entier oor Kabilies
entier
fr
Pas divisé en parties.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ummid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenant du monde entier chaque année.
Twalaḍ Caεul dihin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous y trouverez aussi des témoignages de personnes mariées du monde entier.
Iḍ-nni, aqeddac n Abṛaham issefhem i Batwil akk-d Laban, gma-s n Ribka, acu i t-id-yewwin.jw2019 jw2019
L'as-tu lue en entier ?
Uqbel akk a d-yeḍru, nnbi Danyil iwala belli Ṛebbi yefka i Lmasiḥ “lḥekma, lḥeṛma akk-d tgelda” deg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que chacun balaye devant sa porte et le monde entier sera propre.
Γer Ṛebbi, zzwaǧ ilaq ad yili ger yiwen wergaz d yiwet tmeṭṭut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ainsi, la Bible dans son entier est vraiment “ la parole de Dieu ”. — 1 Thessaloniciens 2:13.
Acu i d lmeεna n umeslay “Lmasiḥ”?jw2019 jw2019
Il aurait déclaré : “ Quand [nous parviendrons] à une entente fondée sur les enseignements du Christ consignés dans le Sermon sur la montagne, alors nous aurons résolu [...] les problèmes [...] du monde entier.
4. Ayɣer i sen-tṛuḥ i Adam d Ḥewwa tnezduɣt-nsen ifazen?jw2019 jw2019
Au cours des derniers jours, la bonne nouvelle du Royaume est prêchée dans le monde entier. — Matthieu 24:14.
Tecfiḍ d acu i ţ-ţagelda n Ṛebbi?jw2019 jw2019
Il a toujours eu une grande curiosité vis à vis du monde entier.
6. Acimi yezεef Yahwa ɣef Sliman? Acu i s-yenna Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai voyagé dans le monde entier.
Nuḥ iserreḥ-as abrid wis sin, tikkelt-a tuɣal-ed s yifer n tzemmurt deg yimi-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
Igelliden yelhan d wid n diritatoeba tatoeba
Le pays en entier était couvert de neige.
Ababat ad ixdem lmeǧhud-is akken ad ibded ɣer twacult-is.tatoeba tatoeba
C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Σisa yezzazdeg lemqamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le monde entier, ils profitent du même programme d’instruction biblique lors de leurs réunions. — Lire Hébreux 10:24, 25.
” Lwacul “ ad ţεaṣin imawlan-nsen ”.jw2019 jw2019
J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier.
Ma yella tḥemmleḍ Yahwa seg wul-ik meṛṛa, aţ-ţafeḍ belli “lumuṛ-is ur ẓẓayit ara.”—1 Yuḥenna 5:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'as-tu lu en entier ?
Ḥaca iḥbiben n Ṛebbi ara iεicen di Lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
18 Étant donné que le culte de la Babylone antique s’est répandu dans le monde entier, on peut à juste titre identifier Babylone la Grande à l’empire universel de la fausse religion.
Ma tcerkeḍ di ccɣel-agi, aţ-ţεiwneḍ lεibad ad qerrben ɣer Baba-tneɣ n igenwan w’ad ddun deg webrid yessufuɣen ɣer tudert n dayem.jw2019 jw2019
J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier.
Dɣa yebda iţṣeggim-iţ ɣef ddemma-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La paix dans le monde entier.
73 Agellid aneggaru yelhanjw2019 jw2019
C'est comme si le ciel tout entier était en feu.
Tura Ṛebbi yenna i Nuḥ: ‘Ffeɣ si lbabuṛ, kečč ţ-ţwacult-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les États-Unis d'Amérique du Nord exportent du blé dans le monde entier.
Andriyus yenṭeq ɣer Σisa yenna-yas: ‘Aqcic-inna yeţţawin lqut-nneɣ yesεa xemsa n teḥbulin n weɣrum akk-d sin iḥutiwen.tatoeba tatoeba
L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.
Lameεna Camwil yenna: ‘Mačči d wagi daɣen i gextaṛ Yahwa.’tatoeba tatoeba
Ma tête souffre, tout comme mes bras, mes jambes...en fait, mon corps tout entier.
6. D acu-tent snat n tɣawsiwin yellan deg wefrag i d-yezzin i uqiḍun, yerna i wacu i tent-ssexdamen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il reste au milieu du ciel pendant un jour entier.
Acu i ɣ-sselmaden ɣef Yahwa imeslayen-agi: a) “Anezmar”?jw2019 jw2019
Finalement elle s'adonna à la tentation et mangea le gâteau en entier.
Σisa ikker, iṛuḥ ṣṣbeḥ zik ɣer lemqam.tatoeba tatoeba
Le monde entier nous regarde.
2. Anda yezdeɣ Dawed? Ini-d ismawen n baba-s d jeddi-s.tatoeba tatoeba
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.