théorie des probabilités
ალბათობის თეორია
probabilité oor Georgies
probabilité
fr
Opportunités qu'a un évènement de se produire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ალბათობა
fr
évaluation du caractère probable d'un évènement
Quelle est la probabilité qu’elles se réalisent ?
რამდენად დიდია იმის ალბათობა, რომ ჩემი შიში გამართლდება?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 L’astronome britannique Fred Hoyle a consacré plusieurs dizaines d’années à l’étude de l’univers et de la vie qu’il abrite. Selon lui, “ au lieu d’accepter la probabilité fantastiquement faible que l’apparition de la vie puisse être le fruit des forces aveugles de la nature, il semble préférable de supposer que l’origine de la vie fut un acte intellectuel délibéré ”.
პნევმატიკური პისტოლეტები მასტიკის ექსტრუდირებისათვისjw2019 jw2019
Certains scientifiques en concluent que la probabilité qu’une seule protéine se forme spontanément est extrêmement faible.
აზბესტცემენტიjw2019 jw2019
En tant que mathématicien, j’avais l’habitude de calculer la probabilité d’un évènement.
უზანგის ღვედებიjw2019 jw2019
D’après ce raisonnement et les lois de probabilité, si on a suffisamment d’univers, il y en a bien un qui possède les conditions nécessaires à la vie.
ხელოვნური განაყოფიერებაjw2019 jw2019
Lorsqu’un homme déménage dans un pays où le risque est plus élevé, la probabilité pour qu’il développe un cancer peut augmenter.
დამოწმების შეცდომაjw2019 jw2019
Pour l’auteur d’un acte criminel, la peine prévue est une probabilité, non une certitude ”.
ფანჯარა იხურებაCommentjw2019 jw2019
Il a d’ailleurs envoyé son fils Jacob se trouver une femme qui craignait Dieu et qui, selon toute probabilité, ne deviendrait pas une cause de tourment pour Rébecca.
სონომეტრებიjw2019 jw2019
Qui plus est, les généticiens admettent la forte probabilité que tous les humains descendent d’un seul homme et d’une seule femme.
ბამბის ძაფიjw2019 jw2019
Quelle est la probabilité qu’elles se réalisent ?
საუნას აღჭურვილობაjw2019 jw2019
La probabilité pour qu’une seule protéine ne renfermant pas plus de 100 acides aminés se forme par hasard a été évaluée à un sur un million de milliards.
აქ ნაჩვენებია, თუ რამდენად სწრაფად ბეჭდავთ. ბეჭდვის სიჩქარე იზომება სიმბოლოებით წუთშიjw2019 jw2019
Et cela signifie que si nous voulons nous en prévaloir, nous sommes autorisés à postuler des événements de nature chimique dans l'apparition de la vie dont la probabilité est extrêmement faible, un sur 100 milliards de milliards.
აბაჟურებიted2019 ted2019
Une fois encore, nous semblons incapables de nous préparer à ce qui, selon toute probabilité, va arriver.
გამწმენდი ქიმიკატები (ზეთის -)ted2019 ted2019
Dans son livre Une visite guidée de la cellule (angl.), le prix Nobel Christian de Duve écrit : “ Même en ramenant la probabilité de la naissance d’une cellule bactérienne à celle du regroupement fortuit des atomes qui la composent, l’éternité ne suffirait pas à produire une cellule bactérienne. ”
მანქანის გასარეცხი ხელთათმანებიjw2019 jw2019
Jéhovah a manifestement guidé Nathân ; il a tenu compte de l’imperfection de David et de la probabilité qu’il réagisse mal.
ცვილით საპრიალებელი მოწყობილობები და სამარჯვები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Cette conclusion s’accorde avec toutes les expériences et les résultats de toutes les recherches effectuées sur les mutations au XXe siècle, ainsi qu’avec les lois de la probabilité. ”
გასახსნელი ჭილიბებიjw2019 jw2019
De plus, il y a des probabilités pour que les vocables adjacents soient des adjectifs comme “ grande ”, “ petite ”, “ vieille ”, ou “ neuve ”.
წნელები მყარი რჩილვისა და შედუღებისათვისjw2019 jw2019
Les barres rouges correspondent à la probabilité qu'un homme soit tué par un autre homme, au lieu de mourir de causes naturelles, dans différentes sociétés de chasseurs-cueilleurs en Nouvelle-Guinée et dans la forêt amazonienne.
ბაქტერიოლოგიური კვლევაted2019 ted2019
La probabilité relative de paternité est de 99,99%.
არტიშოკი, დაკონსერვებულიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle probabilité y a- t- il que la vie soit apparue par hasard?
სატრანსპორტო საშუალებების ამრეკლავებიjw2019 jw2019
En 1689, la probabilité d’une guerre avec la France met un peu plus à l’épreuve les scrupules religieux des quakers.
კაბა-შორტიjw2019 jw2019
La probabilité que je devine tous les quatre en lançant un chiffre au hasard serait d'un dans 10 000: 10 à la puissance quatre.
კაბოშონი (დაუწახნაგებელი ძვირფასი ქვა) საიუველირო ნაწარმის დასამზადებლადted2019 ted2019
En 2004, un article du magazine Nature faisait observer que “ même de petites quantités d’alcool augmentent le risque d’atteintes corporelles et multiplient les probabilités de contracter une soixantaine de maladies ”.
სამშენებლო ხსნარებიjw2019 jw2019
LES PROBABILITÉS D’UN ACCIDENT MORTEL AUX ÉTATS-UNIS
B-თვის ყველა ელემენტების არჩევაjw2019 jw2019
Les prévisions météorologiques relèvent de la probabilité.
კერამიკული ნაწილაკები (მფილტრავი -)jw2019 jw2019
▪ L’utilisation du téléphone portable au volant, avec ou sans kit mains libres, multiplie par quatre la probabilité d’avoir un accident conduisant à l’hôpital. — BMJ, GRANDE-BRETAGNE.
სტერილიზაციის პრეპარატებიjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.