situation oor Kabilies
situation
fr
situation (guerre, fortune) (?)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ccerḍ
(@1 : en:condition )
aferṭeṭṭu
(@1 : fa:پروانه )
aman
(@1 : vi:nước )
tawlaft
(@1 : en:picture )
addud
(@1 : pl:stanowisko )
lbiru
(@1 : en:office )
Ammizwer
(@1 : en:order )
Tayafut
(@1 : en:score )
ccuruḍ
(@1 : en:conditions )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes tous dans la même situation.
Amek i guɣal yiwen n lmelk iǧehden n Ṛebbi d Cciṭan Iblis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre école est située au centre de la ville.
(a) Acu i glaq a t-yexdem Adam uqbel ad yefk ismawen i lḥiwan?tatoeba tatoeba
Ils aggravaient la situation.
Seg yixef n wedrar-agi, Musa yerfed allen-is, iwala nnig wasif n Uṛdun belli tamurt n Kanεan tecbeḥ nezzeh.tatoeba tatoeba
Entre autres, elle nous dit ce qu’il aime et ce qu’il n’aime pas, comment il traite les humains et comment il réagit dans différentes situations. — Lire Psaume 103:7-10.
15 Ass ideg ara tbuddeḍ taṛwiḥt-ik i Yahwa Ṛebbi s yiwet n tẓallit, ara s-tiniḍ s leḥṛaṛa, a s-tweεdeḍ belli d neţţa kan ideg ara teṭṭfeḍ i lebda.jw2019 jw2019
La Hongrie est un état situé en Europe centrale.
(b) Ḥana tefra yiwen weɣbel ameqran. Acu i nezmer a nelmed si lemtel-ines?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elles aggravaient la situation.
Ad ilin myeḥmalen aṭas!tatoeba tatoeba
La situation est critique.
Acḥal i meqqer liman i gesεa Abṛaham di Ṛebbi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelle drôle de situation!
Lmut d lemxalfa n tudert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a aggravé la situation.
Menhu i d Mixayil, ameqran n lmuluk?tatoeba tatoeba
Il est habitué à de telles situations.
Imiren kan Yahwa yexdem lbeṛhan.tatoeba tatoeba
Je ne leur complique pas la situation.
At Isṛayil sbedden iqiḍunen-nsen tikkelt nniḍen di Qadic.tatoeba tatoeba
Nous pourrions illustrer la situation de la façon suivante : Supposez qu’on vous demande d’aller chercher à une gare routière, à une gare ferroviaire ou dans un aéroport quelqu’un que vous n’avez jamais rencontré.
Adlis Iqedsen yesselmad bla tuffra belli Ababat yugar Mmi-s.jw2019 jw2019
Si la situation ne s'améliore pas, je vais devoir prendre des mesures.
Yenna-yas: ‘Leεmeṛ yekki lmus n ţţesḍila aqerruy-iw.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le village se situe au-delà de ces arbres.
Γer zdat, lmelk Jebrayil yessefhem i nnbi Danyil: “Ilaq aţ-ţeẓreḍ w’aţ-ţesεuḍ lefhama: seg wasmi i d-iffeɣ wawal n tuɣalin akk-d uεiwed n lebni n Yarucalim alamma d Lmasiḥ yellan d Amwellah, ad ilint sebεa n ledwaṛ akk-d tnin useţţin n ledwaṛ.”tatoeba tatoeba
Vous avez aggravé la situation.
(Icεaya 25:8) Ddaw n leḥkem n Lmasiḥ, lmeyytin a d-ḥyun ɣef lqaεa.—Danyil 12:13.tatoeba tatoeba
Reprends les situations précédentes et imagine que tu es 1) ton père et 2) ton professeur.
Annect-a yeεǧeb aṭas i Yahwa, dɣa yefka-yas lekyasa yerna-yas leεqel.jw2019 jw2019
La situation de Tom est désespérée.
Azal n sebεa iseggasen, Dawed iţṛuḥu ad yeffer deg wemḍiq ɣer wayeḍ akken ur t-iţţaf ara Cawul.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon pays se situe en Afrique du Nord, au sud de la mer méditerranéenne.
Yahwa yenna-yasen ihi: ‘A wen-d-fkeɣ lqut seg igenni, a d-iwet am ugeffur.’tatoeba tatoeba
J’aggravais la situation.
(Lecɣal 13:22) Yahwa yeḥseb daɣen Danyil d win ‘εzizen’ fell-as.—Danyil 9:23.tatoeba tatoeba
Cet hôtel se situe sur une colline.
4. Lεulama n ddin lummen Σisa. Acuɣer i ten-isneḥcam wayen i sen-yerra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Où se situe la source de ce fleuve ?
Σisa iεeggen-asen: “Tagelda n igenwan a wen-teţwakkes, aţ-ţeţţunefk i [lǧens, MN] nniḍen ara d-ifken lɣella.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom aggravait la situation.
2. Amek i nesseɣḍas albeεḍ?tatoeba tatoeba
La gare est située entre les deux villes.
M’akka i d-wwḍen ihi, yesteqsa-ten Σisa: ‘Γef wacu i teţmeslayem deg webrid?’tatoeba tatoeba
La maison de ma grand-mère est située en dehors du village.
10 Aḥemmal n wamanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mettez- vous d’accord sur la façon de résoudre cette situation.
Buṭrus yers-ed ihi si teflukt, yebda ileḥḥu ɣef waman!jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.