puisque celui qui contrôle toutes les hauteurs, c’est-à-dire les collines et les montagnes d’un pays, en est en quelque sorte le seigneur. — Dt 32:13 ; 33:29.
ლურსმნის ამოსაღები (გელა), ხელით სამართავიjw2019 jw2019
Les 40 ans de pérégrination étant terminés, Dieu leur témoignait aussi sa faveur ; il les avait fait entrer en Terre promise et allait les aider à la conquérir.
პაროლის & შენახვაjw2019 jw2019
’ Le 24 octobre, l’évêque de Crémone bénit les drapeaux de plusieurs régiments et déclara : ‘ Que Dieu bénisse ces soldats qui, sur le sol africain, vont conquérir des terres nouvelles et fertiles pour le génie italien, leur apportant ainsi la culture romaine et chrétienne !
გვერდის სიგანეზე შევსებაjw2019 jw2019
Aurélien si tu veux conquérir, sois miséricordieux ».
ინფორმაციის სააგენტოების მომსახურება, კომერციულიWikiMatrix WikiMatrix
À d’autres moments, Dieu a ordonné aux Israélites de mener des guerres. Ces guerres, approuvées par Dieu, avaient pour but de conquérir et de défendre la Terre promise (Deutéronome 7:1, 2 ; Josué 10:40).
გაბონიNamejw2019 jw2019
b) Pourquoi peut- on dire que les instructions données étaient sages et que c’était le bon moment pour conquérir Jéricho ?
შედ. ნესტიანობაjw2019 jw2019
Il se peut que Yiphtah ait attiré l’attention sur ce dieu parce que les Ammonites lui attribuaient le pouvoir de ‘ vaincre ’ ou de ‘ conquérir ’ les autres et de leur donner du territoire.
ჭოკები, ლატანები, არალითონურიjw2019 jw2019
Comment les Romains ont- ils réussi à conquérir le cœur de la population locale si rapidement ?
თარგმნა (ჟესტების ენიდან -)jw2019 jw2019
... qu’un homme nommé Cyrus allait conquérir Babylone et libérer les Juifs (Isaïe 44:28 ; 45:1).
საშრობი ქვესადგამები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Ils acceptèrent volontiers et, après avoir construit des enclos de pierre pour leur bétail et des villes pour leurs petits, ils fournirent leur quota de combattants pour traverser le Jourdain en vue de conquérir le pays (Nb 32:1-36 ; Jos 4:12, 13).
კბილის პროთეზის გამწმენდი პრეპარატებიjw2019 jw2019
7 Néanmoins, même si — du point de vue de son rival — il aura été une menace constante, le roi du nord n’a jamais pu conquérir le monde.
კილიტა (შესაფუთი და შესახვევი -)jw2019 jw2019
Dans sa marche à travers “ les régions de la terre qui sont grandes ouvertes ”, elle va conquérir beaucoup, beaucoup d’habitations.
პომიდვრის პასტაjw2019 jw2019
Toutefois, elle se laissera conquérir par la parade la plus impressionnante.
ნებისმიერი სიმბოლოjw2019 jw2019
À cette époque, la région contrôlée par Sidon restait encore à conquérir (Jos 11:8 ; 13:2, 6, 7 ; Nb 32:33).
ტანსაცმლის ორთქლით დაუთოებაjw2019 jw2019
Il est maintenant déterminé à conquérir et à piller la vôtre, à violer et à tuer ses habitants.
სახანძრო სიგნალიზაციის დაყენება და რემონტიjw2019 jw2019
Les Israélites reçurent d’autres détails explicites sur la façon de mener la guerre et de conquérir le pays de Canaan.
ტუალეტის ქაღალდის სარიგებლებიjw2019 jw2019
24:5-7). Quand le temps est venu pour les Israélites de conquérir les puissantes nations cananéennes et de prendre possession de la Terre promise, Josué a vu comment Jéhovah, le Dieu que ses compagnons israélites et lui adoraient, les soutenait dans leur conquête. — Jos.
შპალერის გაკვრაjw2019 jw2019
Sur les 12 espions envoyés en Terre promise, 2 seulement revinrent avec une foi assez forte pour encourager leurs frères à envahir et à conquérir le pays.
მანქანის მაგიდებიjw2019 jw2019
La puissante Babylone antique est tombée quand ses eaux protectrices — des douves alimentées par le fleuve Euphrate — ont été « desséchées », ce qui a ouvert un passage à une armée de Mèdes et de Perses venue la conquérir (Jérémie 50:1, 2, 38).
მონიშნული ფაილების შედარებაjw2019 jw2019
2004 : Comment conquérir l’Amérique en une nuit.
კაბებიWikiMatrix WikiMatrix
Alors que Jéhovah venait d’aider les Israélites à conquérir des terres à l’est du Jourdain, beaucoup l’ont oublié et se sont montrés ingrats.
ბრაზილიაNamejw2019 jw2019
3 Mais l’Assyrie outrepasse sa mission consistant à discipliner le peuple de Dieu ; elle se met à assouvir son ambition avide de conquérir le monde (Isaïe 10:7-11).
ავტომატურიjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.