riches oor Kabilies
riches
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'anglais est une langue riche en expressions idiomatiques.
Wid i xeddmen zzna, wid i xeddεen wid ukud zewǧen akk-d wid i xeddmen ddnubat nniḍen imeqranen “ur seεεun ara amkan di tgelda n Sidi Ṛebbi.”tatoeba tatoeba
Ce pays est riche en matières premières.
1. Amek i geţţusemma lebni i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, yerna i wacu i t-ssexdamen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On le dit très riche.
Deg Wass n Lḥisab, imcumen ad ţwakksen i dima.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils veulent devenir riches.
Anwa leεqed i gexdem Yahwa d Abṛaham?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je préfère être pauvre plutôt que riche.
A d-nemmeslay tura ɣef ṛebεa wudmawen n limaṛa-nni iɣef i d-yenna Σisa belli a d-tban di zzman-nneɣ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes riches.
Akken ula d leḥmala-nneɣ i Yahwa: teḥwaǧ “tamusni n Yillu” bac aţ-ţeqqim teǧhed.—Lemtul 2:1-5.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle l'a ignoré jusqu'à ce qu'il devienne riche.
Isem-is Ribka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est né riche.
Ansi i d-yekka Cciṭan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il semble qu'il ait été riche.
Twalaḍ tamdint n Atinya ɣef lkarṭa-yagi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les riches s'enrichissent.
Qqaren daɣen belli yal yiwen ţ-ţimitelt n wayeḍ, sεan akk tazmert yerna llan si lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Chine est riche en ressources naturelles.
Mi d-yenna Σisa imeslayen-agi, ixṣimen-is meṛṛa nneḥcamen.tatoeba tatoeba
Je le supposais riche.
Liḥala n snat tgeldiwin-a tezga tcebbel di lweqt meṛṛa ideg i beddent. Ssebba tameqrant d igelliden-nsent imεuṣa ur nelli ara d unṣiḥen.tatoeba tatoeba
L'Amérique est riche en pétrole.
Lameεna, anda i ddan waman-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.
Azal n sebεa iseggasen, Dawed iţṛuḥu ad yeffer deg wemḍiq ɣer wayeḍ akken ur t-iţţaf ara Cawul.tatoeba tatoeba
Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.
Ur iţţalas ara wemdan ileḥḥun ad iwelleh aḍaṛ-is. ” — Iṛmiya 10:23.tatoeba tatoeba
L'histoire, ce riche trésor des déshonneurs de l'homme.
Σisa yenna-d: “Ilaq a d-iḍru wayen akw yuran fell-i di ccariεa n Musa, di Lanbeyya akw-d Ihellilen.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je souhaite être riche.
13 Seg useggas ar wayeḍ, ddunit simmal tessagad.tatoeba tatoeba
Le programme sera riche.
Wali deg-s ayen i gzemren a k-iṣleḥ di temεict-ik.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les riches devraient-ils être forcés à se séparer d'une partie de leur richesse afin d'aider les pauvres ?
Imi gεeṭṭel Musa deg wedrar, agdud yenna: ‘Ur neẓri ara acu yuɣen Musa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est fier d'être riche.
Ihi, ɣer wacu ara idemmer wannect-a imasiḥiyen?tatoeba tatoeba
Il est riche mais vit comme un mendiant.
101 Nɣan Σisa ɣef tgejdittatoeba tatoeba
Leur voisin est riche.
D lekdeb i geţcuddu ɣer lekdubat nniḍen akken ad yessebεed lεibad ɣef Yahwa Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mari de Marie est riche.
18 Γas iṛuḥaniyen imcumen ţḍurrun, ma yella neţqamar (neţqabal) Iblis yerna neţqerrib ɣer Ṛebbi, yeεni nxeddem lebɣi-s, ur neţεic ara di lxuf.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle veut épouser un homme riche.
(a) Amek leḥmala lqayen i gessken Yunatan i Dawed teţmettil tin yellan ger “tqeḍεit tamecṭuḥt” d “wulli nniḍen”?tatoeba tatoeba
On dirait qu'il est riche.
Yella yezmer ad yeṭṭef leqrarat yerna ad yextiṛ ger wayen yelhan d wayen n diri.tatoeba tatoeba
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.