déjeuner oor Kabilies
déjeuner
fr
Repas habituellement pris le midi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
(Marqus 4:19) Ur ɣelli ara di tceṛkeţ-agi!tatoeba tatoeba
Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.
Dɣa yenna i Musa: ‘Hdeṛ-aɣ-d kečč axaṭer nugad a nemmet ma yehdeṛ-ed Ṛebbi yid-nneɣ.’tatoeba tatoeba
J'ai déjeuné avec Tom.
Azgen ameqran n lεibad i gεacen di zzman n Nuḥ xeddmen ayen n diri.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Ṛebbi yexdem leεqed akk-d Dawed ɣef yiwet n tgelda ur nfennu aratatoeba tatoeba
J'ai déjeuné à la cafétéria.
Mkul ṣṣenf n leqdic yellan di Bitil icudd ɣer ccɣel n uberreḥ deg yiwet n tmurt neɣ di xilla n tmura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a petit-déjeuné sur le pouce.
Iεac di zzman ugellid Aḥab akk-d Izabal i gḥekmen di sin ɣef tgelda n umalu yesεan εecṛa leεṛac.tatoeba tatoeba
Tom a préparé le petit-déjeuner.
Anwa i ţ-yewwin?tatoeba tatoeba
Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
12 Adem d Ḥewwa sεan-d dderya, meεna tawacult-agi s lekmal-is ur telli y’ara di sseεd. — Laṣel n ddunit 3:17, 18.tatoeba tatoeba
Tu peux déjeuner ici dans cette chambre.
Imiren, “ibda yeţru.”tatoeba tatoeba
Elle a pris son petit-déjeuner à huit heures.
Imi ur yeεlim ara belli Cciṭan yerra di ccekk lḥeqq i gesεa Ṛebbi ad yeḥkem; iɣil (yenwa) sɣur Ṛebbi i d-kkant cceddat i d-yeɣlin fell-as.tatoeba tatoeba
Nous pouvons partir après le déjeuner.
Ayɣer, zik, kra ur ţεeggiden ara Nuwal?tatoeba tatoeba
Bonjour, le petit dejeuner est prêt
Σisa yenna-d: “Atan wamek ara εeqlen medden belli kwenwi d inelmaden-iw: ma temyeḥmalem gar-awen.”Sidi Mohamed Sidi Mohamed
Ma sœur préparera le petit-déjeuner.
Aḥric wis sin a d-yeḥku 857 iseggasen n wayen yeḍran di zzman aqdim.tatoeba tatoeba
J'ai petit-déjeuné sur le pouce.
Di lawan-nni tlata watmaten imeqranen n Dawed llan di lεeskeṛ n Cawul.tatoeba tatoeba
À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?
Acḥal i nefṛeḥ imi ara yexdem Ṛebbi lǧennet tajdiṭ ɣef lqaεa!tatoeba tatoeba
Si tu ne petit-déjeunes pas, tu auras probablement faim au cours de la matinée et tu ne seras pas aussi efficace au travail que tu pourrais l'être.
Aṭas aṭas n yemdanen i gemmuten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je prends mon petit-déjeuner avant de travailler.
[Ţţewṣifa, asebter 9]tatoeba tatoeba
Il a pris son petit-déjeuner à huit heures.
Acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef lmalayekkat akk-d iṛuḥaniyen?tatoeba tatoeba
Tom prépare le petit-déjeuner.
Ḥaca s tezmert n Ṛebbi ara s d-yeqqel ṛṛuḥ, yeεni lqewwa yessidiren, bac a d-yuɣal ɣer tudert.tatoeba tatoeba
Tu as pris ton petit-déjeuner à huit heures.
Bac aţ-ţbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa, ilaq-ak aţ-ţnekṛeḍ iman-ik, am lεibad i gnekṛen iman-nsen akken ad tebεen Σisa.—Marqus 8:34.tatoeba tatoeba
Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
Muqel tura tis 76.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que devrais-je manger au déjeuner, aujourd'hui ?
Si Yacuεa d asawen, d leqwaḍi (inezzurfa) i gḥekmen ɣef tmurt n Isṛayil 356 iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avec qui déjeunes-tu ?
Σisa yella d aselmad, d argaz ḥninen yerna d lemtel ikemlen deg wayen yeεnan tiɣin n wawal i Ṛebbi.—Matta 9:35, 36.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux manger mon déjeuner.
4. Acuɣer i geffeɣ Buṭrus ɣer beṛṛa, yeṭṭerḍeq d imeṭṭi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle n'eut pas envie de déjeuner.
Tagelda n Yahuda tbedd akteṛ n lqern. Lameεna ula d neţţat iḥuza-ţ lεiqab n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.