unanime oor Georgies
unanime
fr
qui exprime tous les suffrages
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ერთსულოვანი
fr
Fondé sur un accord ou une acceptation complète.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À sa sortie, le 30 septembre 2004, la presse est unanime à saluer ce livre « écrit à chaud » sur la guerre.
კოსმეტიკური კრემებიWikiMatrix WikiMatrix
DE L’AVIS unanime des biblistes, ce verset revêt un intérêt primordial.
პალმის შაქარიjw2019 jw2019
En effet, à toute question relative à l’obéissance à Dieu, on s’attendrait à ce que les membres du Sanhédrin répondent unanimement : “ Obéissez à Dieu.
ოლივინი მშენებლობისათვისjw2019 jw2019
Le 25 septembre 2009, le ministère de la Justice a déclaré que l’Association des Témoins de Jéhovah avait été unanimement reconnue comme une association cultuelle de longue date.
ლითონის საიდენტიფიკაციო სამაჯურებიjw2019 jw2019
Un temps dédaigné, le travail d’Olivétan sur l’hébreu est de nos jours unanimement reconnu comme un chef-d’œuvre d’érudition.
% # სტილი ვერ მოიძებნაjw2019 jw2019
Les spécialistes du développement infantile sont unanimes pour dire que le temps consacré par les parents à leur enfant est bien plus important que des jouets sophistiqués ou des activités précises.
მარინადებიjw2019 jw2019
On a par exemple prié pour l’établissement d’“ une foi unanime ”.
წინა დაფის გააქტივებაjw2019 jw2019
Les scientifiques ne sont pas unanimes.
სინთეზური ფისები, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
L’Encyclopédie des religions dit à ce sujet: “Les théologiens sont unanimes à reconnaître que le Nouveau Testament ne contient lui non plus aucune doctrine explicite de la Trinité.”
თანაპროდუქტი ცხოველებისათვის (პურეული მარცვლოვნების დამუშავების -)jw2019 jw2019
“ Nous sommes tombés d’accord unanimement ”
ინდივიდუალური დაცვის საშუალებები ავარიის დროს გამოსაყენებლადjw2019 jw2019
▪ Lorsqu’un verdict de culpabilité était rendu sans qu’au moins un juge ne présente d’arguments en faveur de l’accusé, il n’était pas valide ; un verdict unanime de culpabilité était tenu pour “ l’indice d’un complot ”.
ექსპონომეტრები [განათების მზომები]jw2019 jw2019
Les spécialistes ne sont pas unanimes quant à savoir quelle langue Jésus parlait.
ქოქოსის ზეთიjw2019 jw2019
Si la notion de spiritualité fait l’objet de débats parmi les scientifiques, la plupart des personnes n’attendent pas qu’ils soient unanimes pour reconnaître qu’elles ont besoin de spiritualité.
დამჭერები (მანქანებისა და ჩარხების მჭრელი ნაწილების -)jw2019 jw2019
Ce jour- là, ils ont adopté unanimement et avec enthousiasme une résolution intitulée “ Un appel aux conducteurs des nations !
საჭირხნისებიjw2019 jw2019
De tels chrétiens sont unanimes : il vaut la peine de prendre bien soin de son héritage spirituel.
ხომალდის ანძებიjw2019 jw2019
D’ailleurs, l’Article 12 précise que “ le présent traité peut être modifié ou amendé à tout moment par accord unanime entre les Parties Contractantes ”.
ამჟამად ჩატვირთული სავარჯიშო ფაილიjw2019 jw2019
” (Genèse 1:1). Les biblistes sont unanimes : ce verset évoque un acte distinct de ceux qui ont été accomplis durant les jours de création décrits à partir du verset 3.
მარმარილოjw2019 jw2019
Les anciennes traditions juives attestent de façon unanime (la Bible ne dit rien à ce sujet) que ces chérubins avaient une forme humaine.
მონტაჟი და აწყობა შეკვეთით, მესამე პირთათვისjw2019 jw2019
La préface explique : “ Après mûre réflexion, [le comité des] réviseurs a acquis la conviction unanime qu’une superstition juive, qui estimait que le Nom Divin était trop sacré pour être prononcé, ne devait plus s’imposer dans les versions de l’Ancien Testament, que ce soit en anglais ou dans toute autre langue, ce qui n’est heureusement plus le cas dans les nombreuses versions réalisées par les missionnaires de notre époque. ”
& KDE-ს შესახებjw2019 jw2019
De même aujourd’hui, il se peut que dans notre milieu la musique et la danse soient unanimement admises et ne choquent pas la conscience des autres.
კედრის ეთერზეთებიjw2019 jw2019
The Beatles: Rock Band est un succès critique quasi unanime.
ვიდეომაგნიტოფონების გაქირავებაWikiMatrix WikiMatrix
“ Les écrivains chrétiens antérieurs à Constantin [empereur romain de 306 à 337 de notre ère] condamnaient unanimement le meurtre commis à la guerre ”, déclare l’Encyclopédie de la religion et de la guerre.
ამ ფაილის გახსნა შეუძლებელიაjw2019 jw2019
J’aimerais m’exprimer au nom des membres de l’Église du monde entier pour vous dire notre reconnaissance unanime et sincère.
მილტუჩებიLDS LDS
Les juges se sont prononcés unanimement en notre faveur, estimant que l’interdiction est contraire à la Constitution, qui garantit la liberté d’expression, de conscience et de manifestation de ses croyances.
სიმბოლოები წუთშიjw2019 jw2019
» Mais le couple est unanime : « Les joies de la prédication dans des territoires presque vierges l’emportent sur toutes les difficultés. »
მონიტორები [კომპიუტერის აპარატული უზრუნველყოფა]jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.