gratuit oor Kabilies
gratuit
fr
Que l'on peut obtenir sans payer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.
Sakin, Tagelda n Ṛebbi a d-tesmir lbaṛakat ɣef wid akk ara iqeblen leḥkem-ines n lḥeqq.—Aweḥḥi 20:1-3; 21:3-5.tatoeba tatoeba
Les anciens s’occupent gratuitement des besoins spirituels de la congrégation.
Yahucafat yeḥkem ɣef tgelda n sin leεṛac n Isṛayil.jw2019 jw2019
Ce logiciel est gratuit.
Ilaq aţ-ţεezlem lweqt akken a ten-tesselmdem, axaṭer d ayenni i d-icreḍ Yahwa i imawlan.—Γer-ed Asmekti 6:4-9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a gagné une voiture gratuite.
Mačči ţ-ţikelt naɣ d snat, anda icuyal i d-iţţunefken d imeyyaten iseggasen uqbel, ḍṛan s lekmal-nsen.tatoeba tatoeba
Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.
Ihi, aɣḍas yeεna ala wid i gewḍen di laεmer iwakken ad zemren ad ṭfen leqṛaṛ ad qedcen Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ici on ne peut pas avoir l'eau gratuitement.
19 Yeεmeṛ wexxam n YeεqubTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai gagné un voyage gratuit à Boston.
99 Di texxamt n ufellatatoeba tatoeba
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.
Acḥal i tefṛeḥ yemma-s mi twala yuɣal-ed mmi-s ɣer tudert!tatoeba tatoeba
Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Adlis Iqedsen yella deg-s wawal n Yahwa, yeεni ameslay-is ; ɣef aya i geţţusemma daɣen Wedlis Iqedsen Awal n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Celui est gratuit.
(Matta 22:37) Mebla ccekk, tesεiḍ aṭas n ssebbat iɣef ara tḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Marie a gagné un voyage gratuit à Tunis.
Mi gesla ugellid n Yarucalim belli At Gibεun xedmen lehna nutni d wat Isṛayil, yezεef aṭas.tatoeba tatoeba
Elles ont gagné un voyage gratuit à Tunis.
6. Acu i geţwaḍelben i sin yexbaṛǧiyen-nni a t-xedmen?tatoeba tatoeba
Vous avez gagné un voyage gratuit à Tunis.
5. Acu yexdem Ilεaẓar, mmi-s n Haṛun, s tembexṛin-nni n lmeggtin, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
Nous avons gagné un voyage gratuit à Tunis.
Σlaḥsab n Luqa 21:24, Σisa yenna-d: “Yarucalim, a ţ-rekḍen leǧnas, alamma yekfa lweqt n leǧnas.”tatoeba tatoeba
Je ne ferai jamais de traduction gratuite.
(b) Am telt meyya-nni n yergazen i gḥefḍen ɣef Gidεun m’akken i t-ţmuqulen, amek i nḥeffeḍ ula d nekni m’ara neţmuqul Gidεun Ameqran, yeεni Σisa Lmasiḥ?tatoeba tatoeba
La liberté n'est pas gratuite.
2 Σlaḥsab-ik, a d-yeḍru yiwen n wass lmeqsud n Yahwa Ṛebbi yeεnan imdanen ara iεicen ɣef lqaεa, ara yuɣalen d lǧennet?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si c'est gratuit, alors oui.
(Asmekti 18:15) Am Musa, nnbi-yagi ara d-yasen a d-yekk si tarwa n Abṛaham.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a gagné un voyage gratuit à Tunis.
Neţṣerrif ɣef luluf niεeggalen n Bitilakk-d yemceggεen, yerna neţţak afus n lemεawna m’ara d-teḥdeṛ twaɣit, am zzelzla.tatoeba tatoeba
La première fois est gratuite.
b) D acu i geţxemmim Ṛebbi ɣef lemḥayen i tesεeddayeḍ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne fais pas de traductions gratuites.
2. Acu yenna Buṭrus i yiwen uεiban, yerna anta lḥaǧa i s-ifka i geswan akteṛ n yedrimen?tatoeba tatoeba
Tu as gagné un voyage gratuit à Tunis.
M’ara d-temlileḍ ifyar di tektabt-agi, ḥṣu belli leḥsab amezwaru, yellan zdat n yisem n yiwet tektabt neɣ n tebṛaţ, d ixef ma d wis sin d afir.tatoeba tatoeba
Nous publions et distribuons gratuitement des centaines de millions de bibles et d’autres publications chaque année.
(2 Itisalunikiyen 1:6-9) Cciṭan d leǧnun-is ur ţţuɣalen ara ad ɣurren leǧnas.jw2019 jw2019
C'est gratuit.
Lameεna ayagi yesserfa lmuqeddmin, dɣa nnan i Σisa: ‘Tesliḍ d acu akka i qqaren warrac-agi?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n'y a rien de gratuit.
Di lemtel, yiwen wass llan εyan, dɣa yenna-yasen: “Eyyaw an-nṛuḥ s albaεḍ n imukan iḍerfen, aţ-ţesteεfum.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.