panne oor Georgies

panne

naamwoord vroulike

Un élément structural horizontal qui court le long de la longueur d'un toit, reposant sur les arbalétriers à angle droit et en soutenant les chevrons ordinaires ou tableaux de la toiture

Panne

Soortgelyke frases

tomber en panne
გაფუჭდა · მოიშალა

voorbeelde

Grâce à lui, j’ai pu résoudre mon problème et je sais quoi faire en cas d’autres pannes. »
მისი დახმარებით შევძელი პრობლემის მოგვარება და თანაც ვისწავლე, სხვა დროს როგორ ვიმოქმედო“.

Comme souvent, le véhicule est tombé en panne, et nous avons continué à pied.
როგორც ხშირად ხდებოდა ხოლმე, ჩვენი მანქანაც გაფუჭდა და ფეხით მოგვიწია წასვლა.

Désactiver le gestionnaire de pannes, pour obtenir des vidages mémoire (core dumps
კრახის დამმუშავებლის ამორთვა სრული ანგარიშის მისაღებად

Trois mois après la vente, la voiture est tombée en panne.
სამი თვის შემდეგ მანქანა მწყობრიდან გამოვიდა.

Un jour, à Provincetown, dans le Massachusetts, notre vieille Buick est tombée en panne et il m’a fallu traverser à pied sur plusieurs kilomètres un quartier catholique très hostile pour revoir une personne que j’avais déjà rencontrée.
ერთხელ პროვინსთაუნში (მასაჩუსეტსის შტატი) ჩვენი ძველი ბიუიკის მარკის მანქანა მწყობრიდან გამოვიდა და განმეორებითი მონახულების გასაკეთებლად რამდენიმე კილომეტრის ფეხით გავლა მომიწია ძალიან მტრულად განწყობილი კათოლიკეების კვარტალის გავლით.

Une voiture tombée en panne pourrait causer un embouteillage monstre.
აქ, უბრალოდ, ავტომობილის მწყობრიდან გამოსვლამ შეიძლება ტრანსპორტის საშინელი ჭედვა გამოიწვიოს.

Serez- vous victime de cette panne ?
რა გავლენას მოახდენს ეს თქვენზე?

À un moment donné, une panne que vous ne savez pas réparer pourrait survenir et vous contraindre à mettre la voiture sur le bas-côté et à chercher de l’aide.
ზოგჯერ შეიძლება მანქანა ისე გაგიფუჭდეთ, რომ თავად ვერ შეაკეთოთ, მოგიწიოთ მანქანის სავალი ნაწილიდან გადაყვანა და ვინმესთვის დახმარების თხოვნა.

” L’auteur de ces lignes, Damian Thompson, spécialiste des questions religieuses à la revue Time, affirme que la hantise d’une panne informatique mondiale en l’an 2000 “ a transformé des individus foncièrement areligieux en d’improbables millénaristes ” saisis par la peur de catastrophes, qui ont pour noms “ mouvements de panique, paralysie de l’appareil d’État, émeutes dues à des pénuries alimentaires, avions s’écrasant sur des gratte-ciel ”.
დემიანი ამტკიცებს, რომ 2000 წელს მოსალოდნელმა მსოფლიო მასშტაბის კომპიუტერული სისტემის კრახმა «სრულიად არარელიგიური ადამიანები უჩვეულო „მილენარისტებად“ აქცია» და ამ ხალხს ეშინია ისეთი უბედურებების, როგორიცაა: „საყოველთაო პანიკა, სამთავრობო ინსტიტუტის კრახი, მასობრივი არეულობა საკვების უკმარისობის გამო და თვითმფრინავების ცათამბჯენებთან შეჯახება“.

Tuiles pannes métalliques
ლითონის ჰოლანდიური კრამიტები

“ Imaginez le scandale si les automobilistes qui tombent en panne sèche abandonnaient leur voiture en pleine rue ”, pouvait- on lire dans la revue New Scientist.
„წარმოიდგინეთ, რა აღმაშფოთებელი იქნებოდა, თუ მძღოლები საწვავის გამოლევის შემდეგ მანქანებს ქალაქის ქუჩებში დატოვებდნენ“, — ნათქვამია ჟურნალ „ნიუ საიენტისტში“.

À Toruń (Pologne), pannes de format long clouées sur un brisis Type artésien à emboitement au Danemark.
Ceis Charraigín) — სოფელი ირლანდიაში, მდებარეობს ლიტრიმის საგრაფოში, კონაქტის პროვინციაში.

Dans ces véhicules vivaient des pionniers robustes, capables de supporter des conditions difficiles et de réparer d’éventuelles pannes.
ფურგონები ენერგიულ და ხელმარჯვე პიონერებს ჩააბარეს, რომელთაც არც რთულ პირობებთან გამკლავება გაუჭირდებოდათ და არც ავტომობილის შეკეთება.

Pourriez- vous payer si la caisse enregistreuse était en panne ? ”
იქნებოდა შესაძლებელი მომხმარებლის შემოწმება კომპიუტერების გარეშე?“

Le retour ne s’est pas fait sans peine : le car, en effet, est tombé en panne.
თავგადასავლები არც უკანა გზაზე გვაკლდა. გზაში ავტობუსი გაგვიფუჭდა.

LA LUMIÈRE est souvent considérée comme un dû, jusqu’à ce qu’une panne d’électricité plonge le quartier dans l’obscurité.
ხშირად სინათლეს უმნიშვნელოდ მივიჩნევთ, სანამ ელექტროენერგიის მოწოდება არ შეგვიწყდება და მთელი უბანი არ ჩაბნელდება.

Les mécaniciens d’avion bénéficient d’une formation continue dans tous les aspects de leur travail, depuis les tâches de routine jusqu’aux inspections pointues et aux techniques de recherche des pannes.
ავიატექნიკოსები მუდამ გადიან სპეციალურ მომზადებას და უფრო ხელოვნდებიან მათ მიერ შესასრულებელი სამუშაოს სხვადასხვა სფეროში — ჩვეულებრივი შემოწმებისას წვრილმანი გაუმართაობების გამოსწორებით დაწყებული და უფრო სერიოზული და საფუძვლიანი შემოწმების ჩატარებითა და ხარვეზების აღმოფხვრით დამთავრებული.

Voyez- vous, je prévois toujours du temps supplémentaire pour une panne ou des bouchons éventuels. ”
ყოველთვის ვზრუნავ, რომ დრო მქონდეს მარაგში, რადგან შეიძლება მანქანა გამიფუჭდეს ან გზებზე ძალიან გადატვირთული მოძრაობა იყოს“.

“ Personne ne craint une panne catastrophique des réseaux téléphoniques ”, a expliqué le chef de la Commission fédérale pour les communications américaine.
„არავის სჯერა, რომ სატელეფონო ქსელი მოშლის გზაზეა“, — აღნიშნა ამერიკის კავშირგაბმულობის ფედერალური კომისიის ხელმძღვანელმა.

Rame typique de la Ligne de la côte, en 1981, à La Panne.
Audi quattro-ს სპორტული დებიუტი შედგა 1981 წლის დასაწყისში ავსტრიაში, იანვრის რბოლაში.

» Au sujet de l’époque où elle était pionnière, une sœur aujourd’hui Béthélite à Brooklyn dit avec tendresse : « Une sœur qui avait une voiture m’a dit : “Quand tu es en panne de coéquipier, quel que soit le moment, tu m’appelles et je viens prêcher avec toi.”
ერთი და, რომელიც დღეს ბრუკლინის ბეთელის ოჯახის წევრია, დიდი სითბოთი და სიყვარულით იხსენებს იმ პერიოდს, როცა პიონერად მსახურობდა: «არასდროს დამავიწყდება ერთი დის პრაქტიკული მხარდაჭერა, რომელსაც მანქანა ჰყავდა.

Trajets interminables, pluies diluviennes, pistes épouvantables, pneus crevés et pannes sont autant de sources de contrariété.
შორ მანძილს, კოკისპირულ წვიმას, ცუდ გზებს, საბურავების დაშვებასა და მანქანის მწყობრიდან გამოსვლას ადვილად შეუძლია ადამიანს ხასიათი გაუფუჭოს.

Un Antonov 124 venait de décoller quand deux de ses réacteurs sont tombés en panne.
გიგანტური სატვირთო თვითმფრინავი „ან-124“ ის იყო აეროდრომიდან აფრინდა, რომ მისი ორი ძრავა მწყობრიდან გამოვიდა.

Je me fiche des pannes de matériel.
ნვ მვ თნრვპვჟსგარ რვჳნთფვჟკთ ოჲგპვეთ.

Et on ne compte pas ceux qui meurent de soif dans le Sahara lorsque les camions surchargés et délabrés qui les transportent tombent en panne en plein désert.
გაცილებით მეტი ადამიანი იღუპება საჰარაში წყურვილისგან, როდესაც მათი გადატვირთული, მინჯღრეული სატვირთო მანქანები შუა უდაბნოში ფუჭდება.