crèche oor Georgies
crèche
fr
Représentation de la Nativité par des figurines
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
საბავშვო ბაღი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” (Luc 2:7). Les crèches, tableaux et autres représentations de la Nativité que l’on peut observer ici et là ont tendance à idéaliser la scène.
ადმინისტრირება მესამე პირთათვის (საქონლისა და მომსახურების ლიცენზირების კომერციული -)jw2019 jw2019
Quant à l’âne, il s’est rendu tout droit à la porte et est monté à ‘ la crèche de son maître ’. ”
სტეტოსკოპებიjw2019 jw2019
“ Dans certaines crèches, ils sont intenables pendant les quatre premières semaines ”, et les organisateurs ne savent plus quoi faire, dit l’article.
ნამცხვრის მოსაყინი (შაქრის ჭიქურა)jw2019 jw2019
Il n’est pas rare de voir, près des mairies, des crèches plus imposantes avec des personnages presque grandeur nature.
სითხეები (ჰიდრავლიკური სისტემის -)jw2019 jw2019
Là, il y avait des rangées entières de chamois devant des crèches. - Voici mes troupeaux, lui dit-elle.
ნემსებიWikiMatrix WikiMatrix
Apparemment, beaucoup pensent qu’on redonne place à Jésus dans Noël en faisant une crèche, une scène de la Nativité.
ღვედის დამჭიმი შკივებიjw2019 jw2019
Une version de la Bible (New International Version Study Bible) fait la remarque suivante au sujet de Matthieu 2:11 : “ Contrairement à ce que veut la tradition, les mages ne sont pas allés voir Jésus à la crèche la nuit de sa naissance, comme l’ont fait les bergers.
Pay per click რეკლამა (დამკვეთის მიერ ვებ საიტის მფლობელისთვის თანხის გადახდა მისი რეკლამის ნახვების მიხედვით)jw2019 jw2019
“ Quand ils pensent à Jésus, beaucoup de gens pensent au passé et imaginent un bébé dans une crèche ou un homme sur une croix.
ფაილის & დამატებაjw2019 jw2019
Sans doute avez- vous déjà vu des peintures ou des crèches représentant l’enfant Jésus couché dans une mangeoire et entouré de trois mages, des cadeaux dans les mains.
გსურთ, რომ ჩართვისას დაიწყოს KOrganizer-ის შემხსენებელი(გაითვალისწინეთ, რომ შემხსენებელი არ ჩაირთვება თუ დემონი არ არის გაშვებული)?jw2019 jw2019
Je suis retournée vivre chez mes parents, à Sanda, où mes fils sont allés à la crèche.
£ჲქ სგვკ ნთ£ვ დჲრჲგჲ!jw2019 jw2019
“ J’ai été élevée dans la vérité, raconte- t- elle. À 18 ans, j’ai ouvert une crèche.
მილები (წყალსადინარი -), არალითონურიjw2019 jw2019
En outre, ils n’ont pas rendu visite à Jésus à sa naissance, lorsqu’il était encore dans la crèche, mais quelque temps plus tard, alors que sa famille habitait dans une maison.
დამტენიანებლები (ღებვისას გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Quelques adultes regroupent la multitude des poussins en une vaste “ crèche ”.
არაფერი არაა არჩეული. არაფერი არაა ბუფერშიjw2019 jw2019
Enfin, ils sont surpris que certains éléments clés des Évangiles donnent de la naissance de Christ une image radicalement différente de celle qu’offrent les traditionnels récits et crèches de la Nativité.
ცეცხლმქრობებიjw2019 jw2019
Mais as- tu remarqué que beaucoup de gens continuent de l’imaginer seulement comme un bébé couché dans une crèche ? — À Noël, par exemple, c’est ainsi qu’on le représente presque partout, comme un bébé.
ეჲბპჲ £ვ. ოპჲბაჲ ჟამjw2019 jw2019
Un ouvrage de référence explique ce proverbe par le commentaire suivant : “ Une crèche [mangeoire] vide indique qu’il n’y a pas de bœufs [bovins] à nourrir, donc pas de corvée de nettoyage ni de soins à donner aux bêtes, et que les dépenses sont moindres.
რკინიგზის ლიანდაგის ლითონის მასალაjw2019 jw2019
Jésus n’était pas un bébé couché dans une crèche ; il était âgé de plusieurs mois et il vivait dans une maison quand ils se sont présentés.
საყალიბო მანქანებიjw2019 jw2019
Je prépare Christine pour la crèche.
მილები [სანიტარულ-ტექნიკური სისტემის ნაწილები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos enfants étaient pris en charge par d’autres, soit chez des particuliers, soit dans des crèches.
მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის გაგრძელება. ეს მოქმედება მხოლოდ მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ მომხმარებელმა შეაჩერა კითხვაjw2019 jw2019
▪ Avez- vous déjà vu des scènes ou des pièces de théâtre sur la nativité dans lesquelles trois rois mages rendent visite à Jésus, alors nouveau-né, couché dans une crèche ?
ცალსასწორებიjw2019 jw2019
8 Quand nous posons le Christ comme fondement, nous ne le présentons ni comme un bébé sans défense dans une crèche ni comme l’égal de Jéhovah au sein d’une Trinité.
ხელთათმანები [თამაშების საკუთნო]jw2019 jw2019
Pas lorsqu’il était bébé encore couché dans une crèche.
ხაშურწინაღებიjw2019 jw2019
En fin d’année, il est généralement dépeint comme un nourrisson dans une crèche.
ალპინისტის ჩანთაjw2019 jw2019
“ Mieux vaut un plat de légumes, là où il y a de l’amour, qu’un taureau engraissé à la crèche et de la haine avec. ” — Proverbes 15:17.
საღებრები ტუალეტში ჩამდინარე წყლისათვისjw2019 jw2019
Elle se rappelle : “ Alors que ma première fille a appris à marcher à la crèche, ma deuxième a appris à la maison, avec moi.
ნვ ვ ჲოაჟნა. ოპჲჟრჲ ღვ დჲ გრპვჟვ. კაკგჲ ღვ ჟრანვ აკჲ რწ დპვქთ?- ღვ სმპვქ!jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.