conduire
nheṛ
conduite oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: conduire.
conduite
fr
Portion d'une cheminée qui s'élève au dessus d'un toit.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est vous qui avez conduit hier.
3 Lewṣayat ara iwennεen tudert-nneɣtatoeba tatoeba
J'ai conduit Tom à l'hôpital.
Acu zemrent tmasiḥiyin n wass-a ad ḥefḍent si lemtel n Dabuṛa akk-d Yaεil deg wayen yeεnan liman ţ-ţirrugza?tatoeba tatoeba
Sa conduite est perçue par certains comme étrange.
Yessen iberdan ur nlaq ara a netbeε.tatoeba tatoeba
Tom n'a pas conduit à Paris.
At Isṛayil ţeklen ɣef lemεawna n Ṛebbi yerna uɣen awal i lanbeyya.tatoeba tatoeba
Elle ne conduit pas souvent.
TIMERNAtatoeba tatoeba
Il ne conduit pas souvent.
8, 9. a) Akken i d-iban, Cciṭan ixuṣem Ṛebbi. Deg wacu?tatoeba tatoeba
Elles n'ont pas conduit à Paris.
3. Acuɣer leǧnan n Σidin d amkan ur necbi wayeḍ?tatoeba tatoeba
C'est eux qui ont conduit hier.
Eεni a d-nefhem seg wannect-a belli “ciyul” d albeεḍ n iẓekwan ideg yeţwanṭel win i nḥemmel?tatoeba tatoeba
La pauvreté conduit parfois les gens à commettre des crimes.
Axaṭer nnan d nutni ara d-issufɣen aman seg weẓru-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il conduit n'importe comment.
Σlaḥsab-ik, anwa ddin ideg i ṭṭebbiqen ayen akk i d-tecreḍ leεbada n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont conduit.
(2 Ikurintiyen 4:4; 1 Yuḥenna 5:19) Ihi, iban belli lɣaci ur beqqun ara aţ-ţesεuḍ tamεict ara iεeǧben i Ṛebbi, yerna kra seg-sen a k-ţxaṣamen.tatoeba tatoeba
Pour Dieu c’est la même chose : si vous voulez être son ami, vous devez avoir une conduite qui lui fait plaisir (Jean 4:24).
IXEF WIS SEBΣAjw2019 jw2019
Vous m'avez conduit à l'hôpital.
Amek ara nissin Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
Change de conduite !
Lmuqeddmin εewwqen d acu ara xedmen axaṭer ur zmiren ara ad nekṛen belli lbeṛhan-nni ifazen yeḍra s ṣṣeḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La moralité et la conduite.
Nezmer a netḥeqqeq belli Yahwa ţ-ţaseddarit-nneɣ.jw2019 jw2019
Tu m'as conduit à l'hôpital.
(Yuḥenna 11:47) Llan daɣen xilla n medden i d-yusan ad ẓren lmegget-agi i d-yekkren.tatoeba tatoeba
J’ai conduit un camion.
Nezmer a d-nebder nnger n temdint n Ṣur akk-d temdint n Ninawa (Ninib).tatoeba tatoeba
Nous avons conduit cette voiture pendant dix ans.
Γef wannect-a i d-yeqqar Wawal-is: “An-neţţemḥadar ihi gar-aneɣ, wa ad isseḥṛac wa ɣer leḥmala akw-d lefεayel yelhan. Ur ilaq ara an-nettixxeṛ seg unejmaε-nneɣ, akken uɣen tannumi kra; lameεna an-nţemyenhu gar-aneɣ, ladɣa mi teţwalim a d-iţqerrib wass.”tatoeba tatoeba
Ils ont conduit cette voiture pendant dix ans.
(Luqa 7:16, 17) Lameεna acu i gesɣer Σisa?tatoeba tatoeba
Elles ont conduit Tom à l'hôpital.
Tiɣin n wawal ilumuṛ-agi a ɣ-tεiwen a neḥrez iman-nneɣ di leḥmala n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tu as conduit.
* (Yuḥenna 15:19, 20) Di lǧiha nniḍen, Cciṭan “iţbeddil ṣṣifa, iţţarra iman-is d lmelk n tafat.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au bout de trois ans, tous les jeunes gens furent conduits devant Nébucadnezzar.
6 Ass-a, lmuluk ur d-ţeffɣen ara i iqeddacen n Ṛebbi ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Tu n'as pas conduit à Paris, n'est-ce pas ?
Yahwa yenna i Yacuεa belli d neţţa ara s-d-isseknen yir bnadem-agi.tatoeba tatoeba
C'est Marie qui conduit.
Ideεεu ɣer uεejmi!tatoeba tatoeba
Marie m'a conduit à l'hôpital.
Tura yewweḍ-ed lawan ad iṛuḥ Dawed d lefḥul-is ad ẓedmen ɣef yiwet temdint icebḥen aṭas, yeţţusemman Yarucalim.tatoeba tatoeba
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.