représente oor Kabilies
représente
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'est-ce que ça représente ?
(Yeεqub 1:5) M’ara nedneb, iwulem a s-neḍleb a ɣ-isemmeḥ s wesfel n Σisa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon Luc 22:20, Jésus a dit : “ Cette coupe représente la nouvelle alliance grâce à mon sang, qui va être répandu pour vous.
5. Acu i gessewhmen mliḥ inelmaden yellan d Udayen i d-yeddan d Buṭrus?jw2019 jw2019
Puis il leur tendit une coupe de vin en disant: ‘Buvez, car ceci représente mon sang qui va être répandu pour vous.’
(Icεaya 11:2-4) Σlaḥsab n imeslayen-agi, Σisa ad yili d Agellid aḥeqqi yerna a t-ţɣiḍen imezdaɣ n lqaεa.jw2019 jw2019
Pour d’autres renseignements sur les raisons pour lesquelles Babylone la Grande représente l’empire universel de la fausse religion, voir l’article “ Comment identifier ‘ Babylone la Grande ’ ” dans l’appendice.
Yal aseggas, laẓ d lehlak neqqen imelyan n lεibad.jw2019 jw2019
Ce n'était que quand j'ai moi-même eu un bébé que j'ai su ce que l'amour maternel représente.
Eyyaw a nextiṛ win ara yuɣalen d aqerru fell-aneɣ deg wemkan n Musa, imiren a nuɣalet ɣer Maṣer!’tatoeba tatoeba
Le pain représente le corps parfait de Christ.
Mbeεd ceggεen aqendur-nni i baba-tsen Yeεqub, nnan-as: ‘Atan d acu i nufa.jw2019 jw2019
Ne vous dites pas rapidement que les conditions représentées sur les pages précédentes sont trop belles pour être vraies.
11 Yahwa yessufeɣ-ed si lǧennet argaz ţ-ţmeṭṭut-nni i t-iεuṣan. — Laṣel n ddunit 3:23, 24.jw2019 jw2019
’ Il prit aussi une coupe et, ayant rendu grâces, il la leur donna, en disant : ‘ Buvez- en tous ; car ceci représente mon “ sang de l’alliance ”, qui va être répandu en faveur de beaucoup pour le pardon des péchés. ’ ” — Matthieu 26:26-28.
(Iεebṛaniyen 10:12, 13) Tura, atan yeḥkem deg igenni, yerna inelmaden-is ţbecciṛen di ddunit irkulli lexbaṛ n lxiṛ n leḥkem-agi.—Γer Danyil 7:13, 14; Matta 24:14.jw2019 jw2019
Les Américains ont voulu imposer l'idée selon laquelle un livre ou un film devaient être considérés comme n'importe quel objet commercial. Car eux ont compris qu'à côté de l'armée, de la diplomatie et du commerce il existe aussi une guerre culturelle. Un combat qu'ils entendent gagner à la fois pour des raisons nobles - les Etats-Unis ont toujours estimé que leurs valeurs sont universelles - et moins nobles : le formatage des esprits est le meilleur moyen d'écouler les produits américains. Songez que le cinéma représente leur poste d'exportation le plus important, bien avant les armes, l'aéronautique ou l'informatique ! D'où leur volonté d'imposer l'anglais comme langue mondiale. Même si l'on note depuis deux décennies un certain recul de leur influence.
Acu ara txedmeḍ lukan a k-d-fken lehdeyya di Nuwal?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chacune représente une des dix plaies qui accablèrent l’Égypte.
28 Yahwa ad issenger imcumen ur nebɣ’ara ad beddlen. — Ahellil 37:9, 10 ; Luqa 13:5 ; 1 At Kurintus 6:9, 10.jw2019 jw2019
Pourquoi ne faut- il pas se servir d’idoles ou de représentations de Dieu pour l’adorer ?
Timeɣri 12jw2019 jw2019
Jéhovah sait que cela représente beaucoup d’efforts, mais soyez sûrs que le résultat le louera et vous procurera une grande joie (Proverbes 23:24).
Akken i t-id-icar Σisa, ffɣen-d inelmaden n lekdeb di leqrun i d-iḍefren lmut-is.jw2019 jw2019
La mère occupe une place importante dans notre vie. Or, bien souvent, notre société l'ignore ou le dénie au profit de la compétitivité, la carrière, l'argent et le pouvoir. Pour moi, la mère a une importance primordiale car l' Amour d'une mère n'a pas de prix et IL est inconditionnel et IL est Celui Qui se rapproche le plus de l' Amour Universel . La fête des Mères, de toutes les Mère , Grands-Mères et Arrière-Grands-Mères vaut la peine d'être fêtée 365 jours par année. La Mère représente pour
Acḥal i tefṛeḥ Naεumi s wannect-a!Samy Chaba Samy Chaba
Marika ne représente plus rien pour moi.
16 Nwala belli Ahellil 83:18 yeqqar-ed ɣef Yahwa: “D kečč kan i gellan d Win Σlayen.”tatoeba tatoeba
On attacha aussi sur des poteaux deux criminels, l’un à sa droite et l’autre à sa gauche (non représentés sur l’image).
Lesḥur d ţţawil nniḍen s wayes Cciṭan iţarra lɣaci ddaw ufus-is.jw2019 jw2019
Les autres, sur des chevaux de couleurs différentes, sont des représentations prophétiques des guerres, des famines et des épidémies qui se produisent durant les derniers jours du système de choses actuel.
Σisa yenna-d: “Win yebɣan ad isellek taṛwiḥt-is [yeεni tudert-is] a ţ-isṛuḥ; lameεna win ara yesṛuḥen taṛwiḥt-is fell-i a ţ-yaf.”jw2019 jw2019
Que représente donc cette prostituée symbolique ?
Yahwa iḥureb fell-asen.jw2019 jw2019
Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
ΣISA LMASIḤ yesseḥfeḍ i inelmaden-is amek ara ţẓallan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le même mot peut représenter différentes réalités.
Deg-s, llant xilla n leḥwayeǧ igebɣa Ṛebbi aţ-ţissineḍ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il tendit du pain à ses apôtres en disant: ‘Mangez, car ceci représente mon corps qui va être donné pour vous.’
Lameεna, akka i glaq ad yili wedlis i d-yekkan sɣur Ṛebbi, neɣ ala?jw2019 jw2019
J'ignore ce que ce symbole représente.
Ṛebbi yeţraǧu seg imawlan ad slemden wa d ṣewben arraw-nsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
Lameεna Icεaya, nnbi n Yahwa, yenna-d daɣen belli Sirus ad yefk lameṛ akken ad εiwden lebni n Yarucalim d lemqam-is.tatoeba tatoeba
On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.
Deg wacu i d-yeǧǧa Σisa lemtel ikemlen i dderya?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.