patience oor Kabilies
patience
fr
Qualité d'être patient.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A présent, j'ai complètement perdu patience.
1. Anwa-ten sin yergazen-agi i teţwaliḍ di ţţeswiṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'ai pas de patience.
Naḥamya yella ixeddem di lbeṛǧ n ugellid. Ahat Murdaxay d Istir llan d imdukkal-is.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La patience est la mère de la science.
Tzemreḍ aţ-ţwaliḍ di ţţeswiṛa-ya m’akka i s-iheddeṛ.tatoeba tatoeba
« Revêtez- vous [...] de bonté, d’humilité, de douceur et de patience » (Colossiens 3:12).
1. Acuɣer i d-iheddeṛ Wedlis Iqedsen ɣef iεawdiwen deg igenni?jw2019 jw2019
J'ai perdu patience.
3. Sani i gṛuḥ Bulus neţţa d Timuti d wid yeddan yid-sen? Acu yeḍran asmi i ḥebsen di temdint n Mili?tatoeba tatoeba
L'être humain est un exemple de la patience inouïe de la nature.
2. Acu yenna Bulus i wid-nni yellan di lbabuṛ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te suis reconnaissante pour ta patience.
Dɣa tenna i baba-s: ‘Imi tεuhdeḍ Yahwa, ilaq aţ-ţeṭṭfeḍ deg wawal-ik.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La patience est une vertu.
22 Lehlak ad yekkes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La patience a des limites, alors sois compréhensif.
Yenna-yas: “Bla ccekk, s zzerriεa-inek [tarwa-k], leǧnas meṛṛa n ddunit ad barken iman-nsen, axaṭer tuɣeḍ-iyi awal.”—Laṣel n ddunit 22:18.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lui qui veut la sagesse devrait d'abord avoir de la patience.
Ssyin d asawen, aţ-ţili kamel ddaw ufus-nsen yerna a ţ-rren d lǧennet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu, arme-nous de patience !
At Isṛayil εacen di Maṣer 215 n sna.tatoeba tatoeba
Avec un peu plus de patience, tu pourrais réussir.
(Yuḥenna 5:28) Yahwa d Axellaq n tudert.tatoeba tatoeba
J’ai une patience à toute épreuve.
(c) Acu i nezmer a nelmed deg wayen ixdem Musa mi t-iεuqeb Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apprendre l'anglais demande de la patience.
Cciṭan d leǧnun-is keṛhen Yahwa.tatoeba tatoeba
Avec patience et bonté, aidez- le à se sentir utile et concerné pour ce qui est de s’occuper de votre tout-petit.
Adlis Iqedsen yenna-d: “Iţḥebbiṛ fell-awen.”—Γer-ed 1 Buṭrus 5:7.jw2019 jw2019
Ma patience a atteint ses limites.
Axaṭer Adlis Iqedsen yeqqar-ed: “Ţ-ţagi i ţ-ţudert n dayem: a k-issinen, kečč, weḥdek, d Illu n ṣṣeḥḥ, akw-d win i d-tceggεeḍ, Yasuε Lmasiḥ.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La patience se moque du temps.
2 Slan akk medden s Σisa (Yasuε) Lmasiḥ ɣas akken iεac ɣef lqaεa azal n 2 000 iseggasen aya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Patience, Mary, patience...
IWACU ASTEQSI-YAGI: Lketṛa n ddyanat sselmadent belli tella lḥaǧa daxel n lεebd yeţţidiren mbeεd lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois la patience est la plus puissante des armes.
Wagi d ayen ibanen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La patience n'est pas mon fort.
Muqel dɣa, aţţan yelli-s Ṛaḥil teţţeddu-d s lmal-is.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par l’humilité, la douceur et la patience, vous établirez une relation chaleureuse avec vos proches et continuerez de vous « support[er] les uns les autres dans l’amour » (Éphésiens 4:2).
Lmelk-agi amcum d Cciṭan Iblis.jw2019 jw2019
J'ai perdu patience.
Lbeṛǧ n Tεessast amezwaru s teglizit di 1879.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Merci pour votre patience.
A d-tbeggneḍ daɣen belli tḥemmleḍ aţ-ţxedmeḍ lebɣi-s.tatoeba tatoeba
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.