mignon oor Kabilies
mignon
fr
charmant(e)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Mignon
fr
Mignon (histoire)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est très mignonne.
Muqel taqsiṭ tis 10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme c'est mignon !
Akken i t-id-issefhem Σisa, a d-yas wass anda ara tbeddel teswiεt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui était donc ce mignon garçon avec lequel je t'ai vue hier ?
Mi ṛuḥen, Meryem tamagdalit yeddan yid-sen, teqqim dinna.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel mignon bébé. Coucou !
Γef kra n yesteqsiyen imeqranen iɣef i gnuda si zik wemdan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est très mignonne.
Σisa yenna-d: “A sseεd n wid isellen i wawal n Yillu yerna ḥerrzen-t!”—Luqa 11:28.tatoeba tatoeba
Elle est très mignonne.
Awal n Ṛebbi yeţţak-aɣ-d daɣen lewṣaya-yagi: “Ḥerzet iman-nwen di leḥmala n Yillu.”tatoeba tatoeba
Tu es une fille mignonne.
Eεni di bujambeṛ i d-ilul Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me trouves-tu mignonne ?
Acuɣeṛ Yahwa ixelq-ed lqaεa ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui-ci est plus mignon.
Nuḥ iεeggen i lɣaci belli Ṛebbi a d-yesseɣli lḥemla n waman, meεna ur s-ḥessen ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.
Acimi yuran idlisen yeţţusemman Awal n Ṛebbi ?tatoeba tatoeba
Il est très mignon et vraiment intelligent.
Tefferfer, lameεna ur tεeṭṭel ara tuɣal-ed axaṭer ur tufi ara amkan iwulmen anda ara ters.tatoeba tatoeba
Vous êtes si mignons ensemble.
Teẓriḍ acuɣer?tatoeba tatoeba
C'était qui le mec mignon avec qui je t'ai vu hier ?
15 Tecfiḍ d acu i gebɣa Ṛebbi i lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui-là, là-bas, est vraiment mignon.
Lemmer xdimen aya, tili qqlen am wid iteţţen tacriḥt n lεibad; ayagi iḥeṛṛem-it lqanun n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.
Γer taggara, ad “yemḥeq aqerru” n wezrem-nni, a t-imḥu i dayem.—Iεebṛaniyen 2:14.tatoeba tatoeba
Le bébé dans le berceau est très mignon.
Acu kan, tella tseddarit iṣeḥḥan ara ɣ-d-imenεen si mkul d ṭṭerr.tatoeba tatoeba
C'est mignon.
Akka, aţ-ţfehmeḍ akteṛ lmeqsud n Ṛebbi yeεnan lεibad.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« Ce chiot est trop mignon. Mais pourquoi s'appelle-t-il Panda ? » « C'est parce que son visage ressemble à un panda. »
(Ikulusiyen 3:19) Acu ara iεiwnen argaz ad yetbeε lewṣayat-agi, abeεda ma yella tameṭṭut-is ur tţeddu ara tikwal s lewqam?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me trouves-tu mignon ?
S ṣṣeḥ, icuyal n Wedlis Iqedsen ḍeṛṛun ass-a zdat wallen-nneɣ !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom pense que Mary est mignonne.
Imi yella yekmel, yesεa lεalaqa tamxaleft akk-d Yahwa.tatoeba tatoeba
Celle-là, là-bas, est vraiment mignonne.
(a) Amek i d-yessken Sliman belli lebni yexdem wemdan ur yezmir ara ad yawi Ṛebbi Aεlayan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les lapins sont tellement mignons !
Tili ad εicen ɣef lqaεa di sseεd i lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La patronne est mignonne.
Anwa i gzemren ad iɣer deg Uɣerbaz n iberraḥen n Tgelda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette fille est davantage mignonne que belle.
Ma teţḥessiseḍ-as, bla ccekk, aţ-ţuɣaleḍ d ukyis.—Lemtul 1:5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.
Σisa yesseḥfeḍ i inelmaden-is ad ţẓallan i “Baba-[tsen] yellan deg igenwan.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.