rencontré
Yemlal
rencontre oor Kabilies
rencontre
fr
Hasard, occasion qui fait trouver fortuitement une personne, une chose. ''(Sens général).''
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
amtawa
(@1 : en:convention )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'as-tu déjà rencontré ?
Γer taggara, εezlen aẓekkun-nni, mbeεd mḥan-t.tatoeba tatoeba
Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine.
(Ahellil 46:10; Icεaya 2:4) Uyerna, “aḥeqqi ad iǧǧuǧǧeg; aţ-ţili lehna, ayen akw ara idum waggur”, yeεni i dima.—Ahellil 72:7.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai rencontré une Américaine.
Lmeqsud n Ṛebbi yeεnan lqaεa ara yuɣalen d lǧennet ad iḍru.—Icεaya 45:18; 55:11.tatoeba tatoeba
Elle va le rencontrer demain.
2. Anwa-ten sin yergazen-agi yellan di ţţeswiṛa, yerna acu i xeddmen di Yariḥu?tatoeba tatoeba
Voici le poète que j'ai rencontré à Paris.
Σiwnet wiyaḍ ad xedmen lebɣi n ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand j'ai rencontré mon ancien professeur, il m'a demandé comment allaient mes parents.
M’akken yella d argaz ɣef lqaεa, Σisa ibeggen-ed s lekmal ṣṣifat n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai rencontré avant-hier.
Yelzem a neţẓalla kan i Yahwa, s yisem n Mmi-s.—Matta 6:9; Yuḥenna 14:6.tatoeba tatoeba
J'aimerais que tu rencontres mon mari.
D ayen ara nwali di teqsiṭ i d-iteddun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a rencontré Marie ici hier.
Ur k-teţdemmir ara leḥmala aţ-ţekkseḍ lbaṭel akk-d leεtab yellandi ddunit?tatoeba tatoeba
Je me souviens de l'avoir rencontré à Paris.
Walit diɣen Laṣel n ddunit 3:19 akk-d Umusnaw 9:6, 10.tatoeba tatoeba
L'homme que tu as rencontré à la gare est mon père.
Taktabt n Uweḥḥi tesskanay-ed belli Ass n Lḥisab ad yebdu mbeεd lgirra n Harmagidun, asm’ara teţwakkes ddunit-agi n Cciṭan.tatoeba tatoeba
Elles n'ont jamais rencontré Marie.
(Laṣel n ddunit 1:28) Akken i d-iban lḥal, Ṛebbi ur ixdim ara lqaεa “bla ssebba”, lameεna ixdem-iţ “akken aţ-ţeţwazdeɣ.”—Icεaya 45:18.tatoeba tatoeba
Ne crains pas de rencontrer des gens nouveaux !
Ṛebbi yessenger yiwet n ddunit tamcumtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La lumière qu’il a tant cherchée, il ne l’a jamais rencontrée jusqu’à présent.
Neţţa, yebɣa ad ṛuḥen yemdanen ɣer leḍruf meṛṛa n lqaεa akken ad εicen fell-as.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai toujours voulu te rencontrer.
Mi wwḍen ɣer wexxam n Jayṛus, ufan lɣaci ţmeǧǧiden fell-as.tatoeba tatoeba
Il n'a jamais rencontré Marie.
Yenna-yas: ‘Yella yiwen wegdud ur nettabaε ara leqwanen-ik.tatoeba tatoeba
Vous n'avez jamais rencontré Marie.
2. Anta-ţ tmeṭṭut-a yellan di ţţeswiṛa? Acu i gewwin taqcict-agi ɣer wexxam-is?tatoeba tatoeba
J'ai l'impression que c'était hier, mais en fait, nous nous sommes rencontrés il y a presque 10 ans.
5. Acu yeḍran mi tεedda lmuṣiba tis εecṛa?tatoeba tatoeba
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.
Yahwa ad yili yefṛeḥ nezzeh s nnṣaḥa n Mmi-s ameεzuz!—Lemtul 27:11.tatoeba tatoeba
Il voulut te rencontrer.
78 Tira ɣef lḥiḍtatoeba tatoeba
Nous les avons rencontrés à l'auberge de jeunesse.
Agdud ur yufi ula ţ-ţiqit n waman.tatoeba tatoeba
Personne ne nous a rencontré.
Amek i d-ibeggen Wedlis Iqedsen belli ur ilaq ara kan a necfu ɣef kra n leḥwayeǧ yeεnan Yahwa Ṛebbi d Σisa iwakken a d-nini nessen-iten?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand est-ce que cette rencontre a eu lieu?
Inuda lfeṛḥ di cci, yuɣ aṭas n tlawin izeynen yerna yestummen s wayen yellan d lemxeyyeṛ di zzhu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a nié l'avoir rencontré.
71 Lǧennet yewεed ṚebbiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Dɣa arrac-nni kemmlen ţḥemmiden agellid yesbedd Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.