rester
qqim
regretter oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rester.
regretter
fr
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je regrette de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps.
Imi Σisa yeqqim d unṣiḥ ɣas εeddant fell-as lemḥayen iṣeεben, yefka-d lebyan ifazen belli Cciṭan yeskaddeb deg wayen i d-yenna.tatoeba tatoeba
Avait- il jamais rien fait qui pût lui donner du regret?
Ciṭ n lweqt umbeεd, Iyahudiyen (Udayen) uɣalen-d si lɣerba mi εeddan 70 iseggasen-nni ideg i texla tmurt-nsen, swaswa di lawan iɣef i d-ihdeṛ Ṛebbi.jw2019 jw2019
Elles vont le regretter.
Σisa ibder-ed Lǧennet ara yilin ɣef lqaεa mi s-yewεed i wemcum-nni yeţmeţţaten ɣer tama-s: “Aţ-ţiliḍ yid-i di lǧennet.”tatoeba tatoeba
Je regrette de ne pas l'avoir épousée.
D baba-s n Camwil yeţţusemman Ilqana akk-d yemma-s Ḥana i t-id-yewwin ɣer Σili.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dan va le regretter.
Imi imyura-yagi mwezzaεen di ddunit, ayagi isemmeḥ-asen a d-hedṛen di tezmamin-nneɣ ɣef temsal yemxallafen, i gεeǧben i lɣaci n tmura meṛṛa.tatoeba tatoeba
Je n'ai pas de regrets.
Tenna i wergaz-is: ‘M’ara yimɣur kan cwiṭ, a s-kkseɣ tuṭṭḍa, a t-awiɣ ɣer uqiḍun imqeddes ad iqdec dinna ɣef Yahwa.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
Awit yid-wen asenduq n leεqed.tatoeba tatoeba
Nous allons le regretter.
Teţţusemma diɣen “tamenεult tameqqrant” axaṭer teznuzuy iman-is i lḥukumat n ddunit-a.tatoeba tatoeba
Vous ne devez pas seulement éprouver du regret.
Ur nesεi ara taṛwiḥt ur neţmeţţat ara neɣ ṛṛuḥ ur neţmeţţat ara.jw2019 jw2019
« Que chacun fasse comme il l’a résolu dans son cœur, non pas à regret ou par contrainte, car Dieu aime celui qui donne avec joie » (2 Corinthiens 9:7).
4 Ma tkesbeḍ yiwen wedlis iqedsen, ḥṣu belli mačči ala kečč i t-isεan.jw2019 jw2019
Je regrette déjà cette décision.
Acu i d lmeεna n ikerruben-nni yellan nnig “usenduq n cchada”?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne le regrette absolument pas.
D acu i d lmeqsud n Ṛebbi i lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Linda va le regretter.
Asexdem n wayen i nḥeffeḍ.tatoeba tatoeba
Je regrette d'avoir manqué cette occasion.
Musa yenna deg wul-is: ‘D leεǧeb ameqran!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'espère ne pas regretter ça.
Si lɣerba di Babil ar uεiwed n lebni n leṣwar n YarucalimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne veux pas passer le reste de ma vie à le regretter.
AṬAS n tikkal daɣen i d-ibeggen Σisa iman-is i inelmaden-is.tatoeba tatoeba
Il a dû le faire à regret.
Asm’ara tebdu Tgelda n Ṛebbi leḥkem, annect-a meṛṛa ad ibeddel.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jack a l'air de le regretter profondément.
Deg Wass n Lḥisab, d imelyaṛen n lεibad iwumi ara teţţunefk tegniţ, i tikkelt tamezwarut, akken ad issinen lebɣi n Ṛebbi w’ad ddun εlaḥsab n lebɣi-yagi.tatoeba tatoeba
Je vais le regretter.
“ Ṛebbi d Ṛṛuḥ i gella, ilaq wid ara t-iεebden a t-εebden s ṛṛuḥ ţ-ţideţ.tatoeba tatoeba
Je pense qu'il regrette d'avoir divorcé de sa femme.
Meryem, weltma-s n Musa, temmut di Qadic.tatoeba tatoeba
Ils vont le regretter.
18, 19. a) Bder-ed kra n lumuṛ n Yahwa.tatoeba tatoeba
Nous avons le regret de décliner votre proposition.
3. M’akken i gumeṛ tikkelt nniḍen Nabuxadnuẓur i tlata-nni Iεibṛaniyen ad knun zdat n lmeṣnuε, amek i d-sseknen belli ţeklen ɣef Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
. Il regrette de l’avoir quittée.
Wali di ţţeswiṛa-ya amek Yucyahu d yergazen yeddan yid-es i ţruẓun lmeṣnuεat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il regrette de ne pas avoir travaillé plus dur à l'école.
Acu akka i teţwaliḍ dagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez le regretter.
Ayagi meṛṛa yeḍṛa ula di tɣawsiwin timecṭaḥ am akken d-inna wenmezray Herodote.tatoeba tatoeba
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.