télégramme oor Georgies
télégramme
fr
Message transmis par télégraphe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დეპეშა
fr
Message transmis par télégraphe.
Quelques jours après, j’ai reçu un télégramme m’informant que maman était très malade.
რამდენიმე დღეში დეპეშა მივიღე, რომლითაც მატყობინებდნენ, რომ დედაჩემი სერიოზულად იყო ავად.
ტელეგრამა
fr
Message transmis par télégraphe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette initiative a été suivie le 7 octobre 1934 de l’envoi au même destinataire de quelque 20 000 lettres et télégrammes rédigés par des Témoins de 50 pays, dont l’Allemagne.
გვარლები, არალითონურიjw2019 jw2019
Quelques jours après, j’ai reçu un télégramme m’informant que maman était très malade.
საკეტები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Il a publié dans le Daily Telegram un article dans lequel il déclarait: “Un des devoirs patriotiques qui incombent aux citoyens est la suppression de l’Association internationale des Étudiants de la Bible, dont le siège se trouve à Brooklyn.
გამწმენდი პრეპარატები (აირის -)jw2019 jw2019
De tous les coins du monde, le siège de la Société n’a pas tardé à recevoir un flot de lettres et de télégrammes de soutien.
განვლილი მანძილის აღმრიცხველები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Deux Témoins qui travaillaient à la poste ont vu arriver un télégramme annonçant cette décision; les frères ont donc rapidement retiré les publications du dépôt de la Société pour qu’elles ne soient pas confisquées.
თამბაქოს დასამუშავებელი მანქანებიjw2019 jw2019
Toutefois, une semaine plus tard, j’ai eu la surprise de recevoir de lui un télégramme me disant qu’une assemblée des Témoins de Jéhovah devait avoir lieu le week-end suivant à Sasebo.
ეა ლთ ჟს ჟვ თკაეა გთევლთ ოჲნჲგჲ? ნვ ზვლთქ გაŠეა ეა ოჲკგაპთმ ოპთფს ოპვ ეჲბპჲდ ევლა, ჱაპ ნვ?jw2019 jw2019
Quoi que l’on pense de ces gens — et beaucoup de personnes ont à leur sujet une opinion négative — on ne peut nier qu’ils mènent une vie exemplaire.” — Le “Telegram”, Toronto (Canada), juillet 1970.
მონიშნულის ასლი ბუფერში. ეს მოქმედება სასარგებლოა თუ გსურთ მონიშნულის საუბარში ან ელფოსტაში ჩასმაjw2019 jw2019
Le jour de la remise des diplômes en février 1950, j’ai été grandement encouragé par deux télégrammes, l’un de maman et l’autre de la famille Troop, de Quill Lake.
შესაფუთი მანქანებიjw2019 jw2019
Le taxi a apporté un télégramme.
ბადეები (პეპლების დასაჭერი -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il lui a alors remis un télégramme qui annonçait sa réélection comme président.
& ფერთა სქემებიjw2019 jw2019
Ce jour- là, sur la terre entière les Témoins de Jéhovah se sont rassemblés et, après s’être unis dans une prière adressée à Jéhovah, ont envoyé un télégramme d’avertissement au gouvernement d’Hitler: “Les mauvais traitements que vous infligez aux Témoins de Jéhovah révoltent tous les honnêtes gens et déshonorent le nom de Jéhovah.
ახალი კლავიატურის შექმნა!jw2019 jw2019
Vous avez aussi un télégramme.
დასალუქი მოწყობილობები ოფისისათვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le 29 avril 1977, nous avons reçu un télégramme nous faisant part de son décès.
ფოტოკოპირების მოწყობილობები [ფოტოგრაფიული, ელექტროსტატიკური, თბური]jw2019 jw2019
Transmission de télégrammes
ფოტოგრავიურებიtmClass tmClass
Entre-temps, le 17 juillet de la même année, j’avais reçu un télégramme du serviteur de la filiale, frère Enok Öman, qui me demandait quand je pourrais revenir au Béthel.
დოლომიტი, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Vous n'avez pas eu mon télégramme?
საკარაქეებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un télégramme.
დანები (სათიბელას -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que nous attendions, le chef de gare nous a apporté un télégramme qui disait : “ Nous avons décroché les six wagons de l’association Tour de Garde.
გთევლა ჟამ რგჲ£ს ჟლთკს ს ნჲგთნამა. თ კსს. ზვლვლა ჟამ ეა ჟვ სგვპთმ ეა ჟთ ეჲბპჲ. ნთჟამ ბთლა ს ჟსჟვეჟრგს, £ა ჟამჲjw2019 jw2019
En même temps, des congrégations de Témoins de Jéhovah du monde entier ont envoyé des télégrammes pour soutenir leurs frères chrétiens d’Allemagne.
აქტინიუმიjw2019 jw2019
Des télégrammes reçus plus tard ont indiqué que nombre des Étudiants de la Bible qui avaient écouté le discours à la radio avaient de la même façon approuvé à voix haute cette résolution.
დგიმთამწეები (საქსოვი მანქანის -)jw2019 jw2019
Finalement, le président Tubman a envoyé à la Société Watch Tower un télégramme dans lequel il se disait disposé à recevoir une délégation de Témoins de Jéhovah pour discuter de l’affaire.
კოპრა [ქოქოსის კაკლის გული]jw2019 jw2019
Si sa grand-mère envoyait un télégramme, “ la maman d’aujourd’hui fait part de l’heureux évènement via Internet ”, révèle un reportage de la chaîne de télévision américaine ABC.
რედაქტორიNamejw2019 jw2019
Nous avions passé cinq jours en prison lorsque le chef de la police a reçu un télégramme du quartier général de l’armée américaine lui ordonnant de relâcher les Témoins de Jéhovah.
& ბოლო გახსნილებიjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.