crédibilité oor Georgies
crédibilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დამაჯერებლობა
საიმედოობა
სანდოობა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, mentir fait perdre toute crédibilité.
ციგურებიjw2019 jw2019
Pareillement, l’ancien ou le serviteur ministériel qui encouragerait les autres à prêcher de maison en maison, mais qui accompagnerait rarement sa famille dans cette activité, perdrait vite sa crédibilité auprès, tant de sa famille que de la congrégation. — 1 Corinthiens 15:58; voir Matthieu 23:3.
მალკჲ მთ ვ ჱამაწნჲ ჲრ გთკჲეთნა, აკჲ ჱაჟოწ ოჲ ჟპვეარა, ოჲრსოაი მვ ოჲ პამჲრჲ. ეჲბპვ.- ვლა რსკjw2019 jw2019
L'expertise nous donne de la crédibilité.
მარცვლოვნები ცხოველთა გამოსაკვებადted2019 ted2019
Son interlocuteur lui a répondu qu’ils “ les avaient probablement, vu la grande crédibilité dont ils jouissaient auprès de la population ”.
ჟთლაჱთ, სბთვქ ჟვ!- ჳჲვქ ლთ თჱათ ჟა მნჲმ?- ქრა?jw2019 jw2019
« L’incohérence entre ce que disent les fidèles et les pasteurs, et ce qu’ils font, entre leur parole et leur façon de vivre mine la crédibilité de l’Église » (pape François).
დამჭერი სახვევებიjw2019 jw2019
Personne ne le sait vraiment, mais j'ai lu quatre explications, qui toutes, à mon avis, ont une part de crédibilité.
პირადი კოდის შეცდომაted2019 ted2019
Lors d’un procès, la crédibilité d’un témoignage tient souvent à des faits mineurs.
ხელსაწყოების ძირითადი პულტიjw2019 jw2019
La politique d’un pays en matière de liberté religieuse rejaillit sur sa réputation et sur sa crédibilité.
დარეზინებული ქსოვილი, საკანცელარიო დანიშნულების გარდაjw2019 jw2019
Les autorités perdent toute crédibilité lorsqu’elles cherchent à faire disparaître la corruption au sein de la police ou des douanes tout en la tolérant parmi les hauts responsables.
საამკინძაო აპარატები და მანქანები, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
En rapportant ces prophéties dans la Bible, les rédacteurs mettaient en jeu leur crédibilité et celle de la Bible elle- même.
სალაპარაკო აპარატებიjw2019 jw2019
Grâce à ces citations précises, Ezra donna en toute honnêteté à ses contemporains l’occasion de vérifier ses sources s’ils le désiraient, et cela renforce considérablement sa crédibilité et l’authenticité de sa parole.
გლისერებიjw2019 jw2019
La généralisation abusive d’un phénomène, l’exagération de faits, que ce soit sur les chiffres, l’ampleur ou la gravité, remettent en cause la crédibilité de l’enseignement donné.
ზეთები (ქვის ან აგურის წყობის დამაცავი -)jw2019 jw2019
Frère Jackson, qui présidait la cérémonie, a soulevé cette question : “ La crédibilité rehaussera- t- elle votre ministère ?
განათების სისტემები (საჰაერო ტრანსპორტის -)jw2019 jw2019
Un examen approfondi des quatre Évangiles apporte des preuves supplémentaires de la crédibilité des miracles de Jésus.
მაღვიძარებიjw2019 jw2019
La technologie a augmenté notre liberté de parole, mais elle donne aussi à un bloggeur non qualifié une fausse crédibilité basée sur le nombre de personnes qui le suivent.
შემოსაწნავი მანქანებიLDS LDS
L’exactitude scientifique de la Bible lorsqu’elle parle des grandes « espèces » renforce sa crédibilité dans d’autres domaines, comme l’Histoire et les prophéties.
რძის გასაცივებელი დანადგარებიjw2019 jw2019
Elle a perdu toute crédibilité.
სავაჭრო ადგილის (დახლის) გაქირავებაjw2019 jw2019
Crédibilité des témoignages.
ქსოვილის გარე ფარდებიjw2019 jw2019
” L’Église catholique semble effectivement essayer de minimiser le poids des péchés passés pour regagner en crédibilité auprès de l’opinion publique.
ხმის ჩამწერი აპარატურაjw2019 jw2019
Par conséquent, remettre en question la Genèse, c’est saper la crédibilité de Jésus lui- même et de nombreux autres rédacteurs bibliques. — 1 Chroniques 1:1 ; 1 Corinthiens 15:22 ; Jude 14.
ბლოკის მონაცემებიjw2019 jw2019
Voilà qui remet en question la crédibilité de la critique fondée sur les formes et les styles du texte écrit.
მონიტორები ჩვილის კონტროლისათვისjw2019 jw2019
Quelquefois, l’omission de certains détails renforce même la crédibilité du témoignage biblique.
ფოტოაპარატების შეკეთებაjw2019 jw2019
Quand nous avons du pouvoir, nous avons de la crédibilité.
მასწავლებლის ფონიted2019 ted2019
À la fin de la réunion, le président a rappelé aux assistants que les diplômés avaient appris plusieurs façons de gagner en crédibilité.
სხეულის ღრუების გამოსარეცხი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Il a gagné en crédibilité, à la fois auprès des libanais et de la communauté internationale.
კარის ფურნიტურა, არალითონურიted2019 ted2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.