action du soleil
tigawt n yetij
soleil oor Kabilies
soleil
fr
Toute étoile, en particuler lorsqu'elle est vue comme étant le centre d'un système solaire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
iṭij
tafukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soleil
fr
L'étoile particulière (Sol) située au centre de notre système solaire, d'où la Terre puise lumière et chaleur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Di tgeldit n Σisa ara yedumen 1 000 iseggwasen, imdanen unṣiḥen ad xedmen akken ad erren lqaεa meṛṛa d lǧennet (Luqa 23:43).tatoeba tatoeba
Le soleil brille dans le ciel.
6. Sani i gṛuḥ Yuna asmi i d-yeffeɣ seg uεebbuḍ n uḥutiw-nni? Acu i ɣ-isselmad waya?tatoeba tatoeba
Tom porte les lunettes de soleil qu'il a achetées hier.
Asmi i gebda itekkes Yucyahu lmeṣnuεat si tmurt, Yahwa yumeṛ i Irmiya ad yili d nnbi-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Maroc est le pays du soleil couchant.
Ţţamnen belli Adlis Iqedsen d Awal n Ṛebbi yerna aselmed-nsen ireṣṣa ɣef wayen yuran deg-s.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil est beaucoup plus grand que Jupiter.
Qerreb ɣer Ṛebbi s tẓallitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'adore les couchers de soleil.
Σisa icar-ed: “Aţ-ţismiḍ leḥmala n waṭas.”tatoeba tatoeba
J'aime le soleil.
Leqwanen n Yahwa ur ẓẓayit ara maḍi; ţεawanen-aɣ a nesεu tamεict yelhan, irebḥen yerna yeččuṛen d sseεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil a presque disparu.
Γer zdat mi gemmut Nabal, Abigayil tuɣal d yiwet si tlawin n Dawed.tatoeba tatoeba
Aujourd'hui, le soleil brille.
D wid iɣef i d-yenna Yuḥenna: “Anda yedda izimer ad ddun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil fondit la neige.
Γef wayagi i geḥbes Ṛebbi lebni n lbeṛǧ-nsen.tatoeba tatoeba
Est-ce que le soleil brillera demain ?
Werǧin aţ-ţenger lqaεa ; lameεna aţ-ţeqqim i dima. — Ihellilen 104:5 ; Amusnaw 1:4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil plongea sous les nuages.
Ma d kečč, a Yucyahu, imi txedmeḍ ayen yelhan, allen-ik ur ţwalint ara tawaɣit ara d-sseɣliɣ.’tatoeba tatoeba
Et le soleil s’arrête.
Σisa iεawed yuɣal d ṛṛuḥ iǧehden.jw2019 jw2019
Puis un jour la pluie cessa et le soleil se mit à briller.
Bilεam yerra-yas: ‘Axaṭer terwiḍ-iyi leεqel-iw.jw2019 jw2019
Je dois laver les vêtements tant qu'il y a du soleil.
11 Ccnawi i ɣ-iţṣebbiren yerna i ɣ-isselmadenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil est l'étoile la plus proche de la terre.
Di zzman n Dawed, s lemεawna n Yahwa, tamurt meṛṛa i sen-iεuhed tuɣal d ayla n wat Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À quelle heure le soleil se lève-t-il ?
Acḥal n lweqt ara yekk?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu es mon rayon de soleil.
Atan wayen i d-nnan: “D acu ara nexdem? Argaz inna [Σisa] ixeddem aṭas n limaṛat.”tatoeba tatoeba
J'ai besoin d'une bonne paire de lunettes de soleil.
2. Σlaḥsab n ţţeswiṛa, acu yeḍran m’akken qrib ad yaweḍ Σisa ɣer temdint n Yarucalim?tatoeba tatoeba
Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.
Ihi, d imenzayen-a (lumuṛ) i g-ḥekmen tudert n Inagan n Yahwa.tatoeba tatoeba
Au petit matin, le soleil éblouit les conducteurs.
Argaz wis ṛebεa yeţţak ccbiha ɣer lmelk.’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
As-tu vu le lever de soleil tout à l'heure ? C'était vraiment beau.
17 Akken i t-id-nwala, kra n ddyanat sselmadent belli ma yella yiwen yexdem cceṛ di ddunit-is, asm’ara yemmet ad iṛuḥ s anda ara yenεeţţab di tmes i lebda.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le soleil se cache derrière les nuages.
Iεedda lweqt, tameṭṭut-nni tesεa-d aqcic.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as mes lunettes de soleil et je veux que tu me les rendes.
Anejmuε i uberreḥ.tatoeba tatoeba
Il veut cacher la lumière du soleil au moyen d'un tamis.
Lɣaci ţţagaden-iyi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.