est ce que tu as parlé avec Farida
ssefled
avec vous oor Kabilies
avec vous
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aimerais beaucoup venir avec vous mais je n'ai pas d'argent.
XAYEL! Atan yusa-d yiwen n ṭṭbib ad ixdem ɣer tama n wexxam-ik.tatoeba tatoeba
Que la paix soit avec vous !
M’ara tessenqdeḍ ifyar-agi, ur teţţu ara belli wid yellan d licaṛat ţwaketben d leqrun uqbel a d-ilal Σisa.tatoeba tatoeba
Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé.
Azgen ameqran deg-sen kksen llebsa-nsen, ssan-ţ deg webrid.tatoeba tatoeba
Prenez un parapluie avec vous.
20 Adlis Iqedsen yesselmad belli qrib ad yekkes Ṛebbi nniḍam n ddunit-agi tamcumt w’ad yerr deg wemkan-is ddunit tajdiṭ ideg ara yili lḥeqq, ddunit ara yilin ddawnleḥkem n Tgelda n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire qui y est allé avec vous ?
D ayen i d-tessenεet teqsiṭ n Ilεazar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime être avec vous.
Ţţusemman At Isṛayil axaṭer ibeddel Ṛebbi isem n Yeεqub s Isṛayil.tatoeba tatoeba
Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous.
Yuɣ lḥal, ala Ṛebbi i geţţalasen leεbada. Imi i gḥess i ccehwa-ines, yuɣal d Cciṭan, lmeεna-s “Axṣim.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ici je ne suis pas d'accord avec vous.
Annect-agi meṛṛa yeţwaxdem s lemεawna n ṛṛuḥ n Yahwa akk-d lmeǧhud n wegdud-is.—Ahellil 127:1; Ikulusiyen 3:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oui, oui, j'irai avec vous.
2. Σlaḥsab n ţţeswiṛa, acu yeḍran m’akken qrib ad yaweḍ Σisa ɣer temdint n Yarucalim?tatoeba tatoeba
Je suis heureux d'avoir cette occasion de parler avec vous.
Iwacu i glaq aţ-ţxemmeḍ mliḥ i weɣḍaṣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que Dieu soit avec vous.
Wagi d asteqsi ara ɣ-yawin a d-nemmeslay ɣef licaṛa nniḍen i gḍerrun deg wussan ineggura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à croire que je sois coincée ici, dans cette pièce, avec vous.
(Aweḥḥi 14:6) Di teswiεt ideg i neḥwaǧ mliḥ lemεawna, m’ara neẓẓall i Yahwa, yessexdam tikwal yiwen umasiḥi ara ɣ d-yefken lemεawna-yagi.—Lemtul 12:25; Yeεqub 2:16.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux le partager avec vous.
2. Amek i gsellek Yahwa Yacuεa d yergazen yeddan yid-es?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescentes ?
Ḍegger ayen akk icudden ɣer ssḥur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Emmenez-les avec vous.
Ţ-ţarbaεt n imasiḥiyen i geţţaǧǧan ṛṛuḥ n Ṛebbi a ten-iwelleh.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si des problèmes surviennent, ils se sentiront à l’aise pour parler avec vous.
Deg inejmuεen-nsen, kra seg wedrum-nni i keṛheɣ steṛḥben yis-i.jw2019 jw2019
Je suis entièrement d'accord avec vous.
Ama deg wexxam, ama di lxedma, ama deg wemkan nniḍen, ţeggen lḥeṛma i lɣir-nsen yerna ţqadaren-t.tatoeba tatoeba
J'aimerais m'entretenir avec vous, lorsque vous aurez du temps disponible.
3. Amek i d-ijuba Yahwa aman i wegdud d lmal-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Recherchez quelqu'un en ligne pour discuter avec vous.
Akka, kra kra Habil yewweḍ armi yesεa taqeḍεit tameqrant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux plus vivre avec vous.
Ass-a neţεici tiswiεin-a !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est occupée à l'instant et ne peut s'entretenir avec vous.
Akken kan ibedd Σisa d Agellid iqceε-ed seg igenwan Cciṭan d lmalayekkat timcumin ar leǧwahi n lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au plaisir de correspondre avec vous.
Γer taggara, Σisa d yemceggεen-is ḥemden Ṛebbi s ccnawi, dɣa ffɣen deg yiḍ-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
273 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.