pensent oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: penser.
pensent
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les morts ne voient pas, n’entendent pas, ne pensent pas.
Neţţa, yebɣa ad ṛuḥen yemdanen ɣer leḍruf meṛṛa n lqaεa akken ad εicen fell-as.jw2019 jw2019
Ils pensent être drôles ?
Lεalaqa yellan ger idammen akk-d tudert tεawed tban-ed mi gεedda uḥemmal-nni n waman.tatoeba tatoeba
Bien souvent, c’est parce qu’ils pensent que c’est lui qui dirige le monde.
4 Lmuluk unṣiḥen ḥedṛen asmi i d-ţwaxelqen yemdanen imezwura. Seg yimiren, nutni ţţaken mliḥ azal i lmeqsud n Ṛebbi akk-d lεibad i gellan ţziden ɣef lqaεa.jw2019 jw2019
Elles pensent que je suis millionnaire.
“Wid meṛṛa yellan deg iẓekwan . . . a d-ffɣen.”—Yuḥenna 5:28, 29Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La plupart des gens pensent que je suis fou.
Nefṛeḥ imi Ṛebbi yeǧǧa-yaɣ a nextiṛ a t-neεbed!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être a- t- il existé, se disent- ils, mais ils pensent que cela ne change strictement rien à leur vie.
Lmut ţ-ţaεdawt mačči ţ-ţaḥbibt.jw2019 jw2019
Tom n'a cure de ce que pensent les autres.
UQBEL aţ-ţenger Yarucalim, yiwen ilemẓi iwumi qqaren Danyil yenfa ɣer Babil neţţa d kra n imezdaɣ nniḍen n tgelda n Yahuda.tatoeba tatoeba
Quoi qu'il en soit, les expressions du genre "Les musulmans aiment Jésus et Moïse,... et vice versa" sont des phrases sibyllines édulcorées qui s'adressent aux oreilles évangéliques et / ou orthodoxes qui n'en pensent pas moins ou parfois pire. Ce n'est que lorsque j'ai vu un certain TROMPétiste danser avec tous les enturbannés du Golfe que j'ai compris et pensé: ils ont sûrement des choses à partager, nos ressources par exemple. La religion est juste utilisée comme outil d'INTROMISSION, plus ou moins admis, pour les cas de gènes récessifs, ou selon leur prédisposition congénitale aux positions du kamasutra.
Umbeεd, zewǧen warraw-is nutni d snat n tullas n Muwab, yeţţusemman Rut akk-d Σurfa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beaucoup de gens pensent que je suis fou.
Raḥab d wexxam-is ţţusellken akken i s-weεden yexbaṛǧiyen-nni.tatoeba tatoeba
Je sais qu'elles pensent qu'il n'y a pas d'espoir.
2. Acu i bdan bennun wat Isṛayil m’akken kan i wwḍen? Lameεna acu i xedmen yeεdawen-nsen?tatoeba tatoeba
Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
Σisa yeḥka-d yiwet n teqsiṭ iwakken a nefhem akken ilaq axemmem-agi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peut-être pensent- ils quand même que la Bible l’enseigne.
3. a) Acu i d-yeqqar Wedlis Iqedsen ɣef wayen yeεnan asexdem n lmeṣnuεat? Ayɣer i gewεeṛ i kra n medden a ten-ţwalin akken i ten-iţwali Ṛebbi?jw2019 jw2019
Certains cachent des objets dans leur maison ou dans la terre parce qu’ils pensent que ces objets ont le pouvoir de les protéger.
Ṛebbi iḥeṛṛem tukerḍa. — Tuffɣa 20:15 ; At Ifasus 4:28.jw2019 jw2019
Je sais qu'elles pensent que c'est important.
Iwakken a d-tafeḍ lǧawab i westeqsi-yagi, mmekti-d acu i ţxemmimen Abṛaham d Isḥaq ɣef tlawin n Kanεan.tatoeba tatoeba
Pourquoi bien des personnes pensent- elles que Dieu est insensible aux souffrances des hommes ?
(2 Ikurintiyen 4:7) Hdeṛ ɣef Yahwa Ṛebbi d lmeqsud-is: wagi d ccɣel icebḥen akk i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ.jw2019 jw2019
Je sais qu'ils pensent que c'est important.
Acu kan, Cciṭan yebɣa a nɣil belli Yahwa yeţεaqab lɣaci di tmes i lebda, yeεni d imelyaṛen iseggasen!tatoeba tatoeba
Aujourd’hui, beaucoup de gens pensent qu’ils adorent Dieu, mais en réalité ils servent Satan et ses démons (1 Corinthiens 10:20).
Di teswiεin am tigi neḥwaǧ ṣṣber i d-itekken seg Wawal n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Je me fiche de ce qu'elles pensent.
Σisa yebɣa imdanen meṛṛa ad issinen tideţ yeţţawin ɣer tudert n dayem.tatoeba tatoeba
Certains pensent que manger chez vous est meilleur pour vous que manger dehors.
“Wid meṛṛa yellan deg iẓekwan . . . a d-ffɣen.”—Yuḥenna 5:28, 29tatoeba tatoeba
Beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont des oiseaux.
Yusa-d lawan ideg iceggeε Yahwa yiwen wergaz iwumi qqaren Yihu akken a ţ-iεaqeb.tatoeba tatoeba
Quelques élèves pensent qu’il a raison, et se rebellent à leur tour.
Yak neẓra belli diri ma neddem ayla n medden, neɣ ala?jw2019 jw2019
Certains croient en Dieu, mais pensent qu’on ne peut ni le connaître ni être proche de lui ; pour eux, il faut le craindre plutôt que l’aimer.
Lεibad.jw2019 jw2019
J'aime la manière avec laquelle ils pensent.
—Ayagi yers ɣef Matta ixef wis 28; Marqus ixef wis 16; Luqa ixef wis 24; Yuḥenna ixef wis 20 d wis 21; 1 At Kurintus 15:5, 6.tatoeba tatoeba
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
(Γer-ed Tuffɣa 20:4, 5; Ahellil 115:4-8; Icεaya 42:8; 1 Yuḥenna 5:21) Bac aţ-ţedduḍ ihi si lǧiha n leεbada n ṣṣeḥ, ilaq aţ-ţemḥuḍ leḥwayeǧ akk i tesεiḍ, i gcudden ɣer leεbada n lekdeb. Γur Yahwa, leḥwayeǧ-agi “d leḥṛam.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que pensent les chrétiens des fêtes religieuses ?
Si temdint n Listra, Timuti yedda d Bulus akk-d Silas.jw2019 jw2019
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.