plancton oor Georgies

plancton

/plɑ̃k.tɔ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

პლანქტონი

organismes marins flottants dans l'eau

Le plancton absorbe le gaz carbonique et rejette de l’oxygène.
ოკეანის პლანქტონი შთანთქავს ნახშიროჟანგს და გამოყოფს ჟანგბადს.

voorbeelde

Grâce à un fort ensoleillement et à une remontée d’eau profonde riche en nutriments, ce vaste bassin est un réservoir de plancton et de biodiversité extraordinaire.
იმის გამო, რომ ყურე მუდამ მზის სხივებშია გახვეული და ჩამდინარე წყალს უხვად მოაქვს საკვები ნივთიერებები, იქაურობა ცოცხალ არსებათა საოცარი მრავალფეროვნებითა და პლანქტონის სიუხვით გამოირჩევა.

Le plancton absorbe le gaz carbonique et rejette de l’oxygène.
ოკეანის პლანქტონი შთანთქავს ნახშიროჟანგს და გამოყოფს ჟანგბადს.

Après avoir passé un certain temps dans la masse planctonique, les zoés gagnent les profondeurs, prennent l’apparence que nous leur connaissons, et deviennent adultes peu à peu.
პლანქტონის სქელ ფენაში გარკვეული დროის ყოფნის შემდეგ ის საბოლოოდ ოკეანის ფსკერზე იდებს ბინას და თანდათანობით მოზრდილი კრევეტის სახეს იღებს.

Demain, je vous expliquerai le lien avec le plancton et pourquoi les plantes sont vertes.
ღვ გთ პაჱკაზა ოჲ კაკყგ ნაფთნ რჲგა ჟვ ჟგყპჱგა ჟ ოლანკრჲნა, თ ჱაღჲ პაჟრვნთწრა ჟა ჱვლვნთ. ნჲ რჲგა სრპვ.

Ainsi, la couche d’ozone permet de protéger contre de dangereux rayonnements de nombreuses formes de vie — de l’humain jusqu’au plancton, notre principal fournisseur d’oxygène.
ამგვარად, ოზონის ფენა მავნე გამოსხივებისგან იცავს ცოცხალ არსებებს, მათ შორის ადამიანებსა და პლანქტონს, რომელიც პლანეტაზე არსებული ჟანგბადის უმეტეს ნაწილს გამოიმუშავებს.

Ainsi, la couche d’ozone permet de protéger de nombreuses formes de vie — de l’humain jusqu’au plancton — de dangereux rayonnements.
ამგვარად, ოზონის ფენა მავნე გამოსხივებისგან იცავს ცოცხალ არსებებს, მათ შორის ადამიანებსა და პლანქტონებს.

Nombre de scientifiques pensent que le gaz naturel résulte de la décomposition de restes animaux et végétaux, comme le plancton.
მეცნიერების აზრით მილიონობით წლის წინ ბუნებრივი გაზი წარმოიქმნა მცენარეთა და ცხოველთა ნაშთების, მათ შორის პლანქტონის ლპობის შედეგად.

Mais loin d’être un prédateur féroce pour les autres grands animaux marins, ce doux géant se nourrit de plancton et de petits poissons.
სიდიდის მიუხედავად, ის ზღვის სხვა დიდ ბინადრებზე კი არ ნადირობს, არამედ მხოლოდ პლანქტონითა და პატარა ზომის თევზებით იკვებება.

D’après un chercheur, “ 70 % de l’oxygène libéré dans l’atmosphère chaque année provient du plancton de la mer ”.
ერთ–ერთი მკვლევარის მიერ ჩატარებული გამოკვლევის თანახმად, „ჟანგბადის 70 პროცენტს, რომლითაც ყოველწლიურად მდიდრდება ატმოსფერო, ზღვაში არსებული პლანქტონი გამოყოფს“.

De l’imposant séquoia, haut comme un immeuble de 30 étages, au minuscule plancton végétal, qui pullule dans les océans et produit une bonne partie de notre oxygène, la puissance créatrice de Jéhovah est partout manifeste.
მძლავრი, 30-სართულიან შენობაზე მაღლა ატყორცნილი მამონტის ხით დაწყებული და ოკეანეებში მიკროსკოპული მცენარეებით დამთავრებული ფლორა სასუნთქი ჟანგბადის უდიდეს მოცულობას გვაძლევს.

Mais rien que pour essayer de vous le prouver, j'ai amené avec moi du plancton luminescent pour ce qui est sa doute une tentative insensée de faire une démonstration en direct.
მაგრამ ფაქტისთვის თან წამოვიყვანე ბიოლუმინესცენციური პლანქტონი, რისი დემონსტრაციაც, უეჭველად, თავზეხელაღებული საქციელია