envoyer un texto
ad cegɛɣ asamas
envoyer oor Kabilies
envoyer
fr
envoyer (?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
ceggeɛ
ceggeε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons reçu la lettre qu’elle nous a envoyée.
S usenqed lqayen n Tira Iqedsen akk-d uwelleh n ṛṛuḥ iqedsen n Ṛebbi, irgazen-agi uran i tjemmuyaε ad xḍunt i leεbada n lmeṣnuεat, i zzna, i tissit n idammen akk-d wučči n weksum ur nemzil ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il leur a envoyé un mot.
Wid i tḥuza twaɣit ḥwaǧen mliḥ ad ţţuṣebbren.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
Tzemreḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi!tatoeba tatoeba
J'ai besoin de ton adresse pour t'envoyer un cadeau.
(Ifasusiyen 3:14, 15) Ihi, εlaḥsab n Wedlis Iqedsen, acu i d ccɣel i geţţunefken i mkul aεeggal n twacult?tatoeba tatoeba
Je lui ai envoyé un mot.
(Ahellil 103:14) Yebɣa aţ-ţessiwḍeḍ ɣer wannect-a yerna a k-iεiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je souhaite envoyer un télégramme au Japon.
” (At Ifasus 5:1, 2). Atent-ah kra n leḥwayeǧ i nezmer a nexdem iwakken a t-nεaned :tatoeba tatoeba
David l’apprit. Ayant envoyé des espions, il sut où Saül et sa troupe campaient pendant la nuit.
Bac a neεǧeb i Ṛebbi, ilzem a namen belli yella w’a nexdem ayen yeţṛaǧu seg-neɣ.jw2019 jw2019
Peuvent-ils t'envoyer une brochure ?
Din din, irgazen-nni tebεen-ten.tatoeba tatoeba
Il vous a envoyé une lettre.
Asmi fukken εecṛa wussan-nni, udem n Danyil d wid n yeḥbiben-is banen-d ṣeḥḥan akteṛ n wid n warrac nniḍen meṛṛa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peuvent-elles m'envoyer une brochure ?
Ṛebbi iḥeṛṛem leεbada n lmeṣnuεat.tatoeba tatoeba
Je l'ai envoyée hier ; tu devrais la recevoir demain.
Leqder-nni i ţqadaren ccix-nsen a sen-iṛuḥ, w’a s-inin yugad a d-iban belli yeɣleḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et il comprit que c’était Dieu qui l’avait envoyé en Égypte, non sans raison.
(Iεebṛaniyen 1:13, 14) Mačči d yiwen i geẓẓullen yakan bac ad yefhem Adlis Iqedsen, i d-yemmugren yiwen seg iqeddacen n Yahwa kra n lweqt kan umbeεd.jw2019 jw2019
Tu as envoyé le paquet par avion.
3. Amek i teţwaqbel tẓallit n uqeddac n Abṛaham?tatoeba tatoeba
Le père de Roger Miller est décédé lorsqu'il avait un an et sa mère est tombée malade peu après. Il a donc été envoyé vivre avec son oncle à Erick, dans l'Oklahoma.
Yahwa ixleq-ed Adam d Ḥewwa akken ad εicen di Lǧennet i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle l'a envoyé promener hier.
Lɣaci meṛṛa ččan diɣen armi ṛwan.tatoeba tatoeba
Elle t’a envoyé une lettre.
[Ţţewṣifa, asebter 23]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.
A d-nemmeslay daɣen ɣef kra n tlawin am Raḥab, Dabuṛa, Yaεil, Rut, Naεumi akk-d Dalila.tatoeba tatoeba
Peuvent-elles lui envoyer une brochure ?
Yenna i Ferεun: ‘Asmi i lliɣ di lḥebs yella dinna yiwen wergaz i gzemren ad issefru tirga.’tatoeba tatoeba
Je souhaite envoyer un colis au Japon.
Lqaεa meṛṛa tuɣal d lebḥeṛ ameqran.tatoeba tatoeba
Elle n'a jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à sa mère.
Anwa-t ugellid-agi?tatoeba tatoeba
Peuvent-ils envoyer une brochure à Tom ?
Aţţan la treqq Yarucalim.tatoeba tatoeba
’ ” (Matthieu 3:16, 17). Après avoir vu et entendu cela, Jean était persuadé que Jésus était envoyé par Dieu (Jean 1:32-34).
Γur-wat aţ-ţeqqimem ur teqqarem ara ifyar-agi n Wawal n Ṛebbi iɣef i reṣṣant teqsiḍin-a.jw2019 jw2019
La bégayeur envoyé en Russie est-il de retour ou pas encore ?
Dderya, nutni, ţţuweṣṣan ad aɣen awal i imawlan-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Jean 2:25). Même ceux que ses ennemis avaient envoyés pour l’arrêter ont reconnu : “ Jamais un autre homme n’a parlé de cette façon.
Iţţusemma Σisa.jw2019 jw2019
S'il vous plaît, pouvez-vous m'envoyer votre dernier catalogue ?
Deg yinig-ines (uṣafer-ines) amezwaru, yexdem neţţa d wemdakkel-is Barnabas, Bulus isseḥla di temdint n Listra yiwen wergaz yellan d aquḍar seg wasmi i d-ilul.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.