animal né entre deux saisons
amessahar
entre oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: entrer.
entre
fr
à l’intérieur de deux limite
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Allez donc et faites des disciples de gens d’entre toutes les nations, [...] leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (Matthieu 28:19, 20).
(2 Ikurintiyen 4:7) Atan d acu i d-yenna Bulus mbeεd mi geṣber i xilla n teswiεin n ujeṛṛeb: “Zemreɣ i kullec s win i y-isseǧhaden.”—Ifilibiyen 4:13.jw2019 jw2019
"Comment êtes-vous entrés ici ?" "Par la fenêtre."
Isem iqedsen n Ṛebbi yeţwakteb ɣef Tzeɣwa n Tgelda n Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Combien d'entre vous sont là ?
Teẓriḍ d acu yexdem?tatoeba tatoeba
En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
Daymi i ɣ-d-inna s lḥanna: ‘Lemdet sɣur-i.’tatoeba tatoeba
Elles se comprennent entre elles.
Tudert ţ-ţikci sɣur Ṛebbi.—Ahellil 36:10; Aweḥḥi 4:11.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous ne pouvez pas entrer au musée. Il est actuellement en cours de rénovation.
(1 Amezruy 29:23) Ihi, Yarucalim tella teţmettil-ed leḥkem n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai de nombreux vieux livres. Quelques-uns d'entre eux sont d'assez grande valeur.
Ma d nekkad iliɣ yid-wen yal ass alamma ţ-ţaggara n ddunit.”—Matta 28:19, 20.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es entrée par la fenêtre.
(Luqa 11:5-10) Ma yella neţkemmil neţẓalla, a s-d-nbeyyen belli nebɣa, yerna numen s ṣṣeḥ a d-iḍru wayen i s-neṭṭalab.tatoeba tatoeba
De nos jours, le système de transcription en latin a pris la grande part dans la notation des langues berbères entre autre le Kabyle en Algérie, le Rifain au Maroc et d'autres langues berbères dans d'autres pays.
Imi Luṭ ţ-ţwacult-is εeṭṭlen, lmalayekkat-nni ṭṭfent-ten seg ufus, ssufɣent-ten-id si temdint-nni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je trouve que Tatoeba, pour nous amis des langues, est devenu un lieu très agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
8.Acu yenna Ṛebbi i Nuḥ ţ-ţwacult-is asmi i sεeddan akteṛ n useggas di lbabuṛ-nni?tatoeba tatoeba
Je suis entré dans le café.
S tεibṛanit, ameslay “Gilεad” lmeεna-s “aεemmuṛ yellan d ccahed.”tatoeba tatoeba
Il y a quelque chose entre vous?
Teţzid cwiyya cwiyya tmusni-nsen ɣef tideţ ɣlayen yeεnan isem n Ṛebbi akk-d lmeqsud-is, asfel n leslak n Σisa Lmasiḥ, liḥala ideg i llan wid yemmuten akk-d ḥeggu n lmeggtin.tatoeba tatoeba
J'ouvris la fenêtre, afin de laisser entrer de l'air frais.
Ṛṛay-agi iεǧeb-asen, dɣa nnan: ‘Eyyaw a nebdut lebni!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était assis entre Tom et Marie.
Ur nezmir ara a d-nehdeṛ ɣef leεyudat meṛṛa yellan di ddunit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
Γef lemtel, Adlis Iqedsen yeqqar-ed belli Yahwa Ṛebbi d “aḥnin, ẓẓay i reffu, d bab n ṛṛeḥma, n leḥmala akw-d tideţ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entre autres, elle nous dit ce qu’il aime et ce qu’il n’aime pas, comment il traite les humains et comment il réagit dans différentes situations. — Lire Psaume 103:7-10.
Lameεna, ḥader a k-tṛuḥ tegniţ am ta, tagniţ ara k-d-yessisen tudert ifazen.—Γer Lemtul 29:25; Aweḥḥi 14:6, 7.jw2019 jw2019
Elle lui conseilla de ne pas manger entre les repas.
(Yuḥenna 11:3, 4) Γas akken, iḥuss i leḥzen i d-teţţaǧǧa lmut.tatoeba tatoeba
Il a raté l'examen d'entrée.
Mi gwala Yeεqub a d-tleḥḥu Ṛaḥil neţţat d lmal n baba-s, ikkes ablaḍ yellan ɣef yimi n lbir, dɣa yefka i lmal ad isew.tatoeba tatoeba
C'est juste entre toi et moi.
10 Leǧnun ssexdamen ssḥur bac ad ɣurren lɣaci.tatoeba tatoeba
Il n’y’a plus de fraternité entre frères.
Γef waya i gelsa taεeṣṣabt ɣef uqerruy-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les Jihadistes sont juste capables de décapiter des civils, d'assassiner des enfants et de violer des femmes sans défense, mais lorsqu'il s'agit de combattre des forces militaires, il n'y a plus personne et ils rentrent chez nous, dans leurs foyers confortables, la queue entre les jambes.
Lxetyaṛ ukyis di tudert-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me suis assis entre Tom et John.
Garoga yeḥka-d: “Mazal-iyi d ilemẓi mi ṛuḥeɣ tlata iberdan ɣer lḥebs: sin iberdan ɣef tukerḍa, yiwen webrid axaṭer wteɣ argaz s leqher s lmus.tatoeba tatoeba
Oui, chacun d'entre vous y a contribué.
Argaz-a d nnbi Ilyahu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était la première fois qu'il y avait un secret entre nous.
Buṭrus inna-yas: ‘Ur sεiɣ ara idrimen, meεna ayen i sεiɣ, a k-t-fkeɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles sont toutes entrées.
Yahwa iεemmed ad yeḍru waya axaṭer yejhel wegdud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.