appel au secours
taɣuyyit
secours oor Kabilies
secours
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
xademen
(@1 : en:service )
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouvernement supplia les militaires de dépêcher une mission de secours à Okinawa.
Daymi i sen-yenna Bulus: “Di mkul lweqt, dεut s Ṛṛuḥ di tẓallit akw-d ţḥalil.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bon Dieu ne peut plus se défendre le pauvre, heureusement qu’il y’a maintenant ceux qui viennent à son secours.
Neɣ balak kra seg-sen usan-d a k-d-hedṛen ɣef Wedlis Iqedsen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le sol a secoué.
(Wali ţţeswiṛa.)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous organisons des secours.
Yeqleb ihi ṭṭwabel n yergazen-agi yerna issedwi idrimen-nsen meṛṛa ɣer lqaεa.jw2019 jw2019
Nous comptons sur ton secours.’
4. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa, anwa-t wergaz-agi yeţwehhin iman-is s uḍad, yerna acuɣer i gexdem aya?jw2019 jw2019
Personne n'est venu à mon secours.
(Luqa 1:30-33) Ayagi d lexbaṛ issewhamen!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est venu à mon secours.
Di lḥebs ideg yella, εemmden-as a d-rzun fell-as lɣaci.tatoeba tatoeba
Ça ne nous sera d'aucun secours.
Anwa lemtel ifazen i d-teǧǧa Rut i telmeẓyin n wass-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle fût d'un grand secours pour moi.
Umbeεd, Nuwal yuɣal d lεid meqqren; ula d ass-a akka i geţwaḥseb di geddac n tmura.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je ne les secoue pas.
Dawed yeṭṭeṣ yid-es, yuɣal terfed s tadist. Dawed yenneẓma ayendin.tatoeba tatoeba
72 Dieu au secours d’Ézéchias
A nwali amek i d-yeḍra wannect-a.jw2019 jw2019
Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Adlis Iqedsen isemma i lmuluk ‘arraw n Ṛebbi.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Jéhovah est venu au secours de l’humanité au moyen de la rançon.
Acu-ţ yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen iqeddacen n Yahwa di leεbada-nsen?jw2019 jw2019
C’est alors que le secours de Dieu lui était nécessaire.
Nabuxadnuẓur yellan d agellid n Babil, yessawel i waṭas n yemdanen imeqranen a d-asen ad εebden lmeṣnuε i gesbedd.jw2019 jw2019
Ce livre est d'un grand secours.
Netḥeqqeq belli Yahwa ad ikemmel ad iţdemmir wid yebɣan a ‘t-εuzzen s lxiṛat-nsen’ akken ad ţţaken lemεawna ɣef ddemma n leqdic n Tgelda, bac ad iţwaxdem lebɣi-s.—Lemtul 3:9.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le garçon disparu tint bon jusqu'à ce que l'équipe de secours arrive.
3. Acu i geḍleb Ṛebbi i Abṛaham a t-yexdem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le tremblement de terre a secoué les maisons.
Acu-tent ṣṣifat n Σisa i k-iεeǧben?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un comité de secours coordonne l’aide médicale et l’approvisionnement en nourriture, en eau potable, en vêtements et en abris.
Ilaq a nissin Ṛebbi s Wedlis Iqedsen.jw2019 jw2019
De nombreux Témoins ayant des compétences particulières se déplacent volontairement à leurs propres frais pour participer aux opérations de secours ou réparer les maisons et Salles du Royaume endommagées.
Ssken-ed belli tesεiḍ liman n ṣṣeḥ!jw2019 jw2019
Il a secoué son fils par les épaules.
b) Amek i tzemreḍ a d-tesbeggneḍ ccekṛan ɣef tikci-yagi tamxaleft n Ṛebbi, yeεni Adlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.