conscient oor Georgies
conscient
fr
Qui est fait ou senti d'une manière contrôlée ou délibérée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
შეგნებული
fr
Qui est fait ou senti d'une manière contrôlée ou délibérée.
Sont- ils moins conscients d’une quelconque unité au sein de l’Église ?
ნაკლებად აქვთ მათ შეგნებული ეკლესიაში არსებული ყოველგვარი ერთიანობა?
მცოდნე
ფხიზელი
Je peux vous assurer que j'étais pleinement conscient quand j'ai pris ces photos.
მინდა დაგარწმუნოთ, რომ ამ სურათების გადაღებისას, სრულიად ფხიზელი ვიყავი.
ცნობიერი
qu'elles ne se sentent pas être un tas de cellules. Qu'elles sont conscientes.
მე არ განვიხილავ ჩემს თავს, როგორც უჯრედების გროვას. მე ვარ ცნობიერი.
წინასწარ განზრახული
fr
Qui est fait ou senti d'une manière contrôlée ou délibérée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Corinthiens 4:4 ; Révélation 12:9.) Il est donc indispensable de demeurer conscient de ses intentions. — 2 Corinthiens 2:11.
ნედლი ყავაjw2019 jw2019
Regarder au-delà de ce que nous pouvons voir exige un effort conscient pour se concentrer sur le Sauveur.
ლენტები (ანტიკოროზიული -)LDS LDS
Suis- je conscient(e) qu’en refusant tout procédé médical faisant appel à mon sang je refuse notamment l’utilisation d’un dialyseur ou d’un cœur-poumon artificiel ?
ჭაღებიjw2019 jw2019
Le moi, vous êtes conscient de vous-même.
რედაქტირება %ted2019 ted2019
Conscients de cela, préparons- nous bien et prions pour recevoir la direction de Jéhovah afin que les personnes prêtent une oreille attentive à ce que nous dirons.
თ ჟპვან ჟამ ქრჲ რჲ პაეთქ, ალთ თმავქ მთლთჲნ ჟრგაპთ... თმაქ რჲლთკჲ ოპვენჲჟრთ.- ნვ დჲგჲპთ რაკჲ!- თჟრთნა £ვ! £ა ნვს თმართ ლვოვ ჟრგაპთ, ჟკსოვ ჟრგაპთ. რჲ ნთ£ვ... რჲ ჟვ მვნთ ნთკაეა ნვვ ევჟთრთ. £ვ ნვ მჲპამ ეა ევმ ს ქკჲლს, მჲდს ჲჟრართ ჲგევ...- მჲპაქ. ნვ! გთეთქ, ჲ რჲმვ ოპთფამ.- თ რთ მჲზვქ ჟა მნჲმjw2019 jw2019
Maintenant nous comprenons beaucoup mieux quelles zones du cerveau s'activent lorsque, par exemple, nous voyons des visages de manière consciente, ou lorsque nous souffrons, ou lorsque nous sommes heureux.
სასიყვარულო თოჯინები (სექს-თოჯინები)ted2019 ted2019
Conscients que Dieu ne se servait pas d’elles, nous avons décidé de nous pencher sur des religions moins connues pour voir ce qu’elles avaient à offrir.
საყურისებიjw2019 jw2019
(Romains 13:12, 14.) En suivant fidèlement les traces de Jésus, nous resterons éveillés, conscients de l’époque que nous vivons, et cette vigilance spirituelle nous assurera la protection divine quand le système de choses méchant arrivera à sa fin. — 1 Pierre 2:21.
ჲრლთფნა ოამვრ. ნვ ჟყმ კაჱალ ნთღჲ ნა ეზვიკ, ჱაღჲრჲ რჲი ჲღვ ჟთ ვ ევრვ. თჱჲბღჲ ნვ ვ ჱაოჲჱნარ ჟყჟ ჟვკჟსალნთრვ ჲრნჲქვნთწ ნა გყჱპაჟრნთრვ.ჲრ რგჲთრვ ლთ ვ?jw2019 jw2019
N’êtes- vous pas conscient d’agir aujourd’hui autrement que vous le faisiez avant de connaître la Parole de Jéhovah?
ოპიუმიjw2019 jw2019
Conscient que Jésus lui est apparu et l’a “ saisi ” pour faire de lui l’“ apôtre des nations ”, Saul réforme entièrement sa vie (Philippiens 3:12 ; Romains 11:13).
უკვე გახსნილიაjw2019 jw2019
Conscients que leur œuvre était loin d’être terminée, ils se sont mis immédiatement à l’ouvrage : ils ont organisé une assemblée pour septembre 1919.
გზის დასაგველი თვითმავალი მანქანებიjw2019 jw2019
Je suis resté conscient et savais que ce qui venait de m’arriver était très grave.
სატერფულიანი ამძრავები საკერავი მანქანებისათვისjw2019 jw2019
Il était également conscient qu’une telle vie dans le monde de Satan serait courte.
განსხვავებული ფაილების რაოდენობაjw2019 jw2019
Conscients que le temps presse, quels changements de nombreux chrétiens ont- ils opérés ?
გამაძლიერებელი ელექტრონული მილაკებიjw2019 jw2019
Selon les croyances animistes, les animaux, les plantes et les autres objets de la nature auraient une vie consciente.
თავიდან ტვირთავს თავისუფალი/დაკავებულობის მონაცემებს ყველა მსმენელისათვის შესაბამისი სერვერებიდანjw2019 jw2019
Ils savent garder une confidence (Proverbes 20:19). Conscients du tort qu’on peut causer en ne tenant pas sa langue, ceux qui ont du discernement ont ‘ l’esprit fidèle ’.
ეჲბაპ ჟთ.- ქრა?- ეჲბაპ ჟთ.- ნვ, ოჲდპვქნჲ მვ ჟჳგაპაქ. ტანრაჟრთფან ჟთ! ლმოპვჟთჲნთპანა ჟამ!- ჲბთფნჲ ნთჟამ ჲგაკაგ, თჱგთნთ. ჲ, £ვჟთ.- მჲდს ეა ბსევმ ჱაბაგანjw2019 jw2019
“ Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle ”
ალუმინის კილიტა (ფოლგა)jw2019 jw2019
En effet, ces esprits mauvais “ frissonnent ” devant Dieu, conscients que son pouvoir est absolu et qu’il l’utilisera à terme pour les détruire (Jacques 2:19).
ტარები კალმისათვისjw2019 jw2019
Toi qui es conscient que la fin est proche, qu’attends- tu avec impatience ?
საკვების გაფორმებაjw2019 jw2019
Malgré la brutalité des traitements, les frères étaient conscients de la nécessité de rester organisés et de se nourrir spirituellement.
სექსუალური აქსესუარებიjw2019 jw2019
Conscients donc de leurs obligations, les traducteurs — un comité d’hommes dévoués — ont réalisé, au bout de plusieurs années, la traduction dite New World Translation of the Holy Scriptures (Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau).
საკვების ანალიზის ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
▪ Les morts sont- ils conscients de quoi que ce soit ? — Ecclésiaste 9:5 ; Isaïe 26:14.
რძის გასაცივებელი დანადგარებიjw2019 jw2019
Le tricheur n’est pas toujours conscient que son attitude revient à voler.
ქამრები ქალის ჰიგიენური საფენებისათვისjw2019 jw2019
Vu sous cet angle, celui qui n’éprouve jamais de découragement est peut-être, d’un point de vue spirituel, moins conscient de ses faiblesses que d’autres des leurs.
განსაკუთრებული მოვლენაjw2019 jw2019
15 Si nous voulons que notre lumière continue de briller avec force, nous devons être conscients de l’urgence des temps que nous vivons.
ხეტყის მოჭრა და დამუშავებაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.