partie du thème oor Georgies

partie du thème

Entrée dans un thésaurus ou un dictionnaire qui est associée à un thème.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ნაწილია თემისა

Entrée dans un thésaurus ou un dictionnaire qui est associée à un thème.

Soortgelyke frases

fait partie du thème
ნაწილია თემისა

voorbeelde

Wallace Liverance, également instructeur à l’École, a conclu cette partie du programme avec le thème “ Qu’achèterez- vous ?
პროგრამის ეს ნაწილი დაასრულა სკოლა „გალაადის“ ინსტრუქტორმა, უოლეს ლივერანსმა.

Justin a fait partie du groupe Not Like Them (NLT, en abréviation) de 2003 à 2009. puis du groupe One Call.
2003—2009 წლებში იყო პოპ—ანსამბლიდ, „NLT“ („Not Like Them“)-ის ვოკალისტი.

Une autre partie du programme très encourageante aura pour thème : “ Pouvez- vous vous ‘ appliquer à ce ministère ’ en étant pionnier ?
ჩვენ ასევე მოვისმენთ კიდევ ერთ საინტერესო მოხსენებას „შეგიძლია, იმსახურო პიონერად?“

Comme on le remarque aux pages 4 et 5, ces thèmes correspondent aux neuf parties du livre.
თუ გადახედავ მე-4 და მე-5 გვერდებს, ნახავ, რომ სწორედ ამ თემებს ეხება წიგნის ცხრა ნაწილი.

Le thème du troisième discours en trois parties était “ Tirons pleinement profit de l’instruction théocratique ”.
მესამე მოხსენებათა სერიის თემა იყო: „უფრო სრული სარგებლობა მიიღე თეოკრატიული განათლებიდან“.

3 La plus grande partie du livre de Daniel tourne autour du thème de la domination mondiale, un sujet qui est au centre des préoccupations aujourd’hui.
3 დანიელის წიგნის უმეტეს ნაწილში ყურადღება მახვილდება მსოფლიო მმართველობის საკითხზე, რომელსაც დღეს უდიდესი მნიშვნელობა ენიჭება.

” En revanche, il peut parfois être bénéfique de prendre le temps au cours de l’étude d’examiner un thème ou du moins une partie de celui-ci.
მაგრამ სხვა შემთხვევაში შეიძლება უკეთესი იყოს, შესწავლის პერიოდში გამოყო დრო, რომ შემსწავლელთან ერთად განიხილო დანართში მოცემული თემა ან თემის ესა თუ ის საკითხი.

Son thème, tiré de Jean 15:19, sera “ Vous ne faites pas partie du monde ”.
კონგრესის თემაა „ქვეყნიერების ნაწილი არა ხართ“, რომელიც იოანეს 15:19-დან არის აღებული.

Le discours en quatre parties ayant pour thème “ Jéhovah, ‘ Celui qui fait échapper ’ ” sera suivi du dernier discours de la journée “ Aucune arme ni aucune langue n’aura de succès contre nous ”.
ოთხნაწილიან მოხსენებათა სერიას, სათაურით „იეჰოვა — მხსნელი“, მოჰყვება შუადღის პროგრამის ბოლო მოხსენება „ყოველი იარაღი და ყოველი ენა გაცუდდება“.

Puis une excellente exhortation biblique nous sera adressée par l’exposé intitulé “ Gardez- vous sans tache du côté du monde ” et par un discours en trois parties sur le thème “ Jeunes gens, suivez la voie de Dieu ”.
შემდეგ, მოხსენებაში „შეურყვნელად დაიცავით თავი წუთისოფლისგან“ და სამ-ნაწილიან მოხსენებათა სერიაში „ახალგაზრდებო, მიჰყევით ღვთისმოსაწონ გზას“ მოგვეცემა შესანიშნავი ბიბლიური შეხსენებები.

Le commentaire d’un verset souvent cité peut devenir plus instructif si vous procédez à une analyse détaillée du texte de ce verset, c’est-à-dire si vous isolez les parties qui ont un lien avec le thème de votre exposé puis que vous les expliquiez.
ნაცნობ მუხლს მეტ შინაარსს შესძენ, თუ გამოყოფ იმ ნაწილს, რომელიც უშუალოდ უკავშირდება თემას და ახსნი.

Ignorant le thème de la Bible, qui est le Royaume de Dieu, leurs congrégations n’étaient pas des porte-lampes reflétant la vérité des Écritures, et leurs membres ne faisaient pas davantage partie du temple spirituel de Jéhovah.
სამღვდელოება ქვეყნიერების განუყოფელი ნაწილი გახდა, არადა იესოს თავისი მოციქულებისთვის ნათქვამი ჰქონდა, რომ არ ყოფილიყვნენ ქვეყნიერების ნაწილი (იოანე 15:17—19).