dégage oor Kabilies
dégage
fr
Dire à quelqu'un de partir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dégage !
Amek i iga Ṛebbi?’tatoeba tatoeba
Je ne leur dégage pas le chemin.
Uyerna, leεyud am tigi ţţakent tagniţ i iεeggalen n twacult akken ad sseǧhden lεalaqat-nsen.tatoeba tatoeba
Dégage, imbécile !
Akken a d-nbeyyen belli nesεa liman di Σisa, ilaq a nexdem ayen akk iwumi nezmer bac a t-nεaned, ama deg wayen i d-neqqar, ama deg wayen i nxeddem.—Yuḥenna 13:15.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel est dégagé quasiment tous les jours.
Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les dégage pas.
Mi d-yeffeɣ, lǧeţţa-s meṛṛa teṣfa, teḥla!tatoeba tatoeba
Degage!
3. Amek i gan imezdaɣ n Sudum?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dégage !
Acuɣer ur d-yeḍriara lmeqsud n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
L'ail dégage une odeur forte.
Nijirya (uqbel, umbeεd)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le ciel se dégage.
Atent-ah kra n leḥwayeǧ ur xeddmen ara yeḥbiben n Ṛebbi :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La rue est maintenant dégagée de la neige.
Uyerna yexdem ţţawil akken a ɣ-yessiweḍ ɣer lebɣi-yagi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne vous dégage pas le chemin.
6. Acimi i gserreḥ Nuḥ i tgerfa ɣer beṛṛa n lbabuṛ-nni?tatoeba tatoeba
Alors je suis monté du côté droit du roncier où il y avait des oliviers à dégager.
28 Acu i ɣ-ilaq a nexdem akken a neεǧeb i Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les dégage pas.
10 Lameεna, leḥmala i d-itekken seg wul ur ɣ-teţḥeṛṛim ara kan a nneɣ wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Dégage !
Ur nelli ara d imecṭaḥ; neẓra d acu yelhan d acu i diri.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai repoussé sa main et je lui ai dit de dégager.
4 Acuɣer i d-ffɣen si lǧennetjw2019 jw2019
Dégage ces gens !
Lameεna si leṣnuf nniḍen, yenna-yas ad iddem sebεa seg-sen.tatoeba tatoeba
Le ciel est dégagé et le vent est rafraîchissant. C'est un jour parfait pour passer du temps en plein air.
Acu i d-ibeyynen belli ur yeţḥessis ara Yahwa i tẓilla meṛṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Petit à petit, le ciel se dégage.
Imelyaṛen-agi n lεibad a d-ḥyun ula d nutni yerna ad sεun lweqt akken ad issinen Ṛebbi n ṣṣeḥ w’ad qedcen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dégage, miteux! Pourquoi être si envieux, toi qui es si vieux ?
Aḥric wis sin a d-yeḥku 857 iseggasen n wayen yeḍran di zzman aqdim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont dégagé la neige de la route.
5. Anwa lameṛ i gefka Isḥaq i mmi-s Yeεqub?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.