difficile oor Kabilies
difficile
fr
Qui requiert beaucoup d'effort à faire ou à comprendre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le français est très difficile à apprendre.
Lqaḍi i gextaṛ d Σisa Lmasiḥ i d-yeḥyan si lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1940, la vie était difficile.
Teẓriḍ d acu i xedmen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont monté l'escalier en respirant très difficilement.
Mebla ccekk xaṭi!tatoeba tatoeba
L'espéranto est-il difficile à apprendre ?
Ssexdamen di lemtel ayen iɣef i d-yehdeṛ Lbeṛǧ n Tεessast neɣ Aki-d!, neɣ asmel-nneɣ Internet, jw.org.tatoeba tatoeba
C'était cependant difficile.
Ulac adlis n ttarix, i gekteb lεebd, i gzemren a ɣ-t-id-issefhem, axaṭer tilufa bdant deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pensais que ce livre était difficile à lire.
(Amusnaw 5:4) Ma ifat tbuddeḍ-as iman-ik, bla ccekk, aţ-ţebɣuḍ “[aţ-ţleḥḥuḍ] s tikli yebɣa Sidi Ṛebbi iwakken a [s-tεeǧbeḍ] di kullec.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est difficile de comprendre ses idées.
Imdanen meṛṛa ad εicen di sseεd yerna ad sεun ṣṣeḥḥa yelhan.tatoeba tatoeba
C'était un contrôle si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir.
2. Acu i gumeṛ Ṛebbi i Nuḥ ţ-ţwacult-is asmi i gεedda uḥemmal-nni n waman?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Était-ce trop difficile ?
Acuɣer i geţεemmid Ṛebbi i lemḥayen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme tu le dis, le russe est très difficile.
Ma d Quraḥ d 250 n yergazen yeddan yid-es mazal-iten bedden ɣer tama n uqiḍun imqeddes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela devient difficile.
Isem-agi d YAHWA.tatoeba tatoeba
Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
2 Acu kan, mačči ala arrac imecṭaḥ i gesteqsayen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les phrases idiomatiques sont très difficiles à traduire.
1 Axellaq yefka lǧennet i wemdanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.
Γef lemtel, wali tajaddit meṛṛa n Σisa i gellan di Luqa 3:23-38.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
le devoir que le prof nous a donné est difficile
Akken a d-naf lǧawab, ilaq a nẓer d acu yeḍran di zzman ideg yella kan yiwen wergaz d yiwet tmeṭṭut ɣef lqaεa.Amina12 Amina12
Selon un rapport, 20 maladies bien connues (comprenant la tuberculose, le paludisme et le choléra) se sont répandues ces dernières décennies, et certains types de maladies sont de plus en plus difficiles à soigner avec des médicaments.
Neţṣerrif ɣef luluf n iεeggalen n Bitil akk-d yemceggεen, yerna neţţak afus n lemεawna m’ara d-teḥdeṛ twaɣit, am zzelzla.jw2019 jw2019
Il lui est difficile de résoudre le problème.
Amceggeε Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣef Wass n Lḥisab deg Uweḥḥi 20:11, 12, yenna-d: “Walaɣ yiwen n ukwersi n leḥkwem, meqqwer yerna d amellal, akw-d win yeqqimen fell-as.tatoeba tatoeba
Il est difficile de rattrapper le temps perdu.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jack est difficile à convaincre.
4. Acu i gumeṛ Ṛebbi i Nuḥ ɣef wayen yeεnan lḥiwan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel est la langue la plus difficile au monde ?
Tutlayin ţbeddilent dima; ɣef wayagi i neţţaf deg waṭas n ṭrejmat n Wedlis Iqedsen imeslayen iweεṛen i lefhama axaṭer ur ţwassnen ara mliḥ neɣ yeǧǧa-ten zzman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile.
Sεan ayendin n iεsekṛiwen, yerna sseṛwan lmeḥna i wat Isṛayil.tatoeba tatoeba
Est-ce vraiment si difficile de parler français ?
Sbanet leqdeṛ i tudert akk-d idammentatoeba tatoeba
C’est difficile d'avoir des idées géniales.
Imiren, hdeṛ zdat-sen i weẓru-yinna.tatoeba tatoeba
Marie a monté l'escalier en respirant très difficilement.
(2 Timutawus 3:16, 17, Awal n tudert, 2001) Amceggeε Bulus yura i yerfiqen-is imasiḥiyen imeslayen-agi: “Mi tqeblem awal n Yillu i teslam sɣur-nneɣ, testṛeḥbem yis, mačči d awal n wemdan, lameεna akken i gella n ṣṣeḥḥ, d awal n Yillu.”tatoeba tatoeba
On dit souvent qu'il est difficile d'entrer dans les universités japonaises, mais qu'il est facile d'y obtenir un diplôme.
Di tgeldit n Σisa ara yedumen 1 000 iseggwasen, imdanen unṣiḥen ad xedmen akken ad erren lqaεa meṛṛa d lǧennet (Luqa 23:43).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.