blessure
aggas · ighisi · tifexsi
blessures oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: blessure.
blessures
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ideddisen (ideddicen)
(@1 : de:Verletzungen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les blessures de Tom ne sont pas considérées comme une menace pour sa vie.
Yahwa ixelq-ed lqaεa-yagi akken imdanen ad zemren ad εicen fellas d iseεdiyen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne touchez pas la blessure.
(1 Amezruy 16:36; Ahellil 41:14) M’ara d-nini “amin” ɣer taggara n tẓallit-nneɣ, a d-nbeyyen belli nehdeṛ-ed seg wul yeṣfan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons des blessures.
Ilaq-asen i imasiḥiyen n ṣṣeḥ a d-ssefhamen s wawal aẓidan ayen swayes i ţţamnen.—Ikulusiyen 4:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est en quelque sorte un paiement destiné à couvrir les dommages résultant d’une blessure.
Umbeεd, wwin Σisa ɣer tiɣilt n Gulguṭa anda i t-semmṛen yeεsekṛiwen n Ṛuma ɣef tgejdit (wejgu).jw2019 jw2019
Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte.
Iεreḍ tikkelt nniḍen ad yenεel At Isṛayil meεna Yahwa ur s-iεemmed ara. Ṛebbi yewwi-t ad ibarek agdud-is tlata tikkal.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La blessure est profonde.
Teddem-ed taqecwalt, tesleɣ-iţ akken ur ţ-keččmen ara waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a dit qu'elle n'avait pas de blessures. En fait, elle était terriblement blessée.
Yiwen wass, Ifilistiyen xedmen tameɣra tameqrant akken ad εebden aṛebbit-nsen iwumi qqaren Dagun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’enfant hurle de douleur qu’on on se met à soigner sa blessure.
“ Axaṭer ma nḥemmel Sidi Ṛebbi ilaq a neḥrez lumuṛat-is ; lumuṛat-is ur ẓẓayit ara. ” — 1 Yuḥenna 5:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'où vient votre blessure au bras?
Anwa i d-ixelqen ayen akk yeddren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta blessure va empirer si tu ne vas pas voir un docteur.
Amur ameqqṛan n wayen sɣaṛayent ur d-ikki y’ara seg Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La blessure a laissé une cicatrice sur ma main.
Aman n lebḥeṛ bḍan ɣef sin, bedden ssya wesya am leṣwar.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les blessures d'une personne guérissent avec le temps.
Iεedda cwiṭ n lweqt, nekk d wergaz-iw nebda lwaḥid leqraya n Tira Iqedsen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sang s'écoulait de sa blessure.
1. Amek i geţţusemma lebni i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna i wacu i t-ssexdamen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand ils furent sortis, on constata qu’ils n’avaient sur eux aucune blessure.
S wayen yeḍran yiwen wass di tudert n Abṛaham.jw2019 jw2019
Il a eu trois blessures par balle dans le torse.
Γef waya, asmi i genɣa gma-s, iεuqeb-it Ṛebbi, issebεed-it ɣef wat wexxam-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle s'est occupée de sa blessure.
Deg useggwas 1914, Yahwa yefka-yas i Σisa lḥekma i S-iwaεed.tatoeba tatoeba
Ils se montraient leurs blessures, ils racontaient leurs combats, leurs voyages.
Dawed yerra-yas: ‘Nɣiɣ ursel akk-d yizem iṛeffεen lmal n baba.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré leurs blessures sévères, ils étaient tous de bonne humeur.
Teẓriḍ amek i teḍra d lǧeţţa n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.