à quoi oor Kabilies
à quoi
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je veux savoir à quoi vous pensez.
Mi gεedda uḥemmal, yenna Yahwa i Nuḥ d warraw-is: “Ayen akw yeddren, ismulḥucen, fkiɣ-awen-t d lqut-nwen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est différent de ce à quoi je m'attendais.
Σisa yextaṛ 12 gar-asen iwakken ad uɣalen d imceggεen.tatoeba tatoeba
À quoi ressemble Tom ?
Xaṭi, bla ccek !tatoeba tatoeba
C'est tout différent de ce à quoi je m'attendais.
Tecfiḍ ahat belli, di laṣel, amur ameqran n Wedlis Iqedsen yeţwakteb s tεibṛanit akk-d tyunanit.tatoeba tatoeba
À quoi es-tu bon ?
Yahwa ad iǧaweb i tẓalliwin-nwen siwa ma txedmem ayagi. — Iεebṛaniyen 11:6.tatoeba tatoeba
À quoi sert cette clé ?
Iεedda kra n lweqt, Abcalum yufa lemzeyya ɣer waṭas n lɣaci, dɣa yesbedd iman-is d agellid.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne comprends pas ce à quoi tu veux parvenir ainsi.
Adlis Iqedsen icar-ed : “ [Ṛebbi] a sen-yesfeḍ imeṭṭawen, ur teţţili lmut, ur yeţţili leḥzen, ur yeţţili umeǧǧed, ur yeţţili lqeṛḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?
Qadden meṛṛa agdud d lmal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi servent les offrandes volontaires ?
D imelyan n lɣaci igemmuten seg-sent.jw2019 jw2019
C'était tout ce à quoi je m'intéressais.
Umbeεd m’ara yeḥmu yiṭij, ayen i d-iţɣimin ɣef lqaεa ifeţţi meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi ressemblent les cellules sanguines ?
(1 Yuḥenna 5:3) Am ugellid Dawed, ḍleb ihi i Ṛebbi di tẓallit: “Mel-iyi iberdan-ik, a Yahwa! Sɣer-iyi tizribin-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi ressemblera la vie dans le Paradis ?
Di licaṛa-ines, ihdeṛ-ed ɣef “sebεa n ledwaṛ akk-d tnin useţţin n ledwaṛ.”jw2019 jw2019
À quoi bon la lecture de tels livres ?
4. Ayɣer yefreq Yacuεa tamurt n Kanεan?tatoeba tatoeba
Tout ce à quoi je pense, c'est toi.
TECFIḌ ɣef tlata yelmeẓyen-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi les jeunes devraient- ils réfléchir quand ils sont tentés ?
Ula d iεdawen akk qessiḥen n Σisa ur zmiren ara ad nekṛen lbeṛhan-agi ifazen.—Yuḥenna 11:38-48; 12:9-11.jw2019 jw2019
À quoi ressemblera le monde quand son chef actuel aura été éliminé ?
Σisa Lmasiḥ yenna i lεulama-nsen n ddin belli leεbada-nsen ur tesεi ara ssuma axaṭer sselmaden “ayen i d-yekkan seg imdanen.”jw2019 jw2019
À quoi reconnaît- on les pratiquants de la vraie religion ?
Σazra yellan di Babil yewweḍ-it lexbaṛ belli lemqam n Ṛebbi yeḥwaǧ a t-zewqen.jw2019 jw2019
À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?
(a) Amek i ɣ-ţεawanen imeslayen n Yahwa yuran di 1 Camwil 16:7 akken ur nxeddem ara lxilaf ger lεibad yerna ur neţḥasab ara wiyaḍ ɣef wayen kan i d-ibanen i wallen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux plus penser à quoi que ce soit.
Yusef, yellan d aneḥkam ameqran mbeεd Ferεun, yelha-d yid-sen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi sert cette clé ?
Acu i d lmeεna n imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”?tatoeba tatoeba
13. a) À quoi le passage de Tite 2:4, 5 encourage- t- il les femmes mariées ?
Siwa ma teţkemmileḍ teţţissineḍ Ṛebbi ara tzemreḍ aţ-ţesεuḍ asirem n tudert n dayem.—Γer Yuḥenna 17:3.jw2019 jw2019
Nous ignorons à quoi elles veulent l'employer.
(Lecɣal 14:17) D ṣṣeḥ, “kra n tikci yelhan teţţas-ed seg igenwan, s ɣuṛ [...]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi servent les mathématiques?
D Cciṭan Iblis.tatoeba tatoeba
Quand les engrenages d'un moulin sont fichus, à quoi lui serviraient ses roues?
Cciṭan inejjeε (yeţţaweḍ) Ṛebbi:yeqqar-ed belli ulac win ara yeqqimen di leqdic n Ṛebbi ma yella yeţţujeṛṛeb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quoi t'attendais-tu ?
Neɣṛa deg Wedlis Iqedsen : “ Ma yuɣal-ed wemcum si ddnubat-is yexdem meṛṛa, ma yeḥrez s ṣṣeḥ lumuṛat-iw meṛṛa u yedda di lewqam d lḥeqq, bla ccek ad yidir.tatoeba tatoeba
118 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.