enfer oor Kabilies
enfer
fr
Moment de grande souffrance dans la vie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Azerdab
arwas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle me fit l'enfer.
16 Σisa iwεed-ed belli imdanen ara iεeǧben i Ṛebbi a sen-teţţunefk tikci n “tudert n dayem” di ddunit tajdiṭ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lazare n’était ni au ciel ni dans un enfer brûlant.
Adlis Iqedsenyenna-d: “Ḥaca! Illu yexḍa i lbaṭel; anezmar ixḍa i leḥṛam.”—Yub 34:10.jw2019 jw2019
Qu'est l'enfer ? L'enfer, c'est soi.
Garoga yeḥka-d: “Mazal-iyi d ilemẓi mi ṛuḥeɣ tlata iberdan ɣer lḥebs: sin iberdan ɣef tukerḍa, yiwen webrid axaṭer wteɣ argaz s leqher s lmus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Reste en enfer.
Ddan di lǧeṛṛa n Iblis; daɣneţţa yuɣal d “sselṭan n leǧnun.”—Matta 9:34.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
4. Acu yexdem Yahwa uqbel ad yebdu imenɣi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aujourd’hui, la plupart des religions enseignent la croyance en une âme ou en un esprit immortel qui peut souffrir dans un enfer de feu.
(b) Acu yeţxemmim Yahwa ɣef leqher? Amek ara ɣ-yawi waya akken a nḥader ɣef lxetyaṛ-nneɣ di zzhu?jw2019 jw2019
Rendez-vous en enfer.
(Lecɣal 20:26, 27, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s tṛumit) Ilaq a nheddeṛ i lɣir-nneɣ ɣef Ṛebbi akk-d lmeqsud-is: wagi d ţţawil ifazen swayes ara d-nbeggen belli nefka lqima tameqrant i tudert akk-d idammen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'enfer est pavé de bonnes intentions.
M’ARA tesleḍ i imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”, ɣer wacu i teţxemmimeḍ?tatoeba tatoeba
As-tu vu l'enfer ?
Issefhem-ed daɣen belli wid yemmuten ur zmiren ad ḥemmlen wala ad keṛhen, yerna “ulac la ccɣwel, la leḥsab, la tamusni, la lekyasa [deg uẓekka].”tatoeba tatoeba
Le paradis et l'enfer n'existent que dans le cœur des hommes.
Yesɣeṛ ala Yahwa i gellan d Ṛebbi aḥeqqani. — Maṛqus 12:29, 30.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour lui, le climat arctique d'Arkhangelsk était l'enfer sur terre, mais pour elle qui a grandi dans cette région, Arkhangelsk était un paradis sur terre.
Wali daɣen tibexsisin-agi akk-d ṛṛemman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Va en enfer !
Lekyasa n Ṛebbi teţban-ed diɣen di Tira Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Agdud yextaṛ Iftaḥ akken ad yennaɣ akk-d wat Σamun.tatoeba tatoeba
Il y a un chaudron spécial en enfer pour ceux qui mangent dans les cinémas.
(Marqus 8:34) Win inekṛen iman-is d win ixeddmen lmeǧhud bac ur yeţţaǧǧa ara ccehwat-is akk-d lmeqsud-is a s-ḥeṛṛmen ad yaɣ awal akken ilaq i Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.
(Tuffɣa 20:4, 5; 1 Ikurintiyen 10:14) Ihi, imasiḥiyen n ṣṣeḥ sεan ssebbat timeqranin ɣef waydeg ur ssexdamen ara ṣṣalib di leεbada-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ou les a- t- il terrifiés avec des histoires horribles d’enfer brûlant ?
Kra seg-sen umnen, uɣalen d imasiḥiyen, ma d wiyaḍ ggumman.jw2019 jw2019
Tais-toi, servante de l’enfer !
Bla ccekk, d abrid ara k-yessufɣen ɣer sseεd, si tura yerna i lebda!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienvenue en enfer, Mouammar !
47 Yiwen umaker di IsṛayilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La guerre, c'est l'enfer.
Yahwa yebɣa ‘a d-teffɣeḍ seg-s’ mebla leεḍil, skud i mazal lḥal.—Γer-ed Aweḥḥi 18:4, 8.tatoeba tatoeba
C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.
(Lecɣal 18:8) Lukan d lebɣi, taɣuri n Wedlis Iqedsen ilaq a k-d-tefk ula i kečč liman belli Adlis Iqedsen d Awal i d-iweḥḥa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pas d’enfer de feu
Acu i d akacef? Acuɣer ur ilaq ara a nexdem ayagi?jw2019 jw2019
La vie est plus infernale que l'enfer même.
5. Anta tigzirt iɣer i leḥqen, yerna amek i teḍra d Bulus asmi i geqεed lḥal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie est plus infernale que l'enfer même.
Mi s-d-wwin ayen akk ufan, Yacuεa yenna i Σaxan: ‘Acimi i ɣ-d-tewwiḍ lhemm?tatoeba tatoeba
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.