pastèque oor Kabilies
pastèque
fr
Fruit de la plante pastèque (Citrullus vulgaris, Citrullus lanatus), ayant une peau verte et une chaire riche en eau, qui est rouge quand elle et mure et contient des pépins noirs.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime manger de la pastèque.
(Luqa 22:24-27; Yuḥenna 13:3-8) Ma yella tesεam dderya, tfehmem amek i tzemrem aţ-ţḍefrem lemtel n Σisa m’ara ten-tneddṛem?tatoeba tatoeba
As-tu acheté une pastèque ?
Amek i glaq aţ-ţili lefdiya ara yeţţunefken?tatoeba tatoeba
Ma fille aime les fruits d'été comme les cerises, la pastèque et les pêches.
Ula d kečč, lukan aţ-ţṛuḥeḍ ɣer tmurt tabeṛṛanit, a d-terreḍ s lexbaṛ ahat belli ibeddel wamek yeţwanṭaq yisem-ik di lluɣa nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son derrière est dans une flaque, il rêve de pastèques.
Ur ilaq ara a s-nini belli kra n lεibad diri-ten axaṭer llan si ccetla nniḍen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans la chambre d’hôtel, sur la table, il y avait une pastèque.
Ayen yeḍran di ddunit mbeεd 1914 yefka-d ţţeḥqiq belli ayen akka i d-fehmen iṣeḥḥa.tatoeba tatoeba
La pastèque contient beaucoup d'eau.
Twalaḍ imeksawen-inna i d-iteddun ad ẓren Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le goût de la pastèque me plaît.
57 A necfut daɣen, ilaq a neεbed kan Yahwa weḥd-es. — Matta 4:10 ; 1 At Kurintus 8:6.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sami a acheté une pastèque.
97 Σisa yusa-d am ugellidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai jamais vu une pastèque aussi énorme !
A nbedd ɣer wiyaḍ.tatoeba tatoeba
J'adore manger des pastèques.
Di lemtel, Yeεqub iţţusemma daɣen Isṛayil; amceggeε Buṭrus ssawalen-as Cimεun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'adore manger des pastèques.
Atan wayen i neqqar deg wedlis-a: “Leḥcic iţɣar, ajeǧǧig iţţisliw, lameεna awal n Ṛebbi-nneɣ, neţţa, ad idum i lewqat iḍulen.”—Icεaya 40:8.tatoeba tatoeba
Achetons une moitié de pastèque.
Tira ɣef lḥiḍTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma fille aime les fruits d'été comme les cerises, la pastèque et les pêches.
Akk lεaddat i ɣ-iţţawin a nagwad naɣ a neqdec lmeytin d lekdeb. — Iceεya 8:19.tatoeba tatoeba
Mangeons une pastèque !
Atah wacu i sen-yenna: ‘Yiwen wass Ṛebbi ad issenger imcumen meṛṛa.’tatoeba tatoeba
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.