membre oor Kabilies
membre
fr
partie extérieure du corps
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tabeṛlamanit
(@1 : en:parliamentary )
Asekkil
(@1 : ka:ასო )
Abeṛlamani
(@1 : en:parliamentary )
iḍarren
(@1 : en:legs )
asekkil
(@1 : ka:ასო )
ayazzidh
(@1 : hu:kakas )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien de pays sont membres des Nations Unies ?
6. Acu i genna Ṛebbi i Abṛaham asmi i gewweḍ ɣer tmurt n Kanεan?tatoeba tatoeba
Ces hommes ne sont pas supérieurs aux autres membres de la congrégation (2 Corinthiens 1:24).
Di leεnaya-k sellkeɣ!’jw2019 jw2019
Tout comme un berger prend bien soin de chacune de ses brebis, ils s’efforcent de connaître chaque membre de l’assemblée (Proverbes 27:23).
Yewwi-d kan aţ-ţissineḍ ayen yesselmad s ṣṣeḥ Wedlis Iqedsen ɣef leεbada n tideţ.jw2019 jw2019
Il était membre du parti républicain.
Annect-a ţ-ţawaɣit tameqrant!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a écrit : « Je prends en effet plaisir à la loi de Dieu selon l’homme que je suis intérieurement, mais je vois dans mes membres une autre loi qui fait la guerre contre la loi de mon intelligence et qui m’emmène captif vers la loi du péché » (Romains 7:22, 23).
(Yuḥenna 13:34, 35) Inha-ten diɣen akken ur ţţaǧǧan ara tidyanin iṣeεben, ara d-yasen, ad cebblent ulawen-nsen.jw2019 jw2019
Les membres du syndicat voteront aujourd'hui pour décider d'une action.
Amek ara izad sseεd di twacult-nneɣ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 Des membres de différentes religions ont demandé à leurs chefs et à leurs enseignants pourquoi il y a tant de souffrances.
“D aseεdi wemdan” iwumi “yella lfeṛḥ-is di ccariεa n Yahwa, di ccariεa-ines yeqqar s leεqel am yiḍ am wass.”jw2019 jw2019
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Lmut n Σisa d ţţawil yugaren akk wiyaḍ i gessexdem Yahwa akken ad yessiweḍ lmeqsud-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4 Chaque membre d’une famille peut contribuer au bonheur de celle-ci en imitant Dieu dans sa façon de manifester l’amour (Éphésiens 5:1, 2).
Aselmed n Σisajw2019 jw2019
Voilà longtemps que les membres de la chrétienté ne tiennent pas compte des prescriptions que Jésus a faites pour surmonter les problèmes quotidiens.
18 Imi leεbada yellan di Babil n zik tezreε ass-a di ddunit kamel, nezmer a d-nini ihi belli Babil Tameqrant teţmettil-ed ddyanat n lekdeb s lǧemla.jw2019 jw2019
Il est membre du club de football.
Di lemtel, Ahellil 104:29 yeqqar-ed ɣef Yahwa: “Mi teddmeḍ ṛṛuḥ-nsen [ṛuwaḥ], ad mmten, ad uɣalen s akal ansi i d-kkan.”tatoeba tatoeba
Les responsables de circonscription aident les membres des assemblées à avoir de meilleures relations avec Jéhovah.
Ur yeţmeţţat ara.jw2019 jw2019
En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.
Amek i nesseḥbibir ɣef Tzeɣwa-nneɣ n Tgelda?tatoeba tatoeba
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne.
M’ara ţ-issexdam, iḥekkem deg yiman-is yerna ur ţ-issexdam ara bla lmeqsud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son influence peut donc se faire sentir quand des amis, des membres de votre famille ou d’autres personnes s’opposent à ce que vous étudiiez la Bible et à ce que vous appliquiez ce que vous apprenez* (Jean 15:19, 20).
18 Arraw n Adem ftin.jw2019 jw2019
Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.
Aseɣli n tadist yeţţuḥeṛṛem, imi tudert n llufan ara d-ilalen tesεa lqima ɣer Ṛebbi.—Tuffɣa 21:22, 23; Ahellil 127:3.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous les membres de la famille se réunissent pour rencontrer le nouvel an tous ensemble.
At Isṛayil ḥeznen aṭas, ţrun fell-as 30 n wussan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le comité se compose de dix membres.
Atnan kra n lemtul: “Awal yella akk-d Ṛebbi yerna yella am neţţa.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que doit faire chaque membre d’une famille pour que celle-ci soit heureuse ?
Aṭas n yemcumen.jw2019 jw2019
Chaque membre du groupe doit se donner un surnom.
Yerna, lbeṛhanat-is sεan lmeqsud.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lui comme moi étions membres de ce cercle.
Ihi, ur ţberriḥen ara lḥaǧa wumbεed ad xedmen akken nniḍen. — Tit 1:15, 16.tatoeba tatoeba
N’attendez pas que le malheur frappe pour prendre l’habitude de communiquer avec les membres de votre famille.
Atnan bennun leṣwar n Yarucalim.jw2019 jw2019
Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.
Meryem tella teţwaxḍeb i yiwen wergaz iţţusemman Yusef.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela a sans aucun doute contribué au bonheur de tous les membres de sa famille ! — Luc 2:4, 5, 51, 52.
Iwakken ur t-iţsellim ara Fistus-agi ger ifassen n Iyahudiyen, Bulus yenna: “Ad rẓeɣ ccṛeε ɣer Qayṣer!”jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.