Mon grand-père
jeddi
grand père oor Kabilies
grand père
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
azul
(@1 : vi:ông )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je le vois, je pense à mon grand-père.
Anwa i d Yub, yerna amek armi d-yufa iman-is di temsalt-agi i d-yexleq Cciṭan?tatoeba tatoeba
Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.
Ssefham-asen belli mačči ţ-ţikciwin ur k-neεǧib ara neɣ d amlili ur tebɣiḍ ara aţ-ţemlileḍ d wiyaḍ; ini-yasen kan teţḥibbiḍ leḥwayeǧ-agi di teswiεin nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est mon arrière-grand-père.
XAYEL lukan a d-terreḍ s lexbaṛ belli yella walbeεḍ i gessefsden aman n lxezna n taddart mi gessenɣel s tuffra ssem ɣer daxel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grand-père me l'a acheté !
Teẓriḍ anwa-t wergaz-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On a demandé au mulet: « Qui est ton père? » Il a répondu: « Mon grand-père est un cheval. »
1 Yebda Ṛebbi ccɣel-isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père a vécu jusqu'à 89 ans.
Kra εnan leḥwayeǧ ur nlaq ara a tent-nexdem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père fabriquait ses propres meubles.
Σisa yexdem annect-a iwakken a d-isbeggen ayen akk ara yexdem ɣef lqaεa asm’ara yuɣal d Agellid n Tgelda n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père se réveille tôt.
Yenna-d deg Wawal-is iqedsen: “Eεni aţ-ţeţţu tmeṭṭut llufan i tessuṭṭuḍ? Ur ţ-iţɣaḍ ara win i d-tefka tεebbuṭ-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.
Wid i d-isbanen ṣṣifat-agi ur skiddiben ara, ur ţţakren ara, ur ţqemmiṛen ara, ur teţţen ara iεeqqaṛen yerna ur xeddmen ara lεaṛ (At Ifasus 4:25-28). Iqeddacen n ṣṣeḥ ḥemmlen Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je m'occupe de mon grand-père.
Xemsa i d-tufiḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grand-père a attrapé froid.
Acu i zemren ad lemden imawlan seg wayen yexdem Σisa zdat n lexṣaṣ n inelmaden-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai entendu dire que Tom t'a donné le violon de son grand-père.
A m-d-yerr Ṛebbi lxiṛ i txedmeḍ!’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grand-père nous a rejoints pour le dîner hier soir et c'était merveilleux de le voir à nouveau.
Aţah tikci.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette montre était celle de ton grand-père.
Mi tesla Izabal iteddu-d Yihu, tekker tkeḥḥel i wallen-is yerna tcebbeḥ iman-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père était en partie indien.
5. Acimi i uzzlen Yuḥenna d Buṭrus ɣer uẓekka n Σisa, yerna anwa i ufan dinna?tatoeba tatoeba
J'ai passé les plus beaux moments de ma vie chez mon grand-père.
Dɣa tenna i baba-s: ‘Imi tεuhdeḍ Yahwa, ilaq aţ-ţeṭṭfeḍ deg wawal-ik.’tatoeba tatoeba
Mon grand-père était soldat pendant la guerre.
Amusnaw 9:10 yenna-d: “Ulac la ccɣwel, la leḥsab, la tamusni, la lekyasa, di laxeṛt [ciyul] iɣer tţedduḍ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a peur de son grand-père.
Ihi Isḥaq yessawel i mmi-s Yeεqub, yenna-yas: ‘Ur d-ţţawi ara tameṭṭut si Kanεan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.
Wagi d ayen ibanen!tatoeba tatoeba
Je suis allé rendre visite à mon grand père.
Wigad ara iεicen di Lǧennet ad ilin akk d iḥbiben n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père m'a offert quelque chose pour mon anniversaire.
Neţεici deg “wussan ineggura”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La maison de mon grand-père était dans cette rue.
(c) Acu i nezmer a nelmed si ṭṭbiεa n Iftaḥ deg wayen yeεnan lemεahda i gexdem i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te remémores-tu ton grand-père ?
Anwa leεqed i gexdem Yahwa d Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
Ayɣer i tesεa llebsa-nneɣ azal m’ara neţţeεbad Ṛebbi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père est décédé lorsque j'étais un garçon.
ΣEDDAN sin iseggasen, Yusef mazal-it di lḥebs.tatoeba tatoeba
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.