connaissance oor Kabilies
connaissance
fr
Résultat psychologique de la perception, de l'apprentissage et du raisonnement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Connaissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Tamusni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” Il a même apporté des précisions sur cette vérité fondamentale en disant que les morts ne peuvent ni aimer ni haïr et qu’“ il n’y a ni œuvre, ni plan, ni connaissance, ni sagesse dans [la tombe] ”.
Acu kan, Adlis Iqedsen iḥeṛṛem a neṭṭef di yal taɣawsa (lḥaǧa) icudden ɣer leεbada n lekdeb.jw2019 jw2019
Comment avez-vous fait sa connaissance ?
Ssexdam lewṣayat-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La connaissance est tout dans cette vie.
Σisa yewεed ad iṣebber lɣaci yerna ad isnefsusi taεkemt-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
Umbeεd Liya tefka ula d neţţat i Yeεqub taqeddact-is Zilfa i d-yesεan Gad akk-d Acir.tatoeba tatoeba
Il a une très grande connaissance du monde.
Akken aţ-ţxedmeḍ aya, tlaq-ak tirrugza.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand aimeriez- vous faire connaissance avec notre assemblée ?
Wid akk ixeddmen cceṛ mmuten.jw2019 jw2019
Rappelez- vous que cette foi est basée sur la connaissance exacte de la Parole de Dieu.
Amek ara yemḥu Ṛebbi ayen akk n diri i d-wwint lemḥayen i sεeddan lεibad?jw2019 jw2019
Jésus voulait amener tout le monde à la connaissance de la vérité qui mène à la vie éternelle.
20 Dina tger iman-is di twaɣitjw2019 jw2019
Il s’était écoulé une semaine depuis leur connaissance.
Di zzεaf-is, Cciṭan a d-yesseɣli tawaɣit ɣef imezdaɣ n lqaεa.tatoeba tatoeba
Faisons sa connaissance.
Lebraq, ṛṛεud, ageffur (lehwa) d iceṛcuṛen.jw2019 jw2019
Puis nous avons ressenti le besoin d’éditer une nouvelle traduction pour aider chacun à découvrir la « connaissance exacte de la vérité », comme le veut Dieu (1 Timothée 2:3, 4).
9Akken i t-id-issefhem yixef wis 7 n tektabt-agi, yeţţunefk-as-d i wemceggeε Yuḥenna yiwen n uweḥḥi. Yuḥenna yenna-d: “Walaɣ izimer nni [Σisa Lmasiḥ] ibedd ɣef wedrar n Ṣiyun [d Agellid deg igenni], llan yid-es meyya uṛebεa uṛebεin alef nni yesεan isem-is akw-d yisem n Baba-s uran ɣef yenyiren-nsen.”jw2019 jw2019
Quelles sont les limites de la connaissance humaine?
(a) Acu yewwin At Isṛayil ad kemmlen lebni ɣas akken mmugren leqher ameqran?tatoeba tatoeba
Frederic Kenyon, ancien directeur du British Museum, écrivit: “Les résultats obtenus confirment cependant ce que la foi suggère, à savoir qu’une connaissance plus étendue ne peut que servir la Bible.”
Iwakken aţ-ţissineḍ akteṛ, ẓer adlis Acu yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen?, ixef wis 4 d wis 5.jw2019 jw2019
J'ai fait hier la connaissance de ton père.
Iddem-ed tabuqalt n ccṛab, yexdem akken yexdem d weɣrum-nni, mbeεd issefhem-asen: “Tabuqalt-agi, d leεqed ajdid s idammen-iw ara yazzlen fell-awen.”—Luqa 22:19, 20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur connaissance du grec biblique les a amenés à la conclusion qu’ils devaient la traduire autrement.
M’ara yeǧhed liman-ik, ilaq aţ-ţbuddeḍ tudert-ik i Yahwa yerna ilaq aţ-ţeţwaɣeḍseḍ.—Matta 28:19.jw2019 jw2019
Tu faisais des connaissances.
Inelmaden imezwura n Σisa d Udayen, lameεna Kurnilyus, neţţa, mačči d Uday.tatoeba tatoeba
13 “ La vraie connaissance deviendra abondante ”, a prédit le livre biblique de Daniel.
“ Yal tira iqedsen s ɣuṛ Ṛebbi i d-tekka yerna twulem i uselmed, i wusefhem, i nehhu. ” — 2 Timuti 3:16.jw2019 jw2019
Il a connaissance de la tradition.
Naεaman yesεa yir lehlak iwumi qqaren lbeṛs.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai assez de connaissance en chimie.
Ihi, asm’ara yuɣal Σisa d agellid deg igenni, a d-iḥyu argaz-agi akken ad istummen s Lǧennet-agi tajdiṭ ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’acquisition d’une connaissance exacte de la Parole de Dieu est une étape importante pour se préparer au baptême.
Yal anejmuε ibeddu u yeţfakka s tẓallit.jw2019 jw2019
Il y a des limites à la connaissance humaine, mais nous ne savons pas où elles se situent.
Lameεna, amek ara yeḍru waya imi Abṛaham d Ṣara uɣalen d imɣaren yerna futen i dderya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'année passée l’élève fit connaissance de cette femme.
Dinna ḥebsen di Kana, tamdint n Natanahil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que font- ils de cette connaissance ?
D imelyaṛen i d-nessufeɣ seg-s, s lekmal neɣ d iḥricen.jw2019 jw2019
Comment avez-vous fait sa connaissance ?
Yezmer ihi ad ikkes lemḍerra i d-wwint lemḥayen i lεibad, yerna d ayen ara yexdem.tatoeba tatoeba
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.