endroit oor Kabilies
endroit
fr
endroit (d’un vêtement)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
amkan
La cuisine n'est pas un endroit approprié pour une dispute. Trop de couteaux.
Tanwalt ur telli ara d amkan iwatan i umennuɣ. Llant deg-s aṭas n tferyin.
amḍiq
Est-ce que cet endroit est loin de la banque ?
Amek aɛni amḍiq-a yebɛed af lbanka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amkan, amḍiq
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je connais un bon endroit pour dîner.
M’akken yella d argaz ɣef lqaεa, Σisa ibeggen-ed s lekmal ṣṣifat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis prêt à quitter cet endroit.
S wakka aţ-ţzemrem aţ-ţxedmem i dima ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-wen !tatoeba tatoeba
Quel endroit d'Europe voudrais-tu visiter ?
Anti tidyanin i gḍerrun ass-a iɣef i d-yehdeṛ Wedlis Iqedsen?tatoeba tatoeba
Quand tout le monde fut passé, Josué dit à douze hommes vigoureux: ‘Allez à l’endroit où se tiennent les prêtres porteurs de l’Arche.
Kemlet aţ-ţlemdem af Yahwa akken aţ-ţxaṣmem Cciṭan.jw2019 jw2019
Jésus s’étant rendu compte que ses disciples avaient besoin de ‘ se reposer un peu ’, ils se sont dirigés vers un endroit isolé.
Musa yerwel armi ţ-ţamurt n Midyan.jw2019 jw2019
Le riz est cultivé en plusieurs endroits du monde.
2. Amek i nesseɣḍas albeεḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel endroit d'Europe Tom voudrait visiter ?
Ḥurben ɣef wulli-s.tatoeba tatoeba
L'endroit où il vit est éloigné de la ville.
Adlis Iqedsen imla-t-id : “ Wid yeţţeddun s lewqam ad zedɣen ɣef lqaεa, u wid yeţţeddun s ṣṣfa ad dumen deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a trouvé un endroit où habiter.
Iceggeε a s-d-awin ajenwi. Mi s-t-id-wwin, yenna: ‘Gezmet llufan yeddren ɣef sin, tefkem azgen i yiwet, azgen i tayeḍ.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne suis pas sûr de l'endroit où habite Tom.
Nnerni di tmusni n Ṛebbi yerna εreḍ aţ-ţtebεeḍ lumuṛ-is.tatoeba tatoeba
Dire à quelqu'un où se trouve un endroit secret.
(Ahellil 37:10, 11) Aţ-ţili lehna axaṭer ‘si tqernit n ddunit ɣer tayeḍ, Ṛebbi ad yesseḥbes imenɣiyen.’tatoeba tatoeba
Il a appelé cet endroit le jardin d’Éden.
Lexbaṛ n lxiṛ ikcem aṭas n tmurajw2019 jw2019
Tom ne veut pas aller dans un endroit aussi dangereux.
5. Σlaḥsab n Σisa, anwi i d sin leqwanen yugaren akk wiyaḍ?tatoeba tatoeba
On peut clairement voir les étoiles à cet endroit.
Ad beddlen yiwen wass ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En ce moment là, des jeunes ont pris le corps du renard, l'ont déposé dans un endroit isolé, puis l'ont enterré sous terre.
Xilla n lweqt uqbel taqsiṭ-agi, asmi i d-turew Ṛaḥil mmi-s Binyamin, “teffeɣ-iţ teṛwiḥt (axaṭer temmut).”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Même maintenant, je pense qu'internet n'est pas un endroit fait pour les enfants.
ALMI εeddant wakteṛ n 500 sna ɣef zzman ideg iεac nnbi Danyil, i d-ilul Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne peut pas être à deux endroits au même moment.
Σisa icar-ed: “Aţ-ţismiḍ leḥmala n waṭas.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom apprécie Boston plus que tout autre endroit où il a vécu.
(Aweḥḥi 18:23) Imi yal d ṣṣenf n ssḥur icudd ɣer ddin yerna yekka-d sɣur leǧnun, Adlis Iqedsen isemma i Babil Tameqrant ‘tanezduɣt n leǧnun.’tatoeba tatoeba
Quel endroit d'Europe voudraient-ils visiter ?
Yahwa iḥess i lemεahda n Iftaḥ, iεawen-it ad yerbeḥ lgirra.tatoeba tatoeba
Puis-je utiliser cet endroit pour faire pousser des légumes ?
Lameεna, muqel ţţeswiṛa-yagi tikkelt nniḍen.tatoeba tatoeba
Tu es fou si tu continues de travailler dans cet endroit.
9 Tudert i gesṛuḥ wemdan Adam tella tekmel. Ihi, d lmuḥal a ţ-id-tefdu tudert n wemdan ur nekmil ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je crains que vous ne soyez descendus au mauvais endroit.
Yeţţaweḍ-aɣ-d meṛṛa lqut n ṛṛuḥ yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En choisissant un bon moment et un bon endroit.
1. Amek i s-qqaren i wedrar-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?jw2019 jw2019
On l’installait chaque jour au même endroit, pour qu’il pût mendier de l’argent à ceux qui se rendaient au temple.
Lmumnin ţwaεerḍen ad smiren ul-nsen i Yahwa di tẓallit.jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.