conte
Tanfust
content oor Kabilies
content
fr
Qui est en accord avec une situation et n'y trouve pas de faute.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom n'est jamais content, il râle toujours à propos de tout même lorsqu'on a fait de notre mieux.
Γas d amecṭuḥ i gella, akken i t-nwala di teqsiṭ tis 87, ur yugad ara ad immeslay di lemqam ɣef Baba-s yellan deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content d'avoir autant de bons amis.
Lameεna ɣer zdat, yiwen lmelk si lmalayekkat-a icuhwa a t-εebden yemdanen.tatoeba tatoeba
Qui se contente d'attendre risque de mourir de faim.
(Lemtul 3:1, 2) Teɣzi n leεmeṛ ţ-ţemεict n lehna, d ayen swaswa i ţnadiɣ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes tous contents.
4. Anwa lbeṛhan i gxeddem Yahwa m’akken i jemmεen wat Isṛayil tamana i wass wis sebεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis très content de ne pas avoir été là.
Acu n lbaṛakat i nezmer a nesεu s idammen n Σisa i guzzlen?tatoeba tatoeba
Êtes-vous contents ?
Ah! Lemmer Adam d Ḥewwa uɣen awal i Yahwa, tili ad ilin di sseεd ama d nutni ama d arraw-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il semble assez content.
Acu kan, Adlis Iqedsen ur d-iţweṣṣif ara yakk lweqt-agi akka.tatoeba tatoeba
Je suis très content de te revoir.
Anti ṣṣifat i gεeǧben i Ṛebbi i k-ilaq aţ-ţkesbeḍ, yerna ayɣer i sεant azal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
Ayen akk yeţwaxdamen di Bitil yeţwaxdem bac ad iddu ubecceṛ s nniḍam.—1 Ikurintiyen 14:33, 40.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crois qu'il sera content de vous voir.
Ma yella ṭṭebba nnan i umasiḥi belli ilaq ad yernu idammen, acu ara yexdem, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
Je suis content que vous m'ayez invité à la fête.
2. Acu i d-yenna Stifan i gesserfan lεulama n ddin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es content de savoir que tu n’es jamais vraiment seul ? —
MUQEL ayen akka i xeddmen wat Isṛayil!jw2019 jw2019
Je suis content de t'avoir rencontré aujourd'hui.
(Yuḥenna 11:43, 44) Xayel acḥal i feṛḥen yemdanen iḥedṛen i temsalt-a!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
» Tu crois qu’Éliya a été content d’entendre ça ? —
12 Taqsiṭ n Ilεazar teţwerri-d daɣen belli ḥeggu n lmeggtin d ayen yeḍran s ṣṣeḥ, mačči ţ-ţamacahuţ.jw2019 jw2019
Vous aimez contenter vos maris, n'est-ce pas ?
Yusef iwala belli beddlen watmaten-is.tatoeba tatoeba
Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente.
Amek ara neεqel wid yesεan liman n ṣṣeḥ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis content de voir Tom.
Ṛebbi “iceggeε-ed lmelk-is, ibekkem axenfuc n yizmawen.”—Danyil 6:23.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
George est pauvre mais toujours content.
Bilεam yerfa nezzeh, dɣa yebda yekkat-iţ s uεekkaz-is.tatoeba tatoeba
Un jeune homme alla chez les parents de sa copine. À son retour, il ramena la fille. Sa mère, souriante, lui dit : « C'est pour bientôt, alors, les noces? » « Maman, dès que j'ai goûté la galette au miel, j'ai dit oui! ». « Réjouissons-nous, alors... », dit la mère. « C'est ton père qui va être content, oh que oui ! »
Σisa yenna-yas: ‘Efk-iyi-d ad sweɣ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime contenter ma femme.
Aţ-ţizmireḍ aţ-ţεiceḍ i lebda ɣef lqaεa asm’ara tuɣal d lǧennet yecban tin n Σidin.tatoeba tatoeba
Elle aime contenter son mari.
Ugin ad knuntatoeba tatoeba
Tom est content.
Acu i gxeddem Ṛebbi bac a nidir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soyez content !
Ribka aţ-ţuɣal ţ-ţameṭṭut-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme ses disciples sont contents!
ΣISA yekka-d akk tamurt, yesseḥlay imuḍan di mkul amḍiq.jw2019 jw2019
Tom a l'air très content.
Inelmaden n Σisa, yeεni wid yeddan yid-es, walan-t mi guli s igenni.tatoeba tatoeba
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.