soir oor Kabilies
soir
fr
Soirée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tameddit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait très froid ce soir.
(Ahellil 33:6) Σlaḥsab n Laṣel n ddunit 1:2, “tazmert issexdam Ṛebbi teţḥerrik sennig n waman”, m’akken mazal lqaεa ɣummen-ţ waman yerna iţṣeggim-iţ Ṛebbi akken ad εicen fell-as yemdanen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom n'a aucun rendez-vous amoureux pour samedi soir.
Rut d yiwet n tlemẓit n tmurt n Muwab; ur telli ara seg wat Isṛayil, agdud n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Qu'allez-vous faire ce soir ?
D ayen i d-issefhem Yeεqub mi gura: “Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, neţţa a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen.”—Yeεqub 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il arrive ce soir.
(Marqus 12:29, 30) Yenna daɣen: “Anagar Sidi Ṛebbi Illu-inek ara tεebdeḍ, i neţţa kan iwumi ara tseǧǧdeḍ.”—Luqa 4:8.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dirait qu'il va neiger ce soir.
Kecmen deg yiḍ ɣer Babil si tewwura-ines yeqqimen ldint.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'avais lu un livre hier soir.
Izabal tura tibṛatin, dɣa tceggeε-itent i kra n imeqranen n temdint anda yezdeɣ Nabut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.
17 Acu i tzemreḍ aţ-ţxedmeḍ iwakken ur ţḥussun ara warraw-ik belli ixuṣṣ-iten kra imi ur ţcaraken ara di leεyud ur yeqbil ara Wedlis Iqedsen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Appelle-les ce soir.
Lameṛ amezwaru yenna-d: ‘Ur ilaq ara aţ-ţεebdeḍ iṛebbiten nniḍen siwa nekkini.’tatoeba tatoeba
Ce soir, tu vas donner une conférence.
Σisa yenna-d belli ula d nekni ilaq-aɣ ihi a nxeddem lxiṛ i wiyaḍ.tatoeba tatoeba
Ce soir, vous allez donner une conférence.
Laṣel n ddunit 3:19tatoeba tatoeba
Je viendrai mercredi soir à moins que tu ne dises le contraire.
Si tlalit n Σisa armi d lmut-istatoeba tatoeba
Ce soir, je vais donner une conférence.
Amek i ɣ-teţεawan tẓallit a nesseǧhed leḥmala-nneɣ i Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai envie de pizza ce soir.
(c) Amek i zemren yelmeẓyen n wass-a a d-beggnen belli stenfεen swayen i geḍran d Dina?tatoeba tatoeba
Elles vont les voir ce soir.
“Iteddu yeţbecciṛ lexbaṛ n lxiṛ n [tgelda] n Ṛebbi [...] si taddart ɣer tayeḍ.”—Luqa 8:1.tatoeba tatoeba
Vous allez les voir ce soir.
Acu i glaq ad yexdem wergaz bac ad yili d amezwaǧ n lεali?tatoeba tatoeba
Tom a promis de revenir à la maison plus tôt ce soir.
D Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'était une pleine lune qu'on voyait ce soir-là.
Yessen tideţ, yerna yessefham-ed deg Wawal-is, Adlis Iqedsen, anta liḥala ideg i llan wid yemmuten.tatoeba tatoeba
As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
Musa yexdem swaswa akken i d-yenna Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Je l'appellerai ce soir.
Mixayil [d isem nniḍen n Σisa] akw-d lmuluk-is ssekren ṭṭrad i lweḥc nni [Cciṭan Iblis]. Ula d lweḥc akw-d lmuluk-is ssekren ṭṭrad.”tatoeba tatoeba
Je désire manger de la pizza ce soir.
Acḥal aya segmi i gesεa Yahwa inagan ɣef lqaεa?tatoeba tatoeba
Tu seras chez toi ce soir ?
D acu iḍeṛṛun m’ara yemmet wemdan ?tatoeba tatoeba
Marie et Tom sont venus nous rendre visite hier soir.
Lameεna uqbel a d-yas wass-nni, Σisa yeţkemmil yesseḥlay imuḍan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il ne va rien se passer ce soir.
(Luqa 22:43) Bla ccekk, iḥuss belli iţţunefk-as-d lǧehd d ameqran di liḥalat-agi yesεan mliḥ azal di tudert-is!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce soir, je vais donner une conférence.
19 Meεna, ayɣer i gεemmed Ṛebbi ad ilin iṛuḥaniyen imcumen akk-d cceṛ, i d-yewwin annect-a n leεtab?tatoeba tatoeba
J'ai passé une merveilleuse soirée.
4. Anwa lameṛ i gefka Hiṛudus, yerna acuɣer?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.