têtu oor Georgies

têtu

/tɛ.ty/ adjektief manlike

tendu (situation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

კერპი

naamwoord

უდრეკი

შეუპოვარი

adjektief

ჯიუტი

adjektief

Peut-être était- elle aussi têtue et indépendante que certains de ses frères.
თავისი ზოგიერთი ძმის მსგავსად ჯიუტი და დამოუკიდებელი იყო?

Soortgelyke frases

têtue
კერპი · უდრეკი · შეუპოვარი · ჯიუტი

voorbeelde

D’obéissant qu’il était, l’adolescent devient brusquement têtu.
ადრე დამჯერი მოზარდი უცებ მოჯანყე ხდება.

Sais-tu que tu es un vieux cheval têtu?
რთ ჟთ ოპჲჟრჲ ვეთნ ჲოყპნთფაგ კჲნ, წჟნჲ ლთ რთ ვ?

Il n’est plus têtu, il veut maintenant obéir au vrai Dieu.
ის უკვე აღარ იყო ჯიუტი, პირიქით, მზად იყო, დამორჩილებოდა ჭეშმარიტ ღმერთს.

Tu es si têtu.
რჲლკჲგა ჟთ სოჲპთრ.

30 Enseignez vos enfants — Il était têtu, mais il a fini par obéir
30 ასწავლეთ შვილებს — თავიდან გაჯიუტდა, მაგრამ ბოლოს მორჩილება გამოავლინა

Comment Jéhovah va- t- il apprendre la miséricorde à cet homme têtu ?
როგორ ასწავლა იეჰოვამ თავის ჯიუტ მსახურს გულმოწყალება?

Mais en réalité j’étais incontrôlable — agressif, orgueilleux, ambitieux et têtu.
სინამდვილეში თავშეუკავებელი, აგრესიული, ამაყი, ამბიციური და ჯიუტი ვიყავი.

Vois- tu comment tu peux ressembler à Naamân ? — S’il t’arrive d’être têtu comme lui, tu peux changer.
როგორ შეგიძლია მიჰბაძო ნაამანს? ~ თუ ზოგჯერ მის მსგავსად სიჯიუტეს ავლენ, შეგიძლია შეიცვალო.

Il était têtu, mais il a fini par obéir
თავიდან გაჯიუტდა, მაგრამ ბოლოს მორჩილება გამოავლინა

Pour papa, ce cheval n’était qu’un canasson têtu ; il l’avait d’ailleurs surnommé Saul ; avec maman, par contre, ce cheval se montrait très docile et se laissait diriger.
მამა ამ ჯიუტ ცხენს საულს ეძახდა, დედისთვის კი ის მორჩილი ცხოველი იყო.

Vous êtes assez têtu pour vivre vieux.
ეჲჟრარყფნჲ ჲოაკ ჟთ, ჱა ეა ეჲზთგვვქ ეჲ ჟრაპთნთ.

Il était têtu, mais il a fini par obéir La Tour de Garde, 1/6/2012
თავიდან გაჯიუტდა, მაგრამ ბოლოს მორჩილება გამოავლინა „საგუშაგო კოშკი“, 1/6/2012

Cette expression fait penser à un animal têtu qui résiste aux coups d’aiguillon de son propriétaire.
ეს გამოთქმა მოგვაგონებს ჯიუტ ცხოველს, რომელიც არ უჯერებს პატრონს.

Le 22 février 2018, Têtu, en difficulté, est mis en liquidation judiciaire.
22 მარტი, 2018, ბუენოს-აირესი, არგენტინა) — არგენტინელი ფეხბურთელი. თამაშობდა ნახევარმცველის და თავდამსხმელის პოზიციაზე.

Têtu et inébranlable.
რგყპეჲდლაგჲ თ ნვოჲეგთზნჲ.