limiter oor Kabilies
limiter
fr
Définir un confinement ou une limite autour de quelque chose.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lui mettrai des limites.
Deg wedlis n Uweḥḥi, “Babilun tameqqrant” teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla, yeεni ddyanat i geţxaṣamen Ṛebbi n tideţ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle voulait tester ses limites.
Acu i ɣ-d-yenna Σisa a t-nexdem?tatoeba tatoeba
Mais notre Dieu qui est saint ne permettra le péché et la méchanceté que pendant un temps limité.
Σisa yessawel i yiwen n weqcic amecṭuḥ, isbedd-it di tlemmast-nsen.jw2019 jw2019
Quelles sont les limites de la connaissance humaine?
D ayagi i gesserfan Σisa.tatoeba tatoeba
Le droit est du côté du plus fort et les limites de notre force sont nos lois.
myeḥmalen seg wul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle connaît ses limites.
Iwakken a d-tafeḍ akteṛ n leḥwayeǧ i d-isskanayen belli isem n Mixayil yeεna Mmi-s n Ṛebbi, ẓer aḥric 2, isebtar 280-281 n Étude perspicace des Écritures, i d-ssufɣen Inagan n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a des limites à la connaissance humaine, mais nous ne savons pas où elles se situent.
Muqel wid akk i k-d-izzin, aţ-ţwaliḍ belli medden meṛṛa ţţimɣuren, hellken yerna ţmeţţaten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a une limite à toutes choses.
Leεmeṛ i d-yeɣli webruri yecban winna ɣef tmurt n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dépassais les limites.
Izabal tura tibṛatin, dɣa tceggeε-itent i kra n imeqranen n temdint anda yezdeɣ Nabut.tatoeba tatoeba
La patience a des limites, alors sois compréhensif.
Bac a t-neεbed akken i gebɣa neţţa, ilaq-aɣ a tent-neǧǧ ɣas ad yiwεiṛ mliḥ lḥal fell-aneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il tenait compte de leurs limites et de leurs besoins physiques.
M’akken i d-terba, Ṛaḥil tesεedda taswiεt iweεṛen i ţ-issawḍen ɣer lmut.jw2019 jw2019
Ne pousse pas les limites.
TIMERNATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les limite pas.
Lameεna, d imelyan n lɣaci di Cceṛq naɣ anda nniḍen ur nessin ara Σisa Lmasiḥ.tatoeba tatoeba
Son ambition était sans limites.
M’akken yella di lḥebs, Bulus yura snat n tebṛatin nniḍen yellan deg Wedlis Iqedsen.tatoeba tatoeba
Son ambition ne connaît pas de limites.
Amek i tzemreḍ a d-tesbeggneḍ ccekṛan ɣef lefdiya-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça dépasse les limites de la raison.
Acu ara xedmen tura yemceggεen-agi?tatoeba tatoeba
Il voulait tester ses limites.
(a) Ansi i s-d-tekka tirrugza-ines i Dawed? Amek i nezmer a t-nεaned?tatoeba tatoeba
Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.
Yesɣeṛ daɣen imdanen ɣef Tgelda n Yahwa. — Luqa 17:20, 21.tatoeba tatoeba
Ma patience a atteint ses limites.
2. Acḥal n texxamin i gellan di lemqam? Acu i rran ɣer texxamt taqernit?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je dépassais les limites.
Ṛebbi, neţţa, d Bab n Tezmert.tatoeba tatoeba
Je ne leur limite pas le temps.
Σisa yumeṛ i inelmaden-is: ‘Init i lɣaci ad qqimen ɣef leḥcic.’tatoeba tatoeba
La Bible ne fixe aucune limite à la longueur des prières publiques ou privées.
Kra teffren deg wexxam-nsen naɣ deg wakal kra n leḥwayeǧ yesεan ɣuṛ-sen kra n tezmert ara iḥarben fell-asen.jw2019 jw2019
N’est- il pas réconfortant de savoir que Jéhovah ne fixe aucune limite à la longueur de nos prières ni au nombre de fois où nous pouvons lui parler ?
Zzenzen Yusef s 20 twiztin n lfeṭṭa.jw2019 jw2019
La nature a mis l'homme sur la terre avec des pouvoirs limités et des désirs sans bornes.
Tzemrem a ţ-tessxedmem daɣen akken aţ-ţεiwnem dderya-nwen ad issinen Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.