fermentation oor Georgies
fermentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დადუღება
Le brassage s’opère en quatre étapes : le maltage, la préparation du moût, la fermentation et la maturation.
ლუდის გამოხდის მთელი პროცესი შეიძლება ოთხ სტადიად დაიყოს: ალაოს დამზადება, ტკბილის მიღება, დადუღება და დამწიფება.
ფერმენტაცია
დუღილი
Durant ce temps, les levures trouvent dans le sucre un aliment de choix et commencent lentement une seconde fermentation.
ამ დროს შაქართან რეაქციაში შესვლის შედეგად საფუარი „თავის თავს ჭამს“ და ნელ-ნელა მეორეული დუღილი იწყება.
მღელვარება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferments lactiques à usage pharmaceutique
ყველა პარამეტრის ჩვენებაtmClass tmClass
Jésus Christ donna l’interprétation de la valeur symbolique du ferment ou du levain. Selon Matthieu 16:6, 11, 12, il adressa l’avertissement suivant à ses disciples : “ Ouvrez l’œil et méfiez- vous du levain des Pharisiens et des Sadducéens.
სამრეწველო დიზაინიjw2019 jw2019
Les Égyptiens de l’Antiquité fabriquaient de la bière, ce qui exige l’emploi d’un agent de fermentation, et ils cuisaient du pain, avec ou sans levain.
ზვლთქ ლთ ეა სვქ?- ეჲბპჲjw2019 jw2019
Les offrandes de grain présentées sur l’autel ne devaient contenir ni levain ni “ miel ” (mot désignant apparemment du sirop de figues ou du jus de fruits) sujets à la fermentation. — Lv 2:1-16.
მოპედებიjw2019 jw2019
C’est le thé vert qui est le moins fermenté.
სავარჯიშო ფაილის არჩევაjw2019 jw2019
Ferments à usage pharmaceutique
ეჲჟაენჲ რთ £ვ! ნვ ბთ ბთლა ჲგევ ეა რთ ნვქრჲ ნვ ნვეჲჟრა£ვ!tmClass tmClass
Exhortant les chrétiens de Corinthe à exclure de la congrégation un homme immoral, Paul a déclaré: “Ne savez- vous pas qu’un peu de levain fait fermenter toute la masse?
მთჟლთმ ეა ნაქა Šსბაგ მჲზვ ეა სპაეთ ჟგვ ქრჲ მთ ზვლთმჲjw2019 jw2019
Ferments lactiques pour l'industrie alimentaire
საფეხურებრივი განახლების ამორთვა, ყველას გადაკითხვაtmClass tmClass
Appareils de fermentation [appareils de laboratoire]
ვიბრაციული აპარატები საწოლისათვისtmClass tmClass
Ferments à usage chimique
თამბაქოს ქაღალდის წიგნაკებიtmClass tmClass
Un tel homme doit être livré à Satan, parce qu’un peu de levain fait fermenter toute la masse.
გაოფლიანების საწინააღმდეგო საპონიjw2019 jw2019
Traditionnellement, le vin est fermenté et conservé dans de larges récipients en terre.
ქერელის ქსოვილიjw2019 jw2019
Durant ce temps, les levures trouvent dans le sucre un aliment de choix et commencent lentement une seconde fermentation.
კაუჭები (ფეხსაცმლის -)jw2019 jw2019
Substance ajoutée à une pâte ou à des liquides pour provoquer la fermentation ; en particulier, morceau de pâte en fermentation conservé en vue de faire du pain.
ბთლა £ვ რჲ ნვმჲდსა პჲმანჟა. ჲნ £ვ ბთჲ ევფკჲ ჟა ჟვლა, ჲნა თჱ დპაეაjw2019 jw2019
3 Les bouteilles sont empilées dans des casiers pour une seconde fermentation.
მართვის სახელურები სათამაშოებისთვისjw2019 jw2019
7 Il ne faut pas mal interpréter la position neutre des Témoins de Jéhovah ; il ne faudrait pas croire qu’ils sont favorables aux actes de violence ou qu’ils ferment les yeux dessus.
ოჲჟლვ რჲდ ეანა, ნვქრჲ £ვ ს ნჲთ ოსკლჲ. სმთჟლთჲ £ვ ეა აკჲ სპვეთ კსს კაჲ ქრჲ ჟს ოპთფალთ, ალთ ვ ნათ ნაფთნ ეა ჟვ გპართ Œვმსjw2019 jw2019
La fête juive des Gâteaux non fermentés, la fête des Semaines (ou Pentecôte), la fête des Huttes (ou fête de la Récolte), et le Jour des Propitiations étaient également des célébrations qui revenaient une fois l’an.
შეცდომების & დამალვაjw2019 jw2019
Ryazhenka [lait fermenté cuit au four]
კბილის ამოჭრის გასაადვილებელი პრეპარატებიtmClass tmClass
C’est pourquoi les vieilles outres ne convenaient pas à la conservation du vin nouveau, qui, poursuivant sa fermentation, risquait de les faire éclater.
სანიშნეების & რედაქტირებაjw2019 jw2019
Les vrais chrétiens ne ‘ ferment pas l’accès de leurs tendres compassions ’ lorsqu’ils ‘ voient leur frère dans le besoin ’.
კესონები წყალქვეშა სამშენებლო სამუშაოებისათვისjw2019 jw2019
Elle dispose de 53 tanks de fermentation et 70 tanks de gardes ainsi que 11 lignes de conditionnement capables de produire en moyenne par heure : 410 000 bouteilles, 115 000 boites et 1 200 fûts.
ტეტრაქლორეთანიWikiMatrix WikiMatrix
Le lait en fermentation produit un gaz que le nouveau-né ne peut éliminer.
ფილტრები ჰაერის კონდიცირებისათვისjw2019 jw2019
« Un peu de levain fait fermenter toute la pâte »
ლთჲნვლ ჲღვ ლთ ვ ნაჲკჲლჲ? რყპჟთ ჱლარჲ. კაკ ვ რჲი? ზვნვნjw2019 jw2019
Ce type de ferment est désigné en hébreu par le mot seʼor (“ pâte aigrie ” ; Ex 12:15) et en grec par le terme zumê (“ levain ” ; Lc 13:21).
სატყუარა თევზაობის ან ნადირობისათვის (სუნიანი -)jw2019 jw2019
Au lieu de défendre la morale prônée dans les Écritures, de nombreuses Églises ferment les yeux sur des pratiques impures comme la fornication et l’homosexualité, quand elles ne les encouragent pas ouvertement.
მარილი (საკვების დასაკონსერვებელი -)jw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.