occident oor Georgies
occident
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დასავლეთი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Occident
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auparavant, Clément de Rome mentionna ensemble Paul et Pierre, mais en soulignant que Paul s’était distingué pour avoir prêché “ au levant et au couchant ” (en Orient et en Occident), ce qui laisse supposer que Pierre ne se rendit jamais en Occident.
ლითონის ტურნიკეტებიjw2019 jw2019
Toutefois, ce n’est qu’au XVIIe siècle, lorsque l’Anglais Samuel Pepys a écrit son journal, que le journal intime s’est répandu en Occident en tant que registre des événements quotidiens vécus par son scripteur.
ელექტრომაგნიტური კოჭებიjw2019 jw2019
2 Pourtant, à cause de l’idée selon laquelle l’âme est immortelle, les religions tant d’Orient que d’Occident ont inventé une panoplie déconcertante de croyances sur l’au-delà.
აცეტილინიjw2019 jw2019
Depuis le début de leur campagne en Occident, 43 ans plus tôt, les Mongols essuient là leur première défaite.
თუ ფაილები მხოლოდ ინტერვალებით განსხვავდება, მათი ტოლად ჩათთვლა. ესაქტიურია მხოლოდ თუ სრული ანალიზია არჩეულიjw2019 jw2019
Curt Sachs, spécialiste en histoire de la musique, écrit : “ Le préjugé profondément enraciné selon lequel l’harmonie et la polyphonie [combinaison de deux voix ou parties dans une composition, ou de davantage] sont la prérogative de l’Occident médiéval et moderne ne tient pas debout.
ქანდაკებები ჩვეულებრივი ლითონისაგანjw2019 jw2019
Celle-ci, privée de l’appui impérial, choisit de lier son destin à l’Occident germanique en pleine expansion.
B წინააღმდეგ C გადახედვაjw2019 jw2019
Dans son livre Le monde en folie (angl.), l’ancien conseiller américain pour la sécurité nationale Zbigniew Brzezinski écrit : “ Voilà bien un paradoxe saisissant, que la plus grande victoire de la proposition ‘ Dieu est mort ’ ait eu lieu, non pas dans les États d’obédience marxiste (...), mais dans les sociétés démocratiques libérales de l’Occident, qui ont culturellement encouragé l’apathie morale.
მტვრის ტილოები [ჩვრები]jw2019 jw2019
” Quant à Bertrand Russell, philosophe et mathématicien du XXe siècle, il a fait cette remarque : “ La civilisation de l’Occident, qui a jailli de sources grecques, est fondée sur une tradition philosophique et scientifique qui commença à Milet [une ville d’Asie Mineure] il y a deux mille cinq cents ans.
EXR გამოსახულებებიNamejw2019 jw2019
12 Imaginez que vous vous teniez à côté de la “ femme ”, que vous scrutiez l’occident par- delà la Grande Mer.
Qt-ს შესახებjw2019 jw2019
Après la chute de Constantinople en 1453, Wessel entra, selon toute apparence, en rapport avec des moines grecs qui avaient fui en Occident, et il apprit d’eux des rudiments de grec.
ძმა რასელს ესმოდა, რომ ამის შესახებ ყველას უნდა გაეგო და რაც შეიძლებოდა სწრაფად.jw2019 jw2019
Pendant un temps, il y eut un empereur d’Occident et un d’Orient.
საკმაოდ ბევრიjw2019 jw2019
Dès lors existèrent l’Empire d’Orient et, en Occident, le Saint Empire romain, qui se réclamaient tous deux du christianisme.
განმეორებითი გამოყენება (ნარჩენების გადამუშავება)jw2019 jw2019
La Vulgate a d’abord été rédigée dans le latin commun ou populaire de l’époque, afin d’être accessible aux gens ordinaires de l’Empire romain d’occident.
ცელულოზის რთული ეთერებიjw2019 jw2019
Les marchands vénitiens et étrangers rapportent de l’Occident armes, chevaux, ambre, fourrures, bois, laine, miel, cire et esclaves.
გაოფლიანების საწინააღმდეგო საშუალებები (ფეხის -)jw2019 jw2019
Grâce à ses écrits, le latin deviendra la langue officielle de l’Église d’Occident.
ფანჯრის ლითონის ჩარჩოებიjw2019 jw2019
Le massage du nouveau-né, déjà courant dans de nombreux pays, tend à se populariser en Occident.
მჭიდის გამოძახებაjw2019 jw2019
Après la chute de l’Empire romain en Occident, la lagune tombe sous la coupe de l’Empire byzantin, dont la capitale est alors Constantinople, l’actuelle Istanbul.
დომინოjw2019 jw2019
“ Cette ville portuaire était le point de rencontre de l’Orient et de l’Occident, dit un commentateur biblique. Ses habitants étaient donc exposés à la moindre idée, philosophie ou religion nouvelle que le monde pouvait concevoir.
სხვა ბლოკშიjw2019 jw2019
Les Phéniciens n’ont pas été les seuls Méditerranéens de jadis à pousser vers l’occident par l’Atlantique.
ჟყზალწგამ! რჲგა ნვ ვ კპაწრ! ჟყზალწგამ!jw2019 jw2019
CORINTHE “ était une ville célèbre et licencieuse, où se rencontraient les vices de l’Occident et de l’Orient* ”.
ტელფერის [კიდული გზა] ბაგირები, გვარლებიjw2019 jw2019
Que ce soit en Orient ou en Occident, de nombreuses personnes ont voué leur vie à l’accumulation de biens.
წიდა [სამშენებლო მასალა]jw2019 jw2019
En raison de l’accroissement rapide de l’œuvre et de notre position de neutralité, on nous a accusés d’être des espions dangereux qui menaient “ une activité douteuse ” sous le couvert de la religion, tout cela à la solde de l’Occident.
სათამაშო ავტომატები (სათამაშო აპარატები)jw2019 jw2019
La prise de Jérusalem en 1099 enflamme l'Occident.
კბილსაჩიჩქნის დამჭერებიWikiMatrix WikiMatrix
Il fut déclaré coupable d’“ avoir soutenu et adopté la doctrine fausse et contraire aux Saintes Écritures, que le Soleil [...] ne se meut pas d’Orient en Occident, et que la Terre se meut ” et n’est pas au centre du monde.
ნაგულისხმები სავარჯიშოს გახსნაjw2019 jw2019
Par conséquent, j’ai été vraiment surpris d’apprendre que certains grands esprits tant d’Orient que d’Occident avaient contesté résolument cette croyance.
ელექტრულ დანადგარებში არსებული დაბრკოლების ლიკვიდაციაjw2019 jw2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.