il a donné oor Kabilies
il a donné
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre maçon ne viendra pas demain, car il a donné rendez-vous à un autre client.
Acu kan iḥemmel Ṛebbi, yezga ideεεu ɣur-es, yerna ixeddem aṭas n lxiṛ i lɣaci.tatoeba tatoeba
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.
Anwa i d Σisa Lmasiḥ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a donné sa place à une vieille dame.
Nuḥ iserreḥ-as i tetbirt-nni abrid wis tlata, tikkelt-a tufa amkan yekkawen, ɣef waya ur d-tuɣal ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ Dieu a tellement aimé le monde qu’il a donné son Fils unique-engendré ”, dit Jean 3:16.
Tis snat, annect-a isbeggen-ed belli Tagelda-ya aţ-ţeqqim i lebda.jw2019 jw2019
Il t’a donné ce que tu veux.
Lameεna mmektan-d ayen yuran ɣef Mmi-s n Ṛebbi deg Wedlis Iqedsen: ‘Leḥmala yesεa i wexxam n Ṛebbi treqq deg-s am tmes.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m’a donné ce que je veux.
“ Noël ”, “ Pâques ” : Σisa ur d-ilul ara deg wass 25 n dujambeṛ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a donné raison à Tom.
(a) Anwa lemtel i d-iǧǧa Yucyahu i wid isεeddan temẓi iweεṛen?tatoeba tatoeba
Bien que réservé, il a donné son accord.
Ayɣer i nessawaḍ a d-nessewǧed iman-nneɣ bihfih m’ara d-teḍru twaɣit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il t'a donné quelque chose?
D Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a donné un livre.
Deg weḥric yeţţusemman: “Licaṛat yeεnan Lmasiḥ”, aţ-ţafeḍ seddaw “Licaṛa” ifyar ideg i llan kra n ţfaṣil yeεnan Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Il a donné un discours dans lequel il a soutenu mon opinion.
Ssyin, ixṣimen n Bulus demmren ahdum-agi akken a t-ṛejmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m'a donné un conseil.
Lεalaqa yellan ger idammen akk-d tudert tεawed tban-ed mi gεedda uḥemmal-nni n waman.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La raison qu'il a donnée est difficile à comprendre.
(Iεebṛaniyen 11:6) Adlis Iqedsen iḥekku-d belli, asmi i slan kra n imezdaɣ n temdint n Kurintus i lexbaṛ i ţbecciṛen inelmaden n Σisa, “umnen dɣa ţwaɣeḍṣen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’est ce qu’il t’a donné?
Tfaqeḍ d acu-tent snat n tedyanin yesεan azal iɣef i d-iheddeṛ wafir-agi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il m’a donné ce livre.
Irgazen-nni ugin a t-ḍeggren. Lameεna mi walan tabuciḍant simma teţzid, ḍeggren Yuna s aman.tatoeba tatoeba
Il a donné son sang pour aider sa sœur.
A nẓer kra n yefyar ara ɣ-d-ihedṛen akteṛ fell-asen.tatoeba tatoeba
Il a donné à manger au chien.
Ufant-eţ d ilem axaṭer Yahwa yesseḥya-d Σisa.tatoeba tatoeba
Il a donné une idée générale de ce qu'il voulait.
Yiwen umawal n Ikatulikiyen (New Catholic Encyclopedia) yenna-d: “Neţţaf ṣṣalib di leεwayed yellan uqbel a d-iban ddin amasiḥi akk-d leεwayed i sεan lεibad ur netbiε ara ddin-agi.”tatoeba tatoeba
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.
Lewεud n Ṛebbi yellan deg Wedlis Iqedsen a d-ḍrun mebla ccekk.—Aneẓruf 23:19.tatoeba tatoeba
Voyons quel pouvoir il a donné à Jésus.
A nwali ihi kra n leḥwayeǧ yellan d lsas i sselmadent Tira iqedsen.jw2019 jw2019
Dieu a organisé des descendants du patriarche Abraham en nation, à laquelle il a donné un code de lois.
Xilla n tikkal ideg i ţwakellxen wid iwumi yemmut walbeεḍ s ixemmimen n lekdeb ɣef lmut.jw2019 jw2019
Un jour, alors que j’étais en train de faire mes lacets, il m’a donné une tape sur les fesses » (Bethany).
Acu kan, ur εeṭṭlent ara qqlent-ed leεwayed-nni n zik, uyerna rnant-ed ɣur-sent tejdidin.jw2019 jw2019
Il lui a donné ce qu’il veut.
4. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, acu yeḍran tikkelt tis tlata m’akken yekkat Dawed snitra i Cawul?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a tout créé au ciel et sur la terre. Il nous a donné la vie.
Lameεna yiwen wergaz ixebbeṛ agellid n Yariḥu, yenna-yas: ‘Iḍ-agi usan-d sin yergazen n wat Isṛayil iwakken ad ssenqden tamurt-nneɣ.’jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.