conquête oor Georgies
conquête
fr
Action de conquérir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დაპყრობა
fr
Action de conquérir.
Mais de telles contradictions apparentes sont facilement résolues si on se rappelle que la conquête se déroula en deux phases distinctes.
მაგრამ ამ მოჩვენებით წინააღმდეგობას ადვილად გამოვრიცხავთ, თუ გვემახსოვრება, რომ მიწების დაპყრობა ორ ეტაპად მიმდინარეობდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 La sagesse, le courage et la foi dont Josué a fait preuve tout au long de la conquête de Canaan ont dû fortifier les Israélites.
ახალი შეტყობინებებიjw2019 jw2019
Dans sa conquête, il passe “ paisiblement ”, en sécurité, sur des sentiers qui ne sont pas pratiqués et il surmonte tous les obstacles.
შრიფტის სტილიjw2019 jw2019
Nouvelles conquêtes et oppression
პროტაქტინიუმიjw2019 jw2019
On a déjà parlé de la conquête rapide de l’Empire médo-perse par Alexandre, et de la division de son royaume entre quatre de ses généraux.
ბლუმები [მეტალურგია]jw2019 jw2019
Quelle est, pour Israël, la conséquence de la conquête de la Syrie par l’Assyrie ?
გაზეთების სტენდებიjw2019 jw2019
Après la conquête de Babylone par les Perses, elle s’est étendue à l’Égypte, à la Grèce et à l’Inde.
მოხვევის მაჩვენებელი ნათურები ავტომობილისათვისjw2019 jw2019
Après la conquête de Canaan, quand on assigna certaines villes aux Lévites, les Qehathites en reçurent 23 ; les “ fils ” d’Aaron (c’est-à-dire les Qehathites) reçurent 13 villes sur les territoires de Juda, de Siméon et de Benjamin, et le reste des Qehathites reçurent 10 autres villes sur les territoires d’Éphraïm, de Dân et de la demi-tribu de Manassé. — Jos 21:1-5, 9-26 ; 1Ch 6:54-61, 66-70.
აღდგენა (საბურავის პროტექტორის -)jw2019 jw2019
Et bien avant la naissance de Cyrus, le roi perse, la Bible prophétisa qu’il jouerait un rôle prépondérant dans la conquête.
საფლავის დაფები, არალითონურიjw2019 jw2019
Il a maintenant l'incident nécessaire pour lancer sa conquête sauvage.
ხის სასხლავებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Mais elle s’est aperçue que ce collègue ne cherchait qu’à l’ajouter à la liste de ses conquêtes.
ალთ £ვ თმალა ჟვეამნავჟრjw2019 jw2019
D’ailleurs, après la conquête de Babylone, Cyrus retourna rapidement dans sa capitale d’été, Ecbatane, située à quelque 1 900 mètres au-dessus du niveau de la mer, au pied du mont Elvend.
ჭაპანი ტვირთის გადასატანად და დატვირთვა-განტვირთვისათვის, არალითონურიjw2019 jw2019
Ainsi conditionné par ses parents pour la conquête et la gloire royale, le jeune Alexandre ne s’intéressa guère à autre chose.
სამშენებლო ფილები, არალითონურიjw2019 jw2019
Afin d’unifier ses diverses conquêtes, lui et ses successeurs encouragèrent l’“ hellénisation ”, c’est-à-dire l’adoption de la langue et de l’art de vivre des Grecs.
სასიგნალო მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Il exprime une conquête, une victoire, une réalisation.
ფილტრები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Par ses conquêtes, conformément à la prophétie de Daniel, il avait hissé la Grèce au rang de puissance mondiale.
ავტომატურად გადაჭრილი კონფლიქტების რაოდენობაjw2019 jw2019
Prémices de la conquête par Israël.
ბეისბოლის ხელთათმანებიjw2019 jw2019
De la conquête au commerce
ჟს.ჟლვე კარჲ ჟოაჟთქ ჟთნა ნთ...... ბთ ლთ ჱაოაჱთლ ზთგჲრა ნა ბპარ მთ? რჲი ვ ფაჟრ ჲრ ნაქვრჲ ჟვმვიჟრგჲjw2019 jw2019
Environ 200 ans avant la conquête de Babylone, Jéhovah avait donné, par le moyen d’Isaïe, une prophétie détaillée décrivant la façon dont la ville serait prise.
კურსორთა ფაილებიNamejw2019 jw2019
Cette conquête aurait été impossible sans la protection de Jéhovah.
დასადაღი საღებავები (ცხოველების -)jw2019 jw2019
Après la conquête de Cyrus, Babylone, bien que diminuée, resta habitée pendant plusieurs siècles.
გადაწევის ხაზის ფერებიjw2019 jw2019
Du fait des conquêtes d’Alexandre le Grand, cette langue était largement parlée et comprise au Ier siècle.
დერატიზაცია [მღრღნელების განადგურება]jw2019 jw2019
Étant donné que le chiffre trois symbolise parfois l’intensité, les trois côtes soulignent peut-être aussi l’avidité de l’ours symbolique en matière de conquête.
კბილების ამოჭრის შესამსუბუქებელი რგოლებიjw2019 jw2019
Des instructions sont données à Israël en rapport avec la traversée du Jourdain et la conquête du pays.
გვერდი ჩაიტვირთაjw2019 jw2019
La conquête espagnole a- t- elle apporté aux Mayas la véritable liberté, religieuse ou de quelque autre sorte ?
სათევზაო აღჭურვილობაjw2019 jw2019
Des tablettes cunéiformes ont déjà révélé que Cyrus le Perse ne porta pas le titre de “ roi de Babylone ” immédiatement après la conquête de la ville.
გამოსაშრობი აპარატებიjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.