Tu ne vois pas que je suis occupé ?
Ur twalaḍ ara bac mecɣuleɣ?
occuper oor Kabilies
occuper
fr
Donner de l'occupation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es aussi occupé que Tom.
Kra si lmal-is yeţwaker-as, wayeḍ yeţwanɣa.tatoeba tatoeba
Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
1. Yiwen wass, acḥal n inelmaden i gwalan Σisa? Γef wacu i sen-d-iţmeslay?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu étais occupé.
Ur nezmir a sen-nehdeṛ, ur zmirena ɣ-d-hedṛen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Combien de villages y avait-il ici avant l'arrivée des forces d'occupation ?
Yahwa yenna-yasen: “Arwet, ffuktit, ččaṛet lqaεa.”tatoeba tatoeba
Tous les fauteuils sont occupés.
Ma yella teqqareḍ Adlis Iqedsen akk-d Inigi n Yahwa, bla ccekk txeddmeḍ lmeǧhud bac a d-theggiḍ ayen ara teɣreḍ yid-es.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous devons nous occuper de cela d'abord.
19. a) Amek i nezmer a nqerreb ɣer Ṛebbi, yerna d acu ara ɣ-d-yawi wayagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que tu étais occupé hier ?
Timeɣri 17tatoeba tatoeba
Tu es aussi occupée que Tom.
Eεni di bujambeṛ i d-ilul Σisa?tatoeba tatoeba
Bien sûr, la Cisjordanie n'a jamais été occupée en 1967. Ni la bande de Gaza, ni le Golan, ni Jérusalem-Est n'ont été occupés non plus. L'occupation de 1967 n'a jamais eu lieu et toutes ces terres appartiennent à l'État agresseur depuis 3000 ans avant la conception de cet État lui-même. Quant aux populations autochtones qui vivent sous l'oppression de cette soi-disant occupation, elles doivent simplement disparaître. C'est aussi simple que cela.
Am wakken i teḍra di zzman n Nuḥ, ass-a, aṭas n lɣaci i gerran deg yidis awelleh n Yahwa yeččuṛen d leḥmala.tatoeba tatoeba
Ma mère est toujours occupée.
Dewweṛ tawerqeţ-agi akken aţ-ţwaliḍ ayen i d-weεdent Tira Iqedsen.tatoeba tatoeba
Occupe-toi de tes propre affaires !
D lεali aţ-ţxeddmeḍ daɣen akka uqbel aţ-ţḥedṛeḍ i unejmuε, iwakken aţ-ţesfaydiḍ mliḥ seg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On doit s'occuper de nos parents.
(a) Acu i d-yessken wayen yuran di Tuffɣa 16:8 ɣef leqder i ɣ-ilaq a nesεu m’ara ţţunefkent lemzeyyat di tejmaεt tamasiḥit?tatoeba tatoeba
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon.
Uqbel, lεibad llan teţţen ḥaca lfakya, lxedṛa akk-d nneεma.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai appelée, mais la ligne était occupée.
Amek i tzemreḍ a d-tefkeḍ cchada ɣef liman-ik zdat n lɣaci?tatoeba tatoeba
Elle était occupée à tricoter.
M’ara nnadi a nẓer amek i gessexdam Wedlis Iqedsen ameslay-agi “taṛwiḥt” (neɣ “tiṛwiḥin”), a naf belli yeεna 1) lεibad, 2) lḥiwan, 3) tudert n lεebd neɣ tudert n lḥiwan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce fut à l’époque de David qu’Israël, avec l’aide de Jéhovah, finit par occuper toute la Terre promise.
Yessefk a nεeggen i lɣaci!jw2019 jw2019
Tom a toujours l'air occupé.
Yahwa a ɣ-ibarek w’a ɣ-iεiwen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré tous les crimes et exactions qu'ils commettent, les soldats d'occupation sont perçus comme des héros dans leur pays.
Lweqt izerrebtatoeba tatoeba
Es-tu occupé ?
Tira i d-iweḥḥa Ṛebbi sɣarayent tideţ fell-as yerna ţεawanent-aɣ akken a t-nissin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que très occupée elle vint me faire ses adieux.
Ur d-kkaten ula d yiwet n tḥeṛbunt ɣer temdint.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si l’occasion se présente, il risque de satisfaire le mauvais désir qui occupe ses pensées. — Jacques 1:13-15.
Ndem di ddnubat i txedmeḍ, akka aţ-ţafeḍ ssmaḥ ɣer Ṛebbi.—Lecɣal 3:19.jw2019 jw2019
Vous êtes très occupées.
Timeɣri 13Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourquoi êtes-vous occupées aujourd'hui ?
Yeţţwet s ujelkaḍ, yeţwaεelleq ɣef tgejdit armi yemmut lmut qessiḥen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'essaye de trouver un avocat pour s'occuper de mon affaire.
Tamezwarut, ur s-iḥeṛṛem ara i weqcic-nni amεaṣi ad yeεreḍ a d-ibeggen ma yesεa lḥeqq.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est le lundi que je suis le plus occupé.
Yarucalim ţ-ţamdint n tmurt n Iyahudiyen, ideg i llan zedɣen igelliden i d-yekkan si tarwa n Dawed.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.