contre oor Kabilies
contre
fr
Du côté opposé à.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle s'est cognée contre la fenêtre.
b) Anwa i d amezwaru i d-yeḥyan akken ad iεic deg igenni d ṛṛuḥ?tatoeba tatoeba
Il s'est cogné la tête contre l'étagère.
Amek i tzemreḍ aţ-ţhedṛeḍ i wiyaḍ ɣef wayen swayes i teţţamneḍ bla ma tqerḥeḍ-ten?tatoeba tatoeba
6 “ Nation se lèvera contre nation et royaume contre royaume.
Tira-ya ur teţwaxdem ara i lbiε.jw2019 jw2019
Vous avez pressé vos nez contre la fenêtre.
Asizdeg n Tzeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
Les jours et les mois passent, les pauvres Kabyles luttent contre les problèmes de la vie.
IWACU ASTEQSI-YAGI: Mazal lgirrat gellunt s luluf n yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis jamais fâché contre mes parents.
Anwa i d-ixelqen ayen akk yeddren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom était fâché contre moi.
Adlis Iqedsen d adlis “i d-iţţuweḥḥan sɣur Yillu”; acu i d lmeεna n wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puis il entreprit, au sortir de l’adolescence, une lutte sans merci contre l’idolâtrie.
Lameεna Irmiya yenwa ur yezmir ara ad yili d nnbi axaṭer mazal-it meẓẓi.jw2019 jw2019
Je suis contre la guerre.
Iεedda kra n lweqt, Sisara yewweḍ ɣer uqiḍun n Yaεil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Posez l'échelle contre le mur.
Nekk d baba-k neṛwa aḥebbeṛ, acḥal i nqelleb fell-ak.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lutte contre soi-même.
* (Yub 14:13; Lecɣal 2:31; Aweḥḥi 20:13) Adlis Iqedsen yeţwerri-d daɣen belli di “ciyul”, neɣ “hadis”, llan wid iqedcen yakan ɣef Yahwa akk-d xilla n wid ur neqdic ara fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était en colère contre lui-même.
Γef waya i t-iεuqeb Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu appuyais l’échelle contre le mur.
Yella d amdan ikemlen.tatoeba tatoeba
Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
A k-d-fkeɣ snat n teblaḍin n weẓru anda uriɣ εecṛa leqwanen i bɣiɣ ad yetbeε wegdud.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité.
Ad yili ẓran belli aεegged n wass n tlalit yesεa lεalaqa akk-d lfal (asfillet).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Essayons de nager contre le courant.
Leεmeṛ i tzad (teṭṭuqqet) tmusni n tideţ am wass-a!tatoeba tatoeba
J'appuyais l'échelle contre le mur.
Asmi i mmuten yemqerqar-agi, Imaṣriyen jemεen-ten d iεemmuṛen, tamurt meṛṛa teţraḥ.tatoeba tatoeba
Ils ont échangé leur appareil-photo contre une guitare.
akk-d tesɣunin tineggura n Lbeṛǧ n Tεessast akk-d Aki-d!tatoeba tatoeba
Je n'ai pas de rancune contre vous.
Yiwen wass, asmi meqqer weqcic-nni, iṛuḥ ad iẓer baba-s ixeddmen di lexla.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a pressé son nez contre la fenêtre.
Tukciwin-agi ţţuceggεent i Bitil; mbeεd Bitil yeţmuddu-tent i tjemmuyaε i geḥwaǧen ad bnunt neɣ ad ṣeggment Tazeqqa n Tgelda.tatoeba tatoeba
Il est contre les Juifs.
Γef wannect-a i gekna, icekkeṛ Yahwa imi i t-id-iwwi ɣer wid i geţţilin i Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il s'est mis contre moi.
Lqaεa ɣummen-ţ akk waman. — Laṣel n ddunit 7:7-12.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne lance pas de pierres contre elles.
14 Azal n 200 n sna umbeεd, deg yiḍ n 5 ɣer 6 si tubeṛ n useggas 539 uqbel Σisa, usan-d lεeskeṛ sbedden iqiḍunen-nsen ɣer tama n Babil.tatoeba tatoeba
Il a écrit : « Je prends en effet plaisir à la loi de Dieu selon l’homme que je suis intérieurement, mais je vois dans mes membres une autre loi qui fait la guerre contre la loi de mon intelligence et qui m’emmène captif vers la loi du péché » (Romains 7:22, 23).
Issawel-as: ‘Abṛaham!’jw2019 jw2019
Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
Ur yugad ara!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.