enfant oor Kabilies
enfant
fr
Jeune humain
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
agrud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieu demande aux enfants d’obéir à leurs parents (Éphésiens 6:1-3).
19 Amek i tzemreḍ keččini si lǧiha-k aţ-ţcekkṛeḍ Ṛebbi ɣef lefdiya i ɣ-d-ifka?jw2019 jw2019
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants.
(Matta 3:16) Awal-agi “ɣḍeṣ” iţwaṭerjem-ed seg yiwen umeslay n tyunanit; lmeεna-s “bbeɣ deg waman”.jw2019 jw2019
Les enfants se disputent le chocolat.
Anwa argaz i tebɣiḍ aţ-ţcabiḍ ? — Matta 7:24-27.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Wi ten-ilan ixemmimen i uran yergazen-agi deg Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
Elle a accompagné les enfants à l'école.
Amek ihi i zemren ad mmeslayen s lluɣat n tmura-nneɣ?’tatoeba tatoeba
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
(Asmekti 5:17) Ibeggen-ed waya i wat Isṛayil belli Ṛebbi yeţţak azal i tudert n wemdan, yerna lεibad ilaq-asen ad fken azal i tudert n lɣir-nsen.jw2019 jw2019
Je la connais depuis qu'elle est enfant.
Bdan daɣen ţεebbiden lmeṣnuεat yerna ggaren iman-nsen di tsertit.tatoeba tatoeba
94 Il aime les petits enfants
Imi Cciṭan yeḥseb Ṛebbi d akeddab i geţḥeṛṛimen ayen yelhan i cceεb-is, yerra di ccekk lḥeqq i gesεa Ṛebbi ad yeḥkem.—Laṣel n ddunit 3:2-5.jw2019 jw2019
Je n'accompagne pas vos enfants à l'école.
4. Acuɣer yetqelleq Daryabic armi i s-iṛuḥ yiḍeṣ? Acu yexdem azekka-nni ṣṣbeḥ?tatoeba tatoeba
Il a appris le russe à ses enfants.
Acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef useɣli n tadist?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.
Anw’ara iḥasben lecɣal-nneɣ ?jw2019 jw2019
Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
Iwakken a neεlem melmi ara d-yaweḍ Lmasiḥ, ilaq a nẓer qbel melmi i tebda lmudda ara yessiwḍen ɣur-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai essayé de calmer l'enfant.
Acu i d-yeqqar Yub 38:4-7 ɣef wayen yeεnan lmalayekkat?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom apprenait le russe à ses enfants.
Lqaεa aţ-ţuɣal d Lǧennet!tatoeba tatoeba
Chaque fois qu'il rentre de France, il ramène des vêtements à tous ses enfants.
Cawul yuɣal yusem axateṛ ccan i fkant tlawin i Dawed yugar win i s-fkant i neţţa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle éleva les trois enfants seule.
Yerna, lbeṛhanat-is sεan lmeqsud.tatoeba tatoeba
Aimez, enseignez et protégez vos enfants (Deutéronome 6:4-9).
22 Lehlak ad yekkes.jw2019 jw2019
Les enfants aiment les pompiers.
6. Anwa i gewwin itri-nni ad icceεceε, yerna acimi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’est après leur expulsion du jardin d’Éden qu’ils mirent au monde des enfants.
Lewṣayat-agi lhant?jw2019 jw2019
Elle veut s'installer et avoir des enfants.
(Yub 14:14) Win yegnen di lmut yezmer a d-yuɣal ɣer tudert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors elle a pris mon enfant qui était à côté de moi et a mis le sien à sa place.
Amek ara nili d ababat neɣ ţ-ţayemmaţ yelhan?jw2019 jw2019
Ce sont tous des enfants innocents.
Axaṭer wid iţwaqeblen sɣur Yahwa Ṛebbi akk-d “Mmi-s n wemdan”, yeεni Σisa Lmasiḥ, sεan asirem ad ţţusellken di taggara n ddunit n Cciṭan w’ad εicen i lebda di ddunit tajdiṭ itεeddan i d-iqerben mliḥ.—Yuḥenna 3:16; 2 Buṭrus 3:13.tatoeba tatoeba
Cela signifiait que leurs enfants aussi seraient sujets au vieillissement et à la mort.
Umbeεd Yahwa yenna i Yacuεa: ‘Sseǧhed iman-ik, ur ţţagad ara.jw2019 jw2019
Tom accompagne les enfants à l'école.
Syin iḥya-t-id Ṛebbi. — Lecɣal 2:24.tatoeba tatoeba
Il apprenait le russe à ses enfants.
Teẓriḍ sanii ṛuḥen waman-nni?tatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.