accomplir par la même occasion
glu
occasion oor Kabilies
occasion
fr
Provenant d'un ensemble de biens précédemment possédés par quelqu'un.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom a eu plusieurs occasions de parler anglais.
Yessen iberdan ur nlaq ara a netbeε.tatoeba tatoeba
Marie s'est acheté un camion d'occasion.
31 Asmi yuɣal d argaz, Σisa yesɣeṛ aṭas n leḥwayeǧ yelhan.tatoeba tatoeba
Je me dis que j’ai donné à mon voisin l’occasion de me faire du mal.
Nuḥ iεac aṭas n leqṛun ayagi.jw2019 jw2019
Je me suis acheté un camion d'occasion.
Acu i d-nelmed si Danyil 2:44 ɣef Tgelda n Ṛebbi?tatoeba tatoeba
J'ai une voiture d'occasion.
2. Akken i t-teţwaliḍ di ţţeswiṛa, amek i gjeṛṛeb Ṛebbi liman n Abṛaham?tatoeba tatoeba
Ceux qui sont morts sans avoir trouvé Dieu auront alors l’occasion de le faire.
D lmuḥal, axaṭer lemεahda mačči d lḥaǧa i nezmer a neṭṭef ger ifassen-nneɣ.jw2019 jw2019
Écris-moi à l'occasion, d'accord ?
Ma teqqareḍ tlata ɣer xemsa yixfawen deg wass, a t-tfakkeḍ deg useggas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour sa part, en de nombreuses occasions, Jésus oblige ces esprits à sortir de leurs victimes et à les laisser tranquilles.
Ţ-ţideţ, lecyux qeddcen di tejmaεt. Lameεna, amur ameqran seg-sen sεan daɣen lxedma yerna ilaq-asen a d-lhin ţ-ţwaculin-nsen; annect-a yeṭṭalab-asen-d xilla n lweqt.jw2019 jw2019
Elles ont eu plusieurs occasions de parler anglais.
Adlis Iqedsen ur d-inni ara kan tideţ ɣef wayen yeḍran zik. Ihdeṛ-ed ula ɣef wayen ara yeḍrun ɣer zdat.tatoeba tatoeba
J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
Iḥbiben n Ṛebbi ffɣen-d ula si ‘ lxuf n lmut ’. — Iεebṛaniyen 2:14, 15.tatoeba tatoeba
En d’autres occasions, nous passons du temps ensemble dans des divertissements convenables.
Di tazwara, nadi aţ-ţissineḍ Yahwa, Bab n tikciwin.jw2019 jw2019
Si l’occasion se présente, il risque de satisfaire le mauvais désir qui occupe ses pensées. — Jacques 1:13-15.
Lameεna εecṛa seg yexbaṛǧiyen-nni nnan: ‘Agdud izedɣen dinna meqqer yerna yeǧhed s waṭas.jw2019 jw2019
Je ne vous donne pas l’occasion.
Meεna, acu ara d-nini ɣef dderya-nsen meṛṛa?tatoeba tatoeba
Marie a eu plusieurs occasions de parler anglais.
Deg yixef ara d-itebεen, a nwali d acu-t lmeqsud-agi d wamek ara yeḍru.tatoeba tatoeba
Nous nous sommes acheté un camion d'occasion.
9 Imi yekmel lḥeqq n Yahwa, ur yenɣi ara din din imεaṣiyen-nni.tatoeba tatoeba
C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Aţ-ţissineḍ Yahwa s leqṛaya n Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils ont eu plusieurs occasions de parler anglais.
(Laṣel n ddunit 3:15) Adlis Iqedsen yemla-d belli “azrem-nni n zik” d Iblis.tatoeba tatoeba
Je suis heureux d'avoir cette occasion de parler avec vous.
Acuɣer Σisa d Agellid ifazen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne pensez-vous pas que ce soit une bonne occasion de démontrer vos talents ?
Ṛebbi issers-iten di lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
” (Hébreux 10:24, 25). Quand nous nous rassemblons avec d’autres croyants aux réunions chrétiennes, nous avons une bonne occasion de louer et d’adorer le Dieu que nous aimons.
Ikṛeh ad iẓer lεibad ţţenεeţţaben.jw2019 jw2019
Il vient juste d'acheter une voiture d'occasion.
LameεnaRut terra-yas: ‘Ur iyi-ḥerreṣ ara a kem-ǧǧeɣ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon frère a acheté une voiture d'occasion, c'est pour cela qu'elle ne lui a pas coûté trop cher.
Tagelda n Yahuda tbedd akteṛ n lqern. Lameεna ula d neţţat iḥuza-ţ lεiqab n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
J'ai eu l'occasion de le rencontrer à Paris.
5 Ay εzizit imeslayen-agi i d-isbegginen acḥal i geţḥebbiṛ Yahwa fell-ak!tatoeba tatoeba
Et puis, ces fêtes donnent aux familles des occasions de se rapprocher.
3 Yahwa ixleq-ed aṭas n lmalayek deg igenni.jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.