Il y a beau temps que je patiente
Aṭas aya ay neṣbeṛ
patient oor Kabilies
patient
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais reprocheriez- vous à un médecin la maladie d’un de ses patients si ce dernier n’a pas observé ses prescriptions ?
Lameεna aṭas n yemdanen yelhan i gqedcen ɣef Yahwa ṭṭul n leεmeṛ-nsen.jw2019 jw2019
Son frère est plus patient qu'il ne l'est.
Asm’ara yekkes Ṛebbi cceṛ d lemḥayen, lqaεa aţ-ţuɣal d lǧennet. Ass-nni a nizmir a nεic i lebda di sseεd yerna s ṣṣeḥḥa ikemlen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai beaucoup de patients.
Azekka-nni ṣṣbeḥ, Ferεun yessawel i imusnawen-is dɣa yeḥka-yasen akk ayen yurga.tatoeba tatoeba
Le docteur Smith a beaucoup de patients.
Di lemtel, iseflawen n lmal ţmettilen-d lmut n Σisa yellan d asfel i gzemren a d-tawi ssmaḥ n ddnubat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’ai conseillé mes patients.
Γer taggara yenna-yas: ‘M’ara txedmeḍ lbeṛhanat-agi, At Isṛayil ad amnen belli d nekk i k-iceggεen.’tatoeba tatoeba
L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
Imdanen meṛṛa ad εicen di sseεd yerna ad sεun ṣṣeḥḥa yelhan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Soyez patiente madame, il ne va pas tarder à arriver.
Acu i d lmeεna n umeslay “Lmasiḥ”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.
16 Akken i t-id-nefhem deg yixef wis 10, Cciṭan yeţţeεraḍ ad issebεed lεibad ɣef Ṛebbi s kra n ţţawilat.tatoeba tatoeba
Je suis un patient.
S wayagi, iḍher-ed belli ixuṣem Yahwa di leḥkem-ines, yeεni di lḥeqq i gesεa ad yeḥkem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le patient a besoin de repos.
Lameεna Ṛebbi, neţţa yezmer a k-yefk tudert n dayem !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Éduquer un enfant peut vous rendre plus aimants, plus patients et plus gentils.
Ihi, wala aţ-ţerrem Σisa di ṭṭaṛf af liǧal n imasiḥiyen n lekdeb ur nettabaε ara lumuṛ-is, acuɣeṛ ur testeqsayem ara fell-as ?jw2019 jw2019
Sois patient avec eux.
“Bla ccekk, ad reṣṣiɣ akersi n lḥekma n tgelda-s i lewqat iḍulen.”—2 Camwil 7:13.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je conseillais mes patients.
10 Acu kan, Adam d Ḥewwa xtaṛen ad εaṣin Yahwa.tatoeba tatoeba
Dis-lui que je suis en train de m'occuper d'un patient.
Wagi d ayen ibanen!tatoeba tatoeba
J'ai un patient. À plus tard.
5. Acu yeḍleb Yahwa i wat Isṛayil a t-xedmen uqbel lmuṣiba tis εecṛa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était très patient.
Teẓriḍ ayɣer i bɣan a t-nɣen?tatoeba tatoeba
Soyez patients avec lui, et dites- lui souvent que vous l’aimez (Matthieu 3:17 ; 1 Corinthiens 8:1).
D ayen ixeddmen Inagan n Yahwa.jw2019 jw2019
Il faut que vous soyez davantage patiente.
21 Aţ-ţkesbeḍ ṣṣifat-agi ma yella tezgiḍ teqqareḍ yerna tessenqadeḍ Adlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.
Ismawen-nsen Yacuεa d Kalib.tatoeba tatoeba
Elle est extrêmement patiente.
Swaswa di temdint-agi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu conseillais tes patients.
6. Acu yeḍran mbeεd lmut n Ḥanux?tatoeba tatoeba
L'état du patient évolue de jour en jour.
1. Acḥal n yemdanen i guɣalen si Babil ɣer Yarucalim? Acu i ufan asmi i wwḍen ɣer dinna?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aurais dû être un peu plus patiente.
(a) Amek i gḥuseb Ṛebbi lmalayek-nni i t-iεuṣan, asmi i uɣalent s igenni?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vous faut être plus patients.
Imi ulac ayen iwumi qqaren aseggas ilem (0), ger tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa, yella 1 n useggas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sois patient s'il te plaît, ça prend du temps.
Amek i d-yeḍra waya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
52 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.